アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castillada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASTILLADAの発音

cas · ti · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTILLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTILLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«castillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcastilladaの定義

スペイン語辞書のcastilladaの定義は、盾や小片と言われています:城の広がり。 辞書の中のcastilladaのもう一つの意味は、borduraのことです。 La definición de castillada en el diccionario castellano es dicho de un escudo o de una pieza: Sembrado de castillos. Otro significado de castillada en el diccionario es también dicho de una bordura: Cargada de ellos.

スペイン語辞典で«castillada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTILLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CASTILLADAのように始まるスペイン語の単語

casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina

CASTILLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるcastilladaの類義語と反意語

同義語

«castillada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTILLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castilladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastilladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castillada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

castillada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

castillada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castillada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castillada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

castillada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castillada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castillada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

castillada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

castillada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

castillada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

castillada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castillada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castillada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

castillada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

castillada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castillada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

castillada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castillada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

castillada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

castillada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castillada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

castillada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castillada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

castillada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

castillada
5百万人のスピーカー

castilladaの使用傾向

傾向

用語«CASTILLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«castillada»の使用頻度を示しています。
castilladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castillada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTILLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castillada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castillada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、castilladaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTILLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastilladaの使いかたを見つけましょう。castilladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
Pero los antiguos Historiadores de España , como h obres de corto ingenio, y pequeña erudición, los pusieron en aquella parte de Castillada Vie ja, que antiguamente llamaron los Vacèos.Desta opinion procedió otro nuevo engaño, y fue ...
Gabriel de Henao ((), 1691
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Castillada se dice de una Bordura, y de un Lambel cargado de Castillos, como la Bordura del Escudo de PORTUGAL , .que es cargada de siete Castillos , y el Lambel de Artois de tres. 85. Los Duques de VALENCIA de CAMPOS , su apellido ...
José Aviles, 1780
3
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
Y estos otros por la interpretación deAntonio entendiéronlo por Guípuzcoa,no advirtiendo,que los Copiladores de aquella Coro- nica General tienen daño en llamar Bardulia à Castillada Vieja ; sin también renec atencion,que aquellos Moros ...
Gabriel de Henao, 1691
4
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Escudos de armas de los diferentes reinos... [de] España Ramón MEDÉL. CASTILLADA. Llámase asi una •bordura, una cruz, una banda , ú otra de las piezas honorables , que se hallan cargadas de castillos. En el escudo de armas del Sr. D.
Ramón MEDÉL, 1846
5
Anales de la Corona de Aragon
... y que el Infante Don Hernando Castillada Villa de Borja,y dos Ricos k/íSw"<r» hiziefle homenaje al Rey,y le prestas- hombres, que el Vno fe dezía Don Pese juramento de fidelidad , y el Rey le dro Garcez de Aguilar , de la Orden honraste  ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Canelado de plata , y un leon re-faltado de. oro; Efcudo 1.0. Castillada, fe entiende por una bordadura^ cruz., banda , y otras piezas cargadas de cafti*. Uos., en que no fe efpecifica el numero, baxo la regla- antecedente. Barrí , de Tona , trahe ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
7
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
ConfieíTa esta venida Simon Mecaphrastcs , au- thor de mucha reputación : y lo q mas es,como lo affirma el Condestable de Castillada pone también expreíTaméte Sophronio au thor antiguo, que floreció en tie^ po de Theodosio Augusto ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
8
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... Magno: darnos por hija mayor del Rey.de Leon á la madre de san Luis , y quererle apropiar la corona, quitándosela á la madre de sari Temando : ;la irracionalidad y contradicciones en que cayó, para degradar á Doña Maria de Castillada ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Estadísticas de la educación en España
... 3 5 1 4 2 Palencia 9 0 1 0 6 0 2 0 Salamanca 23 0 1 3 9 7 1 2 Segovia 4 0 0 0 1 1 1 1 Soria 12 0 1 0 2 2 1 6 Valladolid 12 0 0 1 8 2 1 0 Zamora 8 0 0 0 4 1 1 2 CASTILLADA MANCHA 41 0 4 0 19 7 9 2 Albacete 7 0 0 0 4 0 2 1 Ciudad Real 11 ...
Oficina de Estadística, 2008
10
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... q son ta pocos y cortos los gustos de los Reyes, como los de los Vassallos;y que la Corona, miéte,ó ahoga muchos placeres , pues no contaba entre los pritne- ros,los del casamiento con Doña Isabel heredera de Castillada sucessió en tan ...
Pedro Abarca, 1684

用語«CASTILLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastilladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos gordos panzones
Castillada mendrugos y prefiere pagar la deuda externa por adelantado al FMI. ¿Y si Chile pierde en La Haya, estaremos preparados? ¿Los panzones le ... «Revista Generacción, 2月 13»

CASTILLADAの画像

castillada

参照
« EDUCALINGO. Castillada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castillada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z