スペイン語の動詞CATALANIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catalanizo
tú catalanizas / catalanizás
él catalaniza
nos. catalanizamos
vos. catalanizáis / catalanizan
ellos catalanizan
Pretérito imperfecto
yo catalanizaba
tú catalanizabas
él catalanizaba
nos. catalanizábamos
vos. catalanizabais / catalanizaban
ellos catalanizaban
Pret. perfecto simple
yo catalanicé
tú catalanizaste
él catalanizó
nos. catalanizamos
vos. catalanizasteis / catalanizaron
ellos catalanizaron
Futuro simple
yo catalanizaré
tú catalanizarás
él catalanizará
nos. catalanizaremos
vos. catalanizaréis / catalanizarán
ellos catalanizarán
Condicional simple
yo catalanizaría
tú catalanizarías
él catalanizaría
nos. catalanizaríamos
vos. catalanizaríais / catalanizarían
ellos catalanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he catalanizado
tú has catalanizado
él ha catalanizado
nos. hemos catalanizado
vos. habéis catalanizado
ellos han catalanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había catalanizado
tú habías catalanizado
él había catalanizado
nos. habíamos catalanizado
vos. habíais catalanizado
ellos habían catalanizado
Pretérito Anterior
yo hube catalanizado
tú hubiste catalanizado
él hubo catalanizado
nos. hubimos catalanizado
vos. hubisteis catalanizado
ellos hubieron catalanizado
Futuro perfecto
yo habré catalanizado
tú habrás catalanizado
él habrá catalanizado
nos. habremos catalanizado
vos. habréis catalanizado
ellos habrán catalanizado
Condicional Perfecto
yo habría catalanizado
tú habrías catalanizado
él habría catalanizado
nos. habríamos catalanizado
vos. habríais catalanizado
ellos habrían catalanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo catalanice
tú catalanices
él catalanice
nos. catalanicemos
vos. catalanicéis / catalanicen
ellos catalanicen
Pretérito imperfecto
yo catalanizara o catalanizase
tú catalanizaras o catalanizases
él catalanizara o catalanizase
nos. catalanizáramos o catalanizásemos
vos. catalanizarais o catalanizaseis / catalanizaran o catalanizasen
ellos catalanizaran o catalanizasen
Futuro simple
yo catalanizare
tú catalanizares
él catalanizare
nos. catalanizáremos
vos. catalanizareis / catalanizaren
ellos catalanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube catalanizado
tú hubiste catalanizado
él hubo catalanizado
nos. hubimos catalanizado
vos. hubisteis catalanizado
ellos hubieron catalanizado
Futuro Perfecto
yo habré catalanizado
tú habrás catalanizado
él habrá catalanizado
nos. habremos catalanizado
vos. habréis catalanizado
ellos habrán catalanizado
Condicional perfecto
yo habría catalanizado
tú habrías catalanizado
él habría catalanizado
nos. habríamos catalanizado
vos. habríais catalanizado
ellos habrían catalanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
catalaniza (tú) / catalanizá (vos)
catalanizad (vosotros) / catalanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CATALANIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
catalanizarの使いかたを見つけましょう。
catalanizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico y política de la Segunda República
Diario Sesiones, 13-5-32) Catalanizar tiene el contenido propio de todos los
verbos terminados en -izar, es decir y en este caso, «convertir en catalán o
catalanista» y «comunicar el carácter catalán» . El primero de los contenidos
aparece en ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
La gestión de la locura: conocimiento, prácticas y ...
No se trataba tanto de catalanizar España como de catalanizar Cataluña para
que pudiese catalanizar España. Fue lo que Cambó sintetizó en su lema la
Catalunya Gran dins l'Espanya Gran. Por esta razón, y en ese proceso, hemos
de ...
José Martínez Pérez, Juan Estévez, Mercedes del Cura, 2007
3
La Generación del 14: Una aventura intelectual
Esfuércense por catalanizar a España y a Europa y hasta el mundo, por darles
su ideal de vida civil y cultural, y lo adquirirán para sí mismos — ya que hoy no
tienen — y serán salvos»69. Unamuno reclama el imperio soberano de la
lengua ...
Manuel Menéndez Alzamora, 2009
4
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
No se trataba tanto de catalanizar España como de catalanizar Cataluña para
que pudiese catalanizar España. Fue lo que Cambó sintetizó en su lema la
Catalunya Gran dins l'Espanya Gran. Por esta razón, y en ese proceso, hemos
de ...
