アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalanización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATALANIZACIÓNの発音

ca · ta · la · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALANIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATALANIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catalanización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatalanizaciónの定義

スペイン語の辞書では、catalanizaciónはcatalanizarの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano catalanización significa acción y efecto de catalanizar.

スペイン語辞典で«catalanización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALANIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CATALANIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

catalán
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catalineta

CATALANIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcatalanizaciónの類義語と反意語

同義語

«catalanización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALANIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalanizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatalanizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catalanización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Catalanization
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catalanización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catalanization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Catalanization
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Catalanization
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Catalanization
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Catalanization
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Catalanization
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catalanisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Catalanization
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catalanization
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Catalanization
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Catalanization
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Catalanization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Catalanization
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Catalanization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Catalanization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Catalanization
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Catalanization
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Catalanization
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Catalanization
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Catalanization
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Catalanization
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Catalanization
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Catalanization
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Catalanization
5百万人のスピーカー

catalanizaciónの使用傾向

傾向

用語«CATALANIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«catalanización»の使用頻度を示しています。
catalanizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalanización»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALANIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalanización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalanización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catalanizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CATALANIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatalanizaciónの使いかたを見つけましょう。catalanizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las lenguas en la Europa Comunitaria
Es decir, si el grado de catalanización escolar es poco relevante en la explicación del nivel de conocimiento alcanzado en catalán oral por un alumno y , en cambio, el hecho de ser catalán o hablante, bilingüe o castellanohablante, ...
Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché, Harm den Boer, 1994
2
Las lenguas en la Europa Comunitaria II
Es decir, si el grado de catalanización escolar es poco relevante en la explicación del nivel de conocimiento alcanzado en catalán oral por un alumno y , en cambio, el hecho de ser catalanohablante, bilingüe o castellanohablante, juntamente ...
Mercè Pujol Berché, Fermín Sierra Martínez, 1996
3
Enseñanza en dos lenguas y resultados escolares
Este peso es mayor en el caso de la condición lingüística familiar y la situación socio- profesional (con una 0 igual) menor en el de la condición lingüística ambiental e inferior en el grado de catalanización escolar. La condición lingüística ...
Miguel Siguán, 1985
4
Lenguaje y rendimiento escolar: un estudio sobre las ...
En este caso, los escolares que dominan mejor el catalán oral son los de lengua familiar catalana, independientemente de que acudan a un programa de catalanización media o máxima. Ambos resultados tienen una primera lectura.
Ángel Huguet Canalís, 2003
5
De la magia a la artesanía: el politing del cambio español
La catalanización de los adultos es tan imprescindible como la de los escolares, aunque los resultados que se obtengan no sean los mismos. Tarea importante que corresponde a todas las instituciones, incluidos los partidos políticos; a no ...
Ramón Massó, Ramón Massó Tarruella, 1980
6
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... veamos cómo, también sobre la concepción de lengua, los diccionarios generales proyectan o no ideología con la voz catalanización: DVUA catalanización Imposición del catalán y de las características de Cataluña. DRAE catalanización.
Félix San Vicente, 2011
7
Argumentos para el bilingüismo
La catalanización -y por lo tanto, la inmersión en la escuela- sería entendida como una oportunidad para los inmigrantes, una "naturalización" por medio de la lengua. Yo mismo la propugnaba en mi libro Una ¡lengua es un mercat. Pero este ...
Jesús Royo Arpón, 2000
8
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
No es difícil probar que los correctores fueron en muchos casos deturpadores del texto; pero, en el aspecto preciso de la catalanización, poco podemos decir. Hay en 82d un extraño sis por el griego :eptá, que, en principio, no parece deberse ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García, 2006
9
Barcelona: de la necesidad a la libertad. Las clases ...
Algo más lenta y difícil es la catalanización de la calle —rótulos y publicidad— que va instalándose paulatinamente, al tiempo que aparecen diarios y revistas, teatro y televisión algo más tarde. El aprendizaje del catalán está en marcha tanto ...
Marina Subirats, 2012
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
Lo ue el pensador catalán llama la «catalanización de Cataluña» signffica lisa y llanamente «europeizar» Cataluña, puesto que lo europeo, más que en el resto de España, es ingrediente de la cultura y la historia catalanas. Esta tarea ...
‎2010

用語«CATALANIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalanizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un triunfo que puede ser fatal
Leo a mis compañeros de prensa y todos sin excepción esquivan la progresiva catalanización de Baleares mediante las medidas del Pacte III de Francina ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
2
El PP valenciano volverá a registrar la Ley de Señas frente a la ...
Jorge Bellver ha hecho referencia a “los papeles” del conseller de Transparencia, Manuel Alcaraz, según los cuales “el fracaso de la catalanización de la ... «La Vanguardia, 4月 16»
3
El City, un club hecho con dinero del petróleo y catalanizado en su ...
La 'catalanización' del club no quedó en eso. Ferran Soriano, que además de en el Barcelona trabajó durante muchos años en Spanair, se rodeó poco a poco ... «El Confidencial, 4月 16»
4
Ciudadano K
Esta semana de inicio de Fallas oficialmente, la izquierda radical ocupa otro puesto estratégico para seguir con su plan de catalanización e imposición del ... «ABC.es, 3月 16»
5
El Espanyol, el club de las frustraciones
Un Español con Ñ que, a pesar de la catalanización de su nombre, no ha encontrado cómo ubicarse en la sociedad catalana, antes incluso de la marejada ... «El Mundo, 1月 16»
6
¿Un solo pueblo? Podemos y el proyecto de catalanización de las ...
La estrategia “integracionista” o de “catalanización” de las clases populares castellanohablantes de este partido estaba pensada para impedir la división de la ... «Público, 12月 15»
7
Reseña de "La formació d'una identitat. Una història de Catalunya ...
... a partir de los años noventa, de catalanización (a través de las instituciones autonómicas y locales, que son también, obviamente, parte del aparato estatal)… «Rebelión, 9月 15»
8
María José Rojas: «Aprendí catalán en Argentina con copias del ...
En apenas siete años, su proceso de catalanización ha sido total. Ha levantado castells con la colla de los Saballuts y desde el 2012 forma parte del ejército de ... «El Periódico, 5月 15»
9
Filología balear
Obviamente, arguye Pericay, detrás de esta catalanización se halla el afán de preservar la unidad de la lengua, "unidad que sus apóstoles siempre confunden ... «Libertad Digital, 4月 15»
10
El PP elige a Alfredo Castelló como azote del 'catalanismo'
... de Sagunto cargaba contra la candidata de Compromís, Mónica Oltra, por querer "imponer" la "catalanización" de los valencianos, ahora le ha tocado el turno ... «eldiario.es, 4月 15»

CATALANIZACIÓNの画像

catalanización

参照
« EDUCALINGO. Catalanización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catalanizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z