アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalineta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CATALINETAの語源

La palabra catalineta procede del diminutivo del nombre propio Catalina; cónfer catalufa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCATALINETAの発音

ca · ta · li · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALINETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATALINETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catalineta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatalinetaの定義

辞書では、英語のcatalinetaは、長さ約30cmの魚、暗い帯の黄色、枝のついた尾、および粗い鱗を意味する。 アンティル諸島の海で育ちます。 En el diccionario castellano catalineta significa pez de unos 30 cm de longitud, color amarillo con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas.

スペイン語辞典で«catalineta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALINETAと韻を踏むスペイン語の単語


bacineta
ba·ci·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

CATALINETAのように始まるスペイン語の単語

cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina
catálisis
catalítica
catalítico
catalizador
catalizadora
catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora

CATALINETAのように終わるスペイン語の単語

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

スペイン語の同義語辞典にあるcatalinetaの類義語と反意語

同義語

«catalineta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALINETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalinetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatalinetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catalineta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Catalineta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catalineta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catalineta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Catalineta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Catalineta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Catalineta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Catalineta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Catalineta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Catalineta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Catalineta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catalineta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Catalineta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Catalineta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Catalineta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Catalineta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Catalineta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Catalineta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Catalineta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Catalineta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Catalineta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Catalineta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Catalineta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Catalineta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Catalineta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Catalineta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Catalineta
5百万人のスピーカー

catalinetaの使用傾向

傾向

用語«CATALINETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«catalineta»の使用頻度を示しています。
catalinetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalineta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALINETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalineta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalineta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catalinetaに関するニュースでの使用例

例え

«CATALINETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatalinetaの使いかたを見つけましょう。catalinetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
... que vive en los bosques de la América tropical. 2 Méx. Catarinila, coleóptero. catabÓÜCO -ca adj. Relativo al catabolismo. catabolismo m. Fase desintegradora del metabolismo para eliminar del cuerpo los desechos. catalineta /. Cuba.
2
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
Na Catalineta ja no es d'aquest mon plora qui te plora de pena se fon Na Catalineta no vol veure gent s'ha defer monje ta monja del convent Son pare v sa mare la jan passetjar: -;Ma mareta meva, passem pelfossar! ¡Que ho son de gustose s ...
‎1991
3
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
CATALINETA. ¡Sta tiene la misma extruflura que la antecedente , solo con la diferencia de ser unucho mas chica , y de que su cabeza, pecho , y nadaderas jugulares , pectorales , y timón son. amarillas , y lo demás negro $ el ojo amarillo con ...
Antonio Parra, 1787
4
Aplec de rondaies mallorquines
Y fonch tan el dianxa aquella fadeta, que elze va fer desembocar dins un auberjó que tenia es portal dins sa quadra a on Na Catalineta solia estar ab sa dida. Aqui En Bernadet posa un altre quern de dobles de vint dins sa ma de sa fadeta, ...
Antoni Maria Alcover, 1931
5
Cuentos de Mallorca
-Pues, la mulita o Catalineta. -Coja a Catalineta que ha perdido la mulita. El frailecillo puso a Catalineta dentro de las alforjas y camina, caminarás, oyó que tocaban a otra misa. Se paró en una casita y dijo: -Ave María Purísima.
Luis Salvador (Archiduque de Austria, (), Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1995
6
Antología comentada
Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta, que si yo lo he hecho..., si yo lo he hecho ha sido por mi propio gusto... Si no te metes dentro de tu casa te hubiera arrastrado, viborilla empolvada. Y esto lo digo para que me oigan todas las ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Catalineta. (d. Del n. p. Catalina; cf. Catalufaz) f. Cuba. «Pez de unos 30 centímetros de largo, color amarillo, con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas». Catalineta. f. Cuba. «Pez de unos 30 cm.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Comenda dor de Flandes , íe declaró en fauor del Prior , con gran golpe de Caua - lleros Francefes,cotra las galeras del Comendador Fray Antonio de So- lis y la Catalineta,que pocos dias an tes íe auia encomendado al Comcn- Tr. luXde ...
Juan Agustín de Funes, 1639
9
Diccionario Akal del Color
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego. catalineta ciones predominantes oro y plata, correspondiente a los torchones conocidos como «puntos de España» que se fabricaron en las encajerías catalanas entre los siglos XII y XVIII aproximadamente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
La Zapatera Prodigiosa
Viste un traje verde rabioso y lleva el pelo tirante, adornado con dos grandes rosas. Tiene un aire agreste y dulce al mismo tiempo.) ZAPATERA. — Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta,i que si yo lo he hecho . . . , si yo lo he hecho, ...
Federico García Lorca, 1998

用語«CATALINETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalinetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú niega al juez pruebas sobre la promotora 'tapadera' de los ...
CATALINETA. 11/03/2016 08:21 horas. si ellos no quieren dar información supongo que españa podra hacer algo contra ellos no? No dejar pasar mas ... «El Mundo, 3月 16»
2
Julián Muñoz admite los hechos y pide no acudir al juicio por su ...
CATALINETA. 12/01/2016 08:55 horas. con lo feliz que era uno haciendo de camarero ¿no? 2. Jokin1. 12/01/2016 09:12 horas. Se están juzgando unos delitos. «El Mundo, 1月 16»
3
La ´colla gegantera´ de Sant Domingo conquista el barrio ...
... na Catalineta y Sant Vicenç Ferrer, fueron trasladados el viernes en barco junto a dos miembros de la colla, mientras que el resto viajaron de noche en avión. «Diario de Mallorca, 10月 15»
4
El escritor Marc Cerdó regresa a Mallorca en 'Cor mentider', su ...
Conocerá a Catalineta, la hija de sus nuevos vecinos que padece un retraso mental y que tiene un papel central en la historia. «Él se hace amigo de una ... «Última hora, 7月 14»
5
Munar y Nadal también serán juzgados por el desvío de 400.000 ...
@CATALINETA Muy bueno Catalina , no estaba seguro , estas prendas deberian tener un gran exito a nivel autonomico y nacional . Gracias y saludos. «El Mundo.es, 7月 13»
6
Dime cómo insultas y te diré quién eres
¡Penacho de catalineta!". En pleno acto, cuando parecía que fruncía el ceño con gesto de maldad, lo único que pasaba por mi mente era: ¿qué quiere decir ... «El Colombiano, 6月 11»

CATALINETAの画像

catalineta

参照
« EDUCALINGO. Catalineta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catalineta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z