アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LUNETAの語源

La palabra luneta procede del diminutivo de luna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLUNETAの発音

lu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUNETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«luneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlunetaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のlunetaの最初の定義は、眼鏡の主要部分であるガラスまたは小さなガラスです。 辞書のルネットのもう一つの意味は、背の低い階の舞台に面した列に置かれた、背もたれと腕を備えた好みの座席の劇場である。 Lunetaはまた、立つために予約された場所やパティオとは異なり、ルネが置かれた劇場のサイトです。 La primera definición de luneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristal o vidrio pequeño que es la parte principal de los anteojos. Otro significado de luneta en el diccionario es en los teatros, cada uno de los asientos preferentes con respaldo y brazos, colocados en filas frente al escenario en la planta inferior. Luneta es también sitio del teatro en que estaban colocadas las lunetas, a diferencia del lugar reservado para estar de pie, o patio.

スペイン語辞典で«luneta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNETAと韻を踏むスペイン語の単語


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

LUNETAのように始まるスペイン語の単語

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

LUNETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

スペイン語の同義語辞典にあるlunetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LUNETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«luneta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lunetaのスペイン語での同義語

«luneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlunetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«luneta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窗口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

luneta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

window
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نافذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fenêtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fenster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вікно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vindu
5百万人のスピーカー

lunetaの使用傾向

傾向

用語«LUNETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«luneta»の使用頻度を示しています。
lunetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luneta»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luneta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luneta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lunetaに関するニュースでの使用例

例え

«LUNETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlunetaの使いかたを見つけましょう。lunetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Luneta fija Las piezas a tornear largas y estrechas se apoyan en la luneta fija para evitar su flexión durante el mecanizado. También se emplea la luneta fija para el mecanizado de la cara frontal de piezas largas así como en el taladrado o ...
‎1984
2
Alrededor del torno
Para el empleo de la luneta fija tiene que girar el árbol concéntricamente y tener una superficie lisa. En caso dado, se tornea un trozo con útil agudo y viruta delgada en el punto de aplicación de la luneta de acuerdo con la anchura de las  ...
Walter Bartsch, 1981
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
La luneta fija se emplea principalmente para taladrar y cilindrar piezas largas. La luneta seguidora (Figura 5.59) se emplea sobre todo para tornear árboles delgados y largos y para espigas roscadas largas. Se atornilla al carro de bancada ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Circuitos electrotécnicos básicos. Sistemas de carga y ...
Las caídas de tensión no deberán exceder de los siguientes valores: 200 mV 300 mV 100 mV 0 mV a < 50 mV 0,0 V Hilo conductor o cable Interruptor Masa Conexiones de sensores Conexiones Luneta térmica trasera Los multímetros ...
Evaristo Serrano, 2008
5
Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo
Luneta térmica controlada desde la unidad de control La unidad de control gobierna la conexión y la desconexión de la luneta térmica Z1 y del testigo del pulsador K10. Un relé integrado en la propia unidad es el encargado de alimentar la ...
Evaristo Serrano, 2006
6
Alrededor de las máquinas-herramienta
Luneta y mandril para tornear Empleo de la luneta Las piezas largas y delgadas pueden flexarse mientras se tornean, con lo cual el diámetro resulta irregular. Aparte de esto, pueden producirse en la superficie de la pieza marcas debidas a  ...
Heinrich Gerling, 2000
7
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
De la luneta. 133 Cuando á la flecha la precede un foso, se la da el nombre de luneta. 134 Su traza no puede fijarse de un modo constante, pues su situacion y dimensiones dependen enteramente de las obtas , delante de las cuales se ...
Noizet Saint-Paul, 1818
8
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Habiendo de hacer cimbras para la luneta , tomarás la distancia que hay de la X M , y la quarta parte de ella te apartarás de la mitad del diámetro , que es en el punto H, abriendo el compás la distancia H M, darás la porcion de círculo O M ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Ranurado. - Planeado con fresa frontal. - Mandrinado de forma. Elementos constitutivos: - Bancada: es la base de la mandrinadora, va provista de guias por las que deslizan el carro longitudinal y la base de la luneta. Por uno de sus extremos ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Fabricación por arranque de viruta
Tiene tres patas que se regulan de forma independiente al diámetro de la pieza a trabajar, y la mantiene en el punto fijo donde se ha instalado la luneta evitando la flexión dela pieza, pudiendo mecanizar piezas por la cara del contrapunto.
Simón Millán Gómez, 2012

用語«LUNETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un policia chocó y salió disparado por la luneta mientras el preso ...
El conductor chocó y él salió disparado por la luneta. Tras reponerse del golpe, se fue corriendo. El agente que manejaba quedó herido y atrapado en el ... «Valencia Noticias, 8月 16»
2
Luneta project opens a portal between Berlin and Wroclaw
http://www.visitberlin.de/en/event/07-03-2016/berlin-breslau-luneta. Step into a blue dome in Berlin's Dorothea-Schlegel Platz and you end up in Pilsudskiego ... «euronews, 6月 16»
3
Una locura: viajan con una nena acostada en la luneta por la ...
Una usuaria de TN y la Gente fotografió a una pareja que llevaba a la niña acostada contra el vidrio trasero. Lunes 20 de Junio de 2016 | 07:26. Una nueva ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
Marcos supporters 'occupy Luneta'
Responding to a Facebook (FB) post calling for Marcos' supporters to “occupy Luneta” starting 9 a.m. on Wednesday, over 100 supporters, mostly clad in red ... «Inquirer.net, 5月 16»
5
Duterte, Cayetano, supporters 'occupy Luneta' to cap off campaign
Supporters of Davao City Mayor Rodrigo Duterte and Sen. Alan Peter Cayetano gather before the start of the miting de avance in Luneta, Manila, on Saturday. «Inquirer.net, 5月 16»
6
Crowd at Luneta swells ahead of Duterte-Cayetano rally
Supporters of presidential bet Rodrigo Duterte and his running mate Alan Peter Cayetano await the start of their miting de avance at Luneta Park. «Inquirer.net, 5月 16»
7
La Asociación Cultural La Media Luneta: "El Alma Cultural de ...
Ahora, hablar de cultura y poesía en Puerto Real es tener muy presente a La Media Luneta. Son activistas apasionados, amantes del arte y de las letras. «PuertorealWEB, 2月 16»
8
DOLE opens job fair at Luneta Park
At least 33,000 job vacancies will be available at the Department of Labor and Employment's job fair, which was part of the 117th Independence Day activities at ... «GMA News, 6月 15»
9
No compassion, mercy for Luneta's circus-like 'barker'
MANILA, Philippines–Who can forget the booming voice that energized and kept pilgrims awake during Pope Francis' concluding Mass at Luneta on Sunday? «Inquirer.net, 1月 15»
10
MMDA collects 138 tons of trash in Luneta
MANILA, Philippines - The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) has collected 23 truckloads of trash in the wake of the visit of Pope Francis. «Philippine Star, 1月 15»

LUNETAの画像

luneta

参照
« EDUCALINGO. Luneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/luneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z