アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pillán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPILLÁNの発音

pi · llán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILLÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILLÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pillán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピラン

Pillán

ピャンの概念は、Mapuche宗教に存在する強力で重要な精神の一種を指します。 El concepto de pillán refiere a un tipo de espíritu poderoso e importante presente en la religión mapuche.

スペイン語辞典でのpillánの定義

辞書の中のピランの定義は、人と自然現象を支配する強力な神性であるMapuchesの1つです。 En el diccionario castellano pillán significa entre los mapuches, poderosa divinidad con dominio sobre las personas y los fenómenos naturales.
スペイン語辞典で«pillán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILLÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
gullán
gu·llán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
procapellán
pro·ca·pe·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

PILLÁNのように始まるスペイン語の単語

pilipina
pilipino
pilixte
pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme

PILLÁNのように終わるスペイン語の単語

angolán
batalán
campilán
celán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gamelán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

スペイン語の同義語辞典にあるpillánの類義語と反意語

同義語

«pillán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILLÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pillánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpillánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pillán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pillán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pillán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pillan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pillán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيلان تقريبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pillán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pillan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pillán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pillán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pillán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pillán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pillán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pillán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pillán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pillán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pillán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pillán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pillan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pillan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pillan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pillán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pillán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pillán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pillán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pillan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pillan
5百万人のスピーカー

pillánの使用傾向

傾向

用語«PILLÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pillán»の使用頻度を示しています。
pillánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillán»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILLÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pillán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pillán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pillánに関するニュースでの使用例

例え

«PILLÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpillánの使いかたを見つけましょう。pillánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
El conjunto de investigaciones recientes que han abordado el tema de lo que significaba Pillán para los araucanos en el siglo xvi coinciden, en esencia, con la descripción realizada por el jesuita Diego de Rosales: "Estos indios de Chile (.
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
2
Fenomenología de la religiosidad mapuche
1.3 Pillán y Pillanes En la bibliografía indígena chilena y en expresiones religiosas de los indígenas neuquinos aparece el término Pillán como divinidad. El término Pillán podría derivar de los compuestos pellü ( espíritu) y am ( espíritu del ...
‎1996
3
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
il M M »» »I pero apenas dixe , que no avia mas que un Dios , que era Criador del „ Univerfo , y Señor de los hombres , me atajó diciendo : A nofotrosno „ nos eftàbien tener otro Señor , que à nueftro Pillán , que fué quien „ nos crió , y hizo ...
Pedro Lozano, 1754
4
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Dice el diablo, que no adoréis a Dios, y porque no sea adorado Dios de vosotros dice que adoréis al Pillán sin fundamento. Preguntadle al diablo que cosa es el Pillán? él dice muchas mentiras, porque no hay cosa alguna que sea realmente  ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
5
Familia, educación y diversidad cultural
Tanto los acólitos (hombres y mujeres), como los objetos usados en los ritos, se reputan ser del Pillán y llevan su nombre. Los ayudantes del ngenpin (sacerdote ) que oficia se llaman pillanhuentai, hombre pillán, pillán domo, mujer pillán...
Angel B. Espina Barrio, Universidad de Salamanca. Instituto de Investigaciones Antropológicas de Castilla y León, 2004
6
Cuentos mapuches de Chile
Entonces muy arriba sonaron las hachas del pillán. — ¡Bájate, pues, hacha del pillán! ¡Bájate, pues, hacha del pillán! Entonces a media altura sonaron las hachas del pillán. — ¡Favorézcanos, guenechén! ¡Que haga bajar nuestras dos ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
7
Los mapuches
Se denomina pillán en general a los genios tutelares de la raza, que habitan los volcanes o los altos montes (la palabra pillán significa también "volcán"). Tradicionalmente, puede convertirse en pillán el espíritu de alguien que haya sido un ...
Omar Lobos, 2008
8
Culturas de Chile
1.5. PILLÁN Y WEKUFE Como se recordará, en el Capítulo II presentamos un debate -que se dio en las primeras décadas de este siglo- sobre las transformaciones en la religiosidad mapuche. Uno de los puntos centrales giró en torno a las ...
9
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Lelfun, la sagrada pampa de Pillán, con su cortejo de cerros erguidos, y su seno ralo y alucinante barrido por los vientos legendarios de la Patagonia... Se estremece bajo el abrazo solar. Ya ha sentido el galope de caballadas sobre su  ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
10
Aviones para España
ENAER. PILLÁN. Un Pillán del Ejército del Aire (E-26 Tamiz) ... El Pillán es una versión muy modificada de una avioneta Piper, y fue elegida por el Ejército del Aire español como entrenador básico, hacia 1985. Los primeros aviones llegaron ...
Aeropinakes

用語«PILLÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuervos del Sur lanzará su nuevo disco con el Cariola lleno
Más de 8.000 descargas y 15.000 reproducciones son las cifras de 'El Vuelo del Pillán' , el nuevo disco de Kuervos del Sur que durante 72 horas estuvo ... «Terra Chile, 8月 16»
2
Estreno exclusivo: “El vuelo del Pillán”, el nuevo disco de Kuervos ...
Kuervos del Sur es un sexteto chileno que fusiona el rock alternativo y progresivo con el folclore latinoamericano (que incorporen un charango eléctrico lo dice ... «Indie Hoy, 7月 16»
3
La chilena Enaer generó 42,4 millones de dólares en ventas en 2015
La empresa en el ejercicio 2015 entregó a la FACh el primer prototipo de avión de instrucción primaria T-35 Pillán dotado de aviónica digital de última ... «www.infodefensa.com, 5月 16»
4
El accidente de un avión T-35 'Pillán' se salda con dos pilotos ...
Un avión Enaer T-35 Pillán de la Fuerza Aérea Paraguaya, matrícula 0105, se precipitó a tierra el pasado 19 de abril, en las cercanías de la ciudad de ... «www.infodefensa.com, 4月 16»
5
Cae a tierra avión militar en Paraguay
Un avión militar de entrenamiento Enaer T-35 “Pillán” perteneciente a la Fuerza Aérea Paraguaya se accidentó en la mañana del martes en cercanías a la ... «Aviacol.net, 4月 16»
6
Accidente aéreo en el norte: mueren 2 militares
La avioneta siniestrada era de entrenamiento T35 “Pillán” biplaza, según comentó a la misma emisora Rubén Aguilar, de la Dinac. La alumna y el instructor se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
7
La Fuerza Aérea de Paraguay contempla la compra de seis aviones ...
El KT-1 dispone de un motor más potente que aquel integrado en los Tucano que también utiliza la FAP y no reemplazaría a los aviones T-35A/B Pillán del ... «www.infodefensa.com, 9月 15»
8
Identifican a comunero mapuche que murió tras recibir disparo en ...
Un comunero mapuche, integrante de la comunidad Requem Pillán, fue encontrado muerto este miércoles, según confirmó la gobernadora de Malleco, Andrea ... «Radio Bío-Bío, 10月 14»
9
Conmoción causa homicidio de comunero mapuche en La Araucanía
Revuelo causó el homicidio del comunero mapuche, Víctor Manuel Mendoza Collío, integrante de la comunidad Manuel Pillán, que surge de la comunidad ... «Diario y Radio Uchile, 10月 14»
10
Cae avioneta militar en barranco de Ilopango, hay dos lesionados
Una aeronave militar tipo T35-Pillán, que tenía 10 años de haber sido adquirida, se precipitó a tierra esta mañana en las cercanías del cementerio Los Cipreses ... «Diario La Página El Salvador, 6月 14»

PILLÁNの画像

pillán

参照
« EDUCALINGO. Pillán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pillan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z