アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"céfalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÉFALOの語源

La palabra céfalo tiene su procedencia en el latín cephălus, la cual a su vez procede del griego κέφαλος; y también en el griego κέφαλος, de la raíz de κεφαλή.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÉFALOの発音

 · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÉFALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«céfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
céfalo

セファロス

Céfalo

ギリシャの神話では、エオリウス・セファロスは、Phyicianの王であるDeyoneusの息子であり、Diomedeでした。 セファロはエレクテウスの娘、プロクリスと結婚し、永遠の忠誠を誓った。 アフロディーテの決定によって、夜明けの女神エオスは、彼女の恋人のアレスと一緒にベッドで彼女を見つけたことを許していないということで、死人と連続して恋に落ちる運命だった。 最初の死人が愛された不幸な終わり、オリオンの後、エオスはケファロスに惑わされました。 彼女は彼を拉致し、彼を恋人にしようとしましたが、セファロスは妻の誓いを忠実に唱えて彼女を拒絶しました。 それから、EosはProcrisが富に引き換えて彼の約束を逃すことを彼に納得させました。セファロはそれを拒否しました。 彼が自分自身で確信を持てるようにするために、エオスはケファロスにあるプテレオンの形を与えました。その姿の下で、彼は妻の貞操を証明するようにしました。 セファロはもう一人のふりをして、愛する人に金の王冠を贈ろうとした。 En la mitología griega, el eolio Céfalo era hijo de Deyoneo, rey de la Fócide, y Diomede. Céfalo se casó con Procris, una hija de Erecteo, y ambos se habían jurado eterna fidelidad. Eos, la diosa de la aurora, estaba condenada a enamorarse consecutivamente de mortales, por decisión de Afrodita, que no le perdonaba el haberla encontrado en el lecho con su amante Ares. Tras el desafortunado fin que tuvo su primer amado mortal, Orión, Eos se encaprichó de Céfalo. Le secuestró e intentó hacerlo su amante, pero Céfalo la rechazó recordando los votos de fidelidad de su esposa. Entonces Eos trató de convencerle de que Procris faltaría a su promesa a cambio de riquezas, lo que Céfalo negó indignado. Para dejar que se convenciese por sí mismo, Eos dio a Céfalo la forma de un tal Pteleón, y bajo esta apariencia le dejó marchar para que probase la castidad de su mujer. Fingiendo ser otro, Céfalo intentó sobornar a su amada con una corona de oro.

スペイン語辞典でのcéfaloの定義

辞書の中のセファロの定義はナシです。 En el diccionario castellano céfalo significa róbalo.
スペイン語辞典で«céfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉFALOと韻を踏むスペイン語の単語


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

CÉFALOのように始まるスペイン語の単語

dula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro

CÉFALOのように終わるスペイン語の単語

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるcéfaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÉFALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«céfalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
céfaloのスペイン語での同義語

«céfalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉFALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céfaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcéfaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«céfalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

性头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

céfalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cephalon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cephalopelvic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رأسي حوضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клинический узкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cefalopélvica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cephalopelvic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

céphalo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cephalopelvic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cephalopelvic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cephalopelvic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아두 골반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cephalopelvic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cephalopelvic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cephalopelvic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cephalopelvic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sefalopelvik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cefalopelvica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cephalopelvic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клінічний вузький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cephalopelvic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cephalopelvic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cephalopelvic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cefalopelvin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cephalopelvic
5百万人のスピーカー

céfaloの使用傾向

傾向

用語«CÉFALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«céfalo»の使用頻度を示しています。
céfaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«céfalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉFALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«céfalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«céfalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、céfaloに関するニュースでの使用例

例え

«CÉFALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcéfaloの使いかたを見つけましょう。céfaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céfalo y Pocris
Calderon de la Barca parodia aqui el mito griego de Cefalo y Pocris.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Podiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero , Que os estoy muy oblado. Que la vida me habéis dado, Que tal cual , asi la quiero ; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no esta en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Biblioteca de Autores Espanoles
Y en ella , si do me engaño , La provincia de la Mancha Cae. TABACO. Siempre en ahuesa provincia Caen las cosas que arrastran. CÉFALO. TJn palacio se descubre Tan grande como una casa. PASTEL. Torres son sus chimeneas.
4
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Pndiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero, Que os estoy muy obligado. Que la vida me habéis dado , Que tal cual , asi la quiero; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no está en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
5
Biblioteca de autores españoles
¿De qué te quejas? rócms. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismisimos brazos Huyó Céfalo : no llores Que no te eligiese a ti, Porque es, hermana, un ruin hombre, Que no sabe tener fe Cnu mujeres de mi porte. Pensé que no le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Polemarco, acompañado por Adimanto y otros, los invita a casa de su padre, Céfalo, para aguardar las festividades de la tarde. Sócrates se muestra reticente, pero cede ante las insistencias. 11. Discusión con Céfalo (328b-33 1d).
Wolfgang Gil Lugo, 2003
7
Metamorfosis
Céfalo, hijo de Deíon1, se casó con Procris, hija de Erecteo, en Tórico2, en el Ática. Céfalo era joven, bello y valiente; enamorada de su belleza, la Aurora lo raptó y le hizo su amante ***3. 2. Céfalo, entonces, puso a prueba a Procris con la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Técnicas escénicas y verbales en Céfalo y Pocris Celsa Carmen García Valdés Universidad de Navarra Colegio Parque de España (Argentina) La comedia burlesca y fiesta musical Céfalo y Pocris fue publicada por primera vez en 1691 por ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
9
Elementos de obstetricia
La posicion céfalo-púbica ( Ia. de Baudelocque) del esternon , en rigor , lo mismo pudiera comprenderse en la posicion céfalo-ilíaca izquierda que en la céfalo-ilía- oa derecha ; pero redúcese mas bien á esta última, porque se termina en ...
Pedro Felipe Monlau, 1833
10
El Juego en el Aprendizaje de la Escritura/ The Game In the ...
Esto evidencia la segunda ley, que refiere a que la dirección del desarrollo es céfalo-candal, y que se complementa con la tercera que dice que ese desarrollo es próximo-distal. Es decir, que procede del centro del cuerpo hacia los lados; las ...
Iris M. Motta, Alicia E. Risueño, 2007

用語«CÉFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéfaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matan a un joven de un ladrillazo en la cabeza
Diez minutos después el muchacho hizo un "paro por lesión céfalo hematoma parieto temporal derecho" y murió. Investigación. Voceros judiciales indicaron ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Inauguraron un consultorio para la atención integral de ...
... quien agregó: “la adolescente tiene riesgos por su condición física a aumentar la presión, a generar diabetes, a tener una desproporción céfalo-pélvica; tiene ... «Diario La Verdad, 7月 16»
3
Ticos podrán escuchar antiguas obras europeas y coloniales en el ...
El espectáculo incluye obras europeas como Ouverture-Aria Lieux écartés, paisible solitude, de la tragedia lírica “Céfalo y Procris” y música colonial ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
4
Museos que puedes conocer sin salir de casa
... recorrido virtual se pueden apreciar obras que datan desde el siglo XIII. Imagen: 'Aurora secuestrando a Céfalo' de Peter Paul Rubens; Wikimedia Commons ... «Excélsior, 5月 16»
5
La leyenda de los perros del firmamento
... mano en mano hasta llegar a Procris, la hija del rey Atenas; que, sabiendo de su facilidad para la caza, se lo regaló a su marido Céfalo junto a una jabalina. «Omicrono, 4月 16»
6
¿Qué es el embarazo no evolutivo?
... Perinatal de Lima, llamamos embarazo no evolutivo a aquel cuadro donde hay presencia de un embrión de más de 6mm de LCN (Longitud Céfalo Nalgas) ... «Radio Ritmo Romántica, 2月 16»
7
Joven fue detenido por la muerte de su vecino
... las lesiones fue derivado al hospital Perrando, donde le diagnosticaron que presentaba "traumatismo céfalo craneano, con fractura y hundimiento de cráneo, ... «Datachaco.com, 1月 16»
8
Sarcoidosis ictiosiforme
El nivel de ACE estaba elevado en líquido céfalo raquídeo. El nivel de calcio sérico fue normal (8.4 mg/dl). Otras investigaciones de laboratorio incluyendo los ... «IntraMed, 10月 15»
9
Chileno crea técnica para detectar tempranamente alzheimer y ...
... Soto publicó en la revista Cell Report, el primer reporte sobre la detección de agregados