José Martínez Pérez, 2008
5
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
EL COMPLOT QUE QUERÍA CATALANIZAR EN 1936 LA REVOLUCIÓN
POPULAR Josep Maria Huertas Clavería Antoni Ribas El 25 de noviembre de
1936 se descubrió lo que parecía un complot para acabar con el poder
anarquista en ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
6
De la magia a la artesanía: el politing del cambio español
catalanizar. Nos hallamos ante un típico fenómeno de politing post-elec- toral: la
evolución que han mostrado casi todos los diputados del Partido gubernamental
en Catalunya — obsérvese el brillante renacimiento catalanista de Carlos ...
Ramón Massó, Ramón Massó Tarruella, 1980
7
Golpismo y democracia: consideraciones acerca de la ...
... de autonomías regionales cuando el fenómeno vasco obedece a parámetros
históricos completamente distintos, sino y sobre todo, que para que esa «
asimilación» del «modelo» catalán funcione habría, antes que nada, que
catalanizar el ...
Arnaldo F. Santos Sanz, 2007
8
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Acción y efecto de catalanizar. catalanizar. 1. tr. Dar carácter catalán. 1.4.3.5. En
las etiquetas o marcas Para ilustrar la presencia de huellas ideológicas tanto en
los diccionarios especializados como en los generales en el aparato de ...
tiene una decidida tendencia a catalanizar, y para ello no es estraño que llegue
a transformar todo un verso a fin de evitar palabras provenzales" (Riquer, ed.
1955: 82). Lo que ocurre en N es algo más que una "tendencia a catalanizar" el ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
10
El doble problema nacional: estamos deshaciendo España
Para los catalanes ser españoles consiste en catalanizar España. Consiste en
mandar. Debe consistir en mandar. Dos son, pues, las tareas de Cataluña, ser
profundamente ella misma, y disponerse a llevar la batuta de la Historia de
España ...
José Luis González-Berenguer Urrutia, 1999
用語«CATALANIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
catalanizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La vicealcaldesa abraza la tradición catalana del Canigó
Para el Partido Popular esto es un gesto más de los miembros de Més Gandia y del PSPV «más radical de la Comunitat» en su intención de «catalanizar la ... «Las Provincias, 6月 16»
Ofensiva para “catalanizar” los aeropuertos de Baleares
Miles de personas pasan cada día por los tres aeropuertos que existen en las Islas Baleares. Entidades pancatalanistas como la Plataforma per la Llengua y ... «El Confidencial Autonómico, 2月 16»
El Manchester City se 'catalaniza'
Heras debería ser el encargado de catalanizar las redes sociales 'citizens', que ya cuentan con una ámplia oferta de hasta 13 idiomas en su web, cubriendo un ... «Sport, 2月 16»
¿Y si catalanizamos a todos los niños españoles?
Hemos de catalanizar, galleguizar, euskaldizar, murcianizar, asturianizar, aragonizar, leonizar, etcétera a todos los críos de España, para que las fuerzas de las ... «El Confidencial, 1月 16»
Esparza (UPN) dice que el Gobierno foral quiere "catalanizar ...
El portavoz de UPN en el Parlamento foral, Javier Esparza, ha criticado que el Gobierno liderado por Uxue Barkos "quiere catalanizar Navarra, dinamitar ... «eldiario.es, 12月 15»
ENRIC GONZÁLEZ
El ministro Margallo dijo el otro día que le gustaría catalanizar España. Dudo que sea buena idea, considerando que en Cataluña el colapso de las ... «El Mundo, 9月 15»
El catalán como elemento de clase
La metamorfosis onomástica que obra el efecto de catalanizar, galleguizar, euskaldunizar los nombres y apellidos de personas de origen castellano continúa ... «EL PAÍS, 9月 15»
Dos emprendedores del Ebro inventan una aplicación que ...
Tortosa.(Tarragona).(EFE).- Dos emprendedores de las Terres de l'Ebre han sacado al mercado 'Keycat', una herramienta que permite "catalanizar" los ... «La Vanguardia, 4月 15»
Artur Mas tergiversa la historia para «catalanizar» la Comunidad ...
El cuento que, bajo el título de «1714. Trons, canons i un estel» («1714. Truenos, cañones y una cometa»), ha remitido el Gobierno de Artur Mas a todas las ... «ABC.es, 12月 14»
Aumentan los trámites para catalanizar nombres y apellidos
Barcelona (ACN).- El volumen de trámites para catalanizar el nombre o el apellido se ha incrementado coincidiendo con el proceso político y social que vive ... «La Vanguardia, 2月 14»
