アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cautamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAUTAMENTEの発音

cau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAUTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cauta
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

CAUTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcautamenteの類義語と反意語

同義語

«cautamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcautamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cautamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

翼翼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cautamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cautiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौकसी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осмотрительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cautelosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardedly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudemment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardedly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방어되어있게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावधपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı bir biçimde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardingo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обачно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prudent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardedly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behoedsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardedly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardedly
5百万人のスピーカー

cautamenteの使用傾向

傾向

用語«CAUTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cautamente»の使用頻度を示しています。
cautamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cautamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cautamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cautamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cautamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcautamenteの使いかたを見つけましょう。cautamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. arte- nente a' processi X s. m. causidico [dente Causon , s. m. febbre ar- Caustico, ca, a. caustico Causto, ta, a. cauterí\\alo Cautamente , av. cautamente Cautela , s. f. cautela J astu\ia , scaltre\\a Cautelar, v. a. cautelar si Cautelosamente, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Conspiración
cautamente. a. la. espesa. penumbra. y. cruzamos. el. foro. a. toda. prisa,. atravesamos Subura y subimos por la colina Esquilina. Una hora más tarde, Cicerón estaba en su estudio escribiendo despachos en los que notificaba las decisiones ...
Robert Harris, 2011
3
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
... dándole un beso—. Hasta otra. —A mí también me alegra verte —le dijo mientras ella se iba, y después. cerró. cautamente. la. puerta. Laura lo había prevenido ya de que no esperara encontrar nada maravilloso. Fue una buena idea.
Nora Roberts, 2012
4
Ojos de fuego
... del coche familiar y caminó hacia ellos. Lo miraron de arriba abajo,. cautamente. —Hola —saludó—. Busco a mi hija. Pasó por aquí hace aproximadamente media hora en una furgoneta gris. Estaba con..., bueno, con unos amigos míos.
Stephen King, 2010
5
La amiga estupenda
Elena Ferrante. cautamente:.
Elena Ferrante, 2012
6
Una cruel bendición
cautamente. —Así lo creo —asintió el doctor Johnston, con serenidad—. Voy a llamarla. Pero, cuando lo hizo, Diana no estaba del todo segura del asunto. Había oído comentar a otras mujeres del despacho lo desagradable que era aquella ...
Danielle Steel, 2011
7
Un sueño atrevido
... dándole un beso—. Hasta otra. —A mí también me alegra verte —le dijo mientras ella se iba, y después. cerró. cautamente. la. puerta. Laura lo había prevenido ya de que no esperara encontrar nada maravilloso. Fue una buena idea.
Nora Roberts, 2012
8
No cabe más en amor, ni hay amor firme sin zelos
Quien os viere asi venir, embozarlo cautamente, entrar por la puma falsa del jard .n , anteponerse primer* con un criado, para que yo curar os dexe, teniendo puerta este quarto publica , por donde puede entrar sólo el que procura honrarme ó ...
Francisco Carbonell, 1750
9
Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo coronista d sus ...
_ bienes oe fmtuna/y le bazen intitaaoees oe Dias/que es baum peincipal oe todos los bienesulldera tiene necelliclacl oe mirar muy prudente Y cautamente todas las _ circi'tllanciasque son mucbas y necell'arias en el oartpm que no seau  ...
Luca Marineo, 1539
10
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
Cìhddc abra títyccratcs csiat calextutat ( hahìa de la* ter» châtias ìntermitentes ) ha^erfe malignas algtmas ïczer , y pastarfe à continua* , y agudastyporcffo ccn1> enir la cau- tela ; esto es el temer , y curarlas cautamente , y no cotneter error ...
Juan de Cabriada, 1687

用語«CAUTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis jóvenes uruguayas en Niza están sanas y salvas, dijo embajador
Sin embargo comentó que aún no se conoce la nacionalidad de fallecidos y heridos, por lo cual expresó cautamente que "por ahora" no hay uruguayos entre ... «El Espectador Uruguay, 7月 16»
2
FMI: Procedere cautamente nella conduzione della politica fiscale
Podgorica - La Missione del Fondo Monetario Internazionale (FMI), che raccoglie le informazioni necessarie per la preparazione della missione regolare ai ... «Osservatorio Italiano, 7月 16»
3
Le prime critiche americane promuovono cautamente il reboot al ...
Ghostbusters reboot SI, Ghostbusters reboot NO, fin dall'annuncio della produzione da parte di Sony Pictures i tantissimi fan della saga originale si sono divisi ... «Universal Movies, 7月 16»
4
La Eurocámara exige el cese de la persecución de la minoría ...
Suu Kyu ha abordado muy cautamente el asunto de los rohingya, lo que ha levantado las críticas de varios grupos extranjeros por la defensa de los Derechos ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Aumenta en junio confianza del consumidor en Estados Unidos
... en junio. ?En general, los consumidores permanecieron cautamente optimistas respecto del crecimiento económico en el corto plazo?, consideró Franco. «Economíahoy.mx, 6月 16»
6
Breyxit y otras tormentas perfectas
... y que le afectan. Bastantes de los suyos, disciplinados, no lo dicen en voz alta; lo admiten cautamente fuera de los micros. Es el momento de irse con gloria, ... «Diario Atlántico, 6月 16»
7
Los planes de contratación en el Perú continúan cautamente ...
De acuerdo a la Encuesta de Expectativas de Empleo de Manpower publicada, los empleadores en Perú esperan que las intenciones de contratación se ... «elEconomistaAmérica, 6月 16»
8
Rame, prezzi in calo ma le prospettive sono cautamente positive
Estrazioni cilene in frenata: -4,7% tra gennaio e aprile milano Non un grande inizio di settimana per i metalli dopo la chiusura dei mercati di lunedì (Londra per ... «Aluplanet, 6月 16»
9
Anuncia lucha pacífica por libertades en Cuba
Sobre la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y su país, Ferrer respondió cautamente que “encontrar la fórmula correcta es muy ... «Washington Hispanic, 6月 16»
10
Deutsche Bank prevé mayores costos legales en 2016
"Estoy cautamente confiado en que nos estamos acercando gradualmente al final en lo que respecta a litigios", dijo John Cryan durante un discurso en la ... «El Financiero, 5月 16»

CAUTAMENTEの画像

cautamente

参照
« EDUCALINGO. Cautamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cautamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z