アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruneta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUNETAの語源

La palabra bruneta procede de bruno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUNETAの発音

bru · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNETAと韻を踏むスペイン語の単語


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

BRUNETAのように始まるスペイン語の単語

brumario
brumazón
brumo
brumosa
brumoso
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
brunete
bruno
bruñido
bruñidor
bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca

BRUNETAのように終わるスペイン語の単語

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

スペイン語の同義語辞典にあるbrunetaの類義語と反意語

同義語

«bruneta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrunetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruneta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bruneta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bruneta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bruneta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्यामला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bruneta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bruneta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bruneta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামাঙ্গিনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bruneta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bruneta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bruneta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bruneta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bruneta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bruneta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bruneta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bruneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bruneta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bruneta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bruneta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brunetka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bruneta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bruneta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bruneta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bruneta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bruneta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

BRUNETA
5百万人のスピーカー

brunetaの使用傾向

傾向

用語«BRUNETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bruneta»の使用頻度を示しています。
brunetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruneta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruneta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruneta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brunetaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrunetaの使いかたを見つけましょう。brunetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
La bruneta es un tejido de color negro, como se indica en las obras lexicográficas y como vemos también en nuestro segundo ejemplo. Advierte Martínez Meléndez (1989) que no hay unanimidad en la bibliografía en lo relativo a la calidad ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
co mr. ; e delos pannos de Lobay a sesenta mr. ; e la del Ypre mayor a sesenta mr. ; e dela Villa forda a sesenta mr. ; e la dela bruneta de Doay a ochenta mr.; e la dela bruneta de Louay a sesenta mr.; e la dela bruneta de Gant a sesenta mr.
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
co mr. ; e delos pannos de Lobay a sesenta mr. ; e la del Ypre mayor a sesenta mr. ; e dela Villa forda a sesenta mr. ; e la dela bruneta de Doay a ochenta mr. ; e la dela bruneta de Louay a sesenta mr. ; e la dela bruneta de Gant a sesenta mr.
‎1863
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
"coubdos de bruneta" (106r.l8), "manto de brune- ta" (H5r.24). J. ALFAU : " Bruneta: Te-ido de lana de calidades diversas teñido en un tono muy oscuro, casi negro, fabricado principalmente en los Países Bajos... Del germánico bríin o del ...
Vv.aa
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
co mr. ; e delos pannos de Lobay a sesenta mr. ; e la del Ypre mayor a sesenta mr. ; e dela Villa forda a sesenta mr. ; e la dela bruneta de Doay a ochenta mr. ; e la dela bruneta de Louay a sesenta mr. ; e la dela bruneta de Gant a sesenta mr.
Real academia de historia, 1863
6
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
Acuerdan e tienen por bien que ningun escudero non traya penna blanca ni calcas descarlata, nin uista escarlata nin uista verde nin bruneta nin pres nin morete nin narange nin rrosada nin sanguina nin ningun panno tinto, nin traya siella de ...
Manuel Colmeiro, 1861
7
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
bruneta prieta en los textos castellanos confirma la existencia de alguna otra bruneta de color diferente 106, suposición que confirma a su vez Jerez, pág. 65, en la siguiente cita: "Sacando bruneta prieta e naranje que vala la vara del mejor  ...
8
Nomenclatura de los tejidos españoles del siglo XIII.
bruneía grieta en los textos castellanos confirma la existencia de alguna otra bruneta de color diferente I0e, suposición que confirma a su vez Jerez, pág. 65, en la siguiente cita: "Sacando bruneta prieta e naranje que vala la vara del mejor  ...
Jesusa Alfau de Solalinde, 1969
9
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Otrosy, de la vara de la bruneta de dos celestres quarenta e cinco maravedis. Yten, del medio paño bruneta que tuuyeren sobre dos gelestres la meytad que de la dicha bruneta entera, e asy mysmo la meytad de la dicha pena. Yten ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The bejl bltached and depurated tcax -with tvhich chandlers ufe to varn'fh the ir tapers and candles. BRUÑELA, s. f. (Bot.) Self-heal. BRU BRUNETA. y. pa»o *b- CRO. BRUNETA. (Ant.) V. PLATA SIN 1-ABRAR. BRUNETA. (Ant.) , TO DE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«BRUNETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soţul Mădălinei Pamfile, decis să divorţeze de brunetă. Dovada că ...
La mai puţin de un de la cununia civilă, Mădălina Pamfile şi soţul ei, Alin, au ajuns în pragul divorţului. După ce bruneta a anunţat că urmează să semneze ... «Libertatea, 7月 16»
2
Blonďavá sexica z markizáckej šou: Hm, je z nej bruneta... Páči sa ...
A tak mnohí ani nevedia, že z blonďavej sexice je už nejaký ten čas bruneta. Pozrite... Martina Jendrušáková sa najprv ukázala v súťaži Miss Universe SR 2011 ... «Topky, 7月 16»
3
DANIELA CRUDU, apariţie de senzaţie la piscină! Bruneta a ...
Daniela Crudu este una dintre cele mai sexy asistente tv din showbiz-ul autohton. Bruneta stârneşte imaginaţia bărbaţilor în ipostazele în care se fotografiază, ... «Cancan, 6月 16»
4
ANDREEA TONCIU, motiv de sărbătoare! Bruneta ia scris micuţei ...
Andreea Tonciu a devenit mamă pentru prima dată în urmă cu două săptămâni, iar de atunci vedeta este în culmea fericirii şi nu are ochi decât pentru micuţă. «Cancan, 6月 16»
5
Bruneta aceasta e superbă la faţă, dar e şocant cum arată de la ...
Femeia asta e frumusica foc, dar dar cei care o văd dezbracată, doar în bikini, rămân şocaţi. Nimeni nu se aşteaptă să vadă cum arată de la mijloc în jos. «Realitatea, 6月 16»
6
Ce comentariu a scris LOREDANA CHIVU la o poză în care apare ...
Ce comentariu a scris LOREDANA CHIVU la o poză în care apare fetiţa ANDREEI TONCIU! Bruneta a reacţionat imediat. Share On Facebook. 0 comentarii. «Cancan, 6月 16»
7
Bruneta focoasă din braţele lui MIHAI TRĂISTARIU rupe tăcerea!
După ce Mihai Trăistariu a postat o fotografie în care apare aproape dezbrăcat, cu o brunetă sexy în braţe, fără să ofere mai multe detalii, CANCAN.ro, site-ul nr. «Cancan, 6月 16»
8
O bruneta sa dezbracat sambata in Parcul Tineretului! Toata lumea ...
O bruneta s-a dezbracat sambata in Parcul Tineretului! Toata lumea i-a facut poze! Autor: Felix Mihai Badea | luni, 16 mai 2016 | 0 Comentarii | 587 Vizualizari ... «Evenimentul Zilei, 5月 16»
9
Andreea Mantea: „Te sperii dacă vezi ce am acasă”. Cum îşi creşte ...
Bruneta a povestit, pentru ziarulring.ro, cum îl creşte pe micuţul David şi ce îşi doreşte pentru el. „Cei care critică faptul că îţi alăptezi copilul în public sunt nişte ... «Libertatea, 5月 16»
10
Are TONCIU interzis la THERME pentru că ar fi... | Cancan.ro
Are TONCIU interzis la THERME pentru că ar fi făcut oral după un palmier? Bruneta a vorbit exclusiv cu CANCAN.RO despre faza care e pe buzele tuturor! «Cancan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bruneta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bruneta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z