アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamelán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGAMELÁNの発音

ga · me · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMELÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAMELÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gamelán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gamelán

ガムラン

Gamelán

ガムランは、木琴、membranophones、ゴング、竹フルート、及び弦楽器としてmetalophones器を特徴とした文字列を撥、特にバリやJavaで、インドネシアの伝統的なアンサンブルです。 それはpesindhènと呼ばれるボーカリストを含むことができます。 インドネシアのガムラン音楽のほとんどはインドネシアの文化の不可欠な部分です。 ▪ボトムライン:サロンやslentemなどの楽器に触れmetalophonesガムラン音楽が全体、部分だけ、装飾品をいくつかの楽器を演奏やリズムを運ぶメインテーマに基づいています。 ▪装飾:性別やbonangなどの楽器で演奏は、男性合唱団を伴っmetalophonesだけでなく、木琴、ハープ、ラバーブ、フルートソロ女性歌手です。 ▪パルスとリズム:ゴング、kempulとして鐘、木製のブロックに触れ...異なるイントネーションシステムが使用されている、いわゆるSlendro(スレン​​ドロ)など5つの異なる色合いやトーンでは7をペロッグ。 El gamelán es un ensamble musical tradicional de Indonesia, especialmente en Bali y Java, caracterizado por instrumentos como metalófonos, xilófonos, membranófonos, gongs, flautas de bambú, e instrumentos de cuerda frotada y cuerda pulsada. Puede ser incluida una vocalista que recibe el nombre de pesindhèn. Para la mayoría de los indonesios la música de gamelan es una parte integral de la cultura indonesia. La música de gamelán se basa en un tema principal, el cual algunos instrumentos tocan entero, sólo partes, adornos o bien llevan el ritmo: ▪ Tema básico: tocado por instrumentos metalófonos como el saron o el slentem. ▪ Ornamentación: tocada por instrumentos como el gender o el bonang que son metalófonos pero también por xilófonos, cítaras, rebab, flauta y cantante solista femenina acompañada de un coro masculino. ▪ Pulso y ritmo: tocado por gongs, campanas como el kempul, bloques de madera... Se utilizan diversos sistemas de entonación, como el llamado slendro con 5 tonos diferentes o el pelog con 7 tonos.

スペイン語辞典で«gamelán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMELÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alán
lán
arraclán
a·rra·clán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
celán
ce·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

GAMELÁNのように始まるスペイン語の単語

gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux
gambuza
gamella
gamellada
gamello
gamellón
gamelotal
gamelote
gameto
gametófito
gametofito
gametogénesis
gamezno

GAMELÁNのように終わるスペイン語の単語

angolán
batalán
campilán
chiclán
ciclán
eperlán
escolán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

スペイン語の同義語辞典にあるgamelánの類義語と反意語

同義語

«gamelán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMELÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamelánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgamelánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gamelán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加麦兰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gamelán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gamelan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gamelan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاميلان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гамелан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gamelan
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gamelan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gamelan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gamelan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gamelan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガメラン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가믈란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gamelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gamelan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேம்லான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gamelan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gamelan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gamelan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gamelan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гамелан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gamelan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gamelan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gamelan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gamelan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gamelan
5百万人のスピーカー

gamelánの使用傾向

傾向

用語«GAMELÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gamelán»の使用頻度を示しています。
gamelánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamelán»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMELÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gamelán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gamelán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gamelánに関するニュースでの使用例

例え

«GAMELÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgamelánの使いかたを見つけましょう。gamelánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
En Indonesia, la música ha conseguido fama gracias a sus “gamelán”, cuya técnica alcanza las más altas cotas del arte musical universal. El término “ gamelán” (del javanés “gamel” = golpear) define un conjunto instrumental compuesto ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
2
En el transcurso de la interpretación
En enero de 1996, Suhardi se retiró después de muchos años como director de los músicos de gamelán de la radio nacional (Radio Republik Indonesia) en la ciudad de Yogyakarta, uno de los dos centros principales del gamelán de origen  ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
Ni siquiera esa descripción capta cabalmente en qué consisten las escalas del gamelán javanés. La figura 3.21. tan solo da una idea aproximada, pues lo cierto es que carecen en absoluto de tonos fijos. Tampoco existe un esquema de ...
Philip Ball, 2012
4
Sonido y estructura
Trabajo 6 La música tradicional de Java y Bali se toca con el gamelán, una orquesta formada mayormente por instrumentos metálicos de percusión -gongs y metalófonos de varios tamaños-. Por regla general, los instrumentos graves tocan ...
John Paynter, 1999
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
El gambang kayu de Java y Sumatra desempeña un papel de ornamentación melódica en el gamelán. Su extensión puede llegar a cuatro octavas y la sonoridad, semejante a la del roneat, es másopaca. El instrumento que dirige el gamelán ...
6
Fiba 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Visualización de un gamelán explicando el concepto, encontrando la relación entre los instrumentos que los forman y los propios del aula. – Audición y análisis de una obra de gamelán balines.
8
Catálogo FIBA 2009
... Eduardo Velascoy Foco al Aire Música: Banda Popular deVenezuela,Yoko Kano, United Future Organization, Bebe Pavura, La Puglia de Salento, Alí Dragón, Gamelán Belanganjur, Electro Cugaty sonidos concretos Are you really Lost?
Ministerio de Cultura
9
Una Historia Natural Del Piano
Hay huellas de la música de gamelán en el empleo que hace Debussy de la escala de tonos, que divide la octava en seis partes iguales, y de la escala pentatónica (de cinco notas, que puede tocarse usando solo las teclas negras del piano).
Stuart Isacoff, 2013
10
Sensemayá: la ruta del sol poniente
Así lo demuestra el entusiasmo por los instrumentos percusivos a los que se ha denominado gamelán occidental, familiarizado con el xilófono, xilorimba, vibráfono, glockenspiel, campanas, gongs y piano. Ya no es nada excepcional entre ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001

用語«GAMELÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamelánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llega 'Orquesta Gamelán' al Ocampo
El Teatro Ocampo se inundó de sonidos tradicionales de Indonesia con la presentación de la "Orquesta Gamelán" , en la que participan jóvenes mexicanos, ... «El Sol de Cuernavaca, 8月 16»
2
La Orquesta Gamelán ofreció un gran concierto en el Teatro Ocampo.
Como parte de las opciones artísticas que ofrece la ciudad de Cuernavaca, se llevó a cabo la presentación de la Orquesta Gamelán, para deleitar los oídos de ... «Diario de Morelos, 8月 16»
3
Siglo XXI estrena obra de Felipe Otondo premiada en Udine
Concluimos con dos obras: Clangor, escrita en 2006 para los 25 años del gamelán Sekar Petak de la Universidad de York, y dedicada al fundador Neil Sorrell, ... «Beethoven FM, 8月 16»
4
Viaje a través de la riqueza musical
El país invitado ofrecerá varios espectáculos, como las presentaciones de la Orquesta Gamelán de Java Central “Nyi Asep Mangsah” y el grupo de teatro de ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
Festival de Música Electroacústica UC en Siglo XXI
La música explora un paisaje sonoro rural y urbano, real e imaginario, que se basa en registros en terreno y secuencias sintéticas de gamelán. Agreguemos ... «Beethoven FM, 4月 16»
6
El cuarteto Tambuco viaja a la esencia musical de Bali
La agrupación grabó con un ensamble japonés que interpreta piezas de gamelán de Indonesia con instrumentos de bambú. «Milenio.com, 2月 16»
7
Gamelán indonesio
Es posible que nunca hayas escuchado la palabra "gamelán" o que si lo has hecho no hayas escuchado su música. Son unos sonidos fascinantes que no ... «Periodista Digital, 8月 15»
8
Artiphon, un nuevo instrumento electrónico que puede sonar como ...
No parece que el desarrollo de instrumentos musicales haya tocado techo. La propia Björk mandó fabricar el gameleste, una híbrido de gamelán y celeste con ... «La Brujula Verde, 3月 15»
9
Pop, sustancia líquida
... el nuevo trabajo de Dotore -que significa «elegante» en euskera- tiene influencias exóticas como las orquestas de gamelán indonesias -que en los años 60 ... «El Mundo, 10月 14»
10
Soleá y La Mala, noche de carismas y contrastes con dos grandes ...
La jornada comenzaba con un interesantísimo taller sobre el Gamelán de ... El gamelán permite a cada uno de descubrir una práctica musical colectiva, sin ... «laRepúblicaCultural.es, 7月 14»

GAMELÁNの画像

gamelán

参照
« EDUCALINGO. Gamelán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gamelan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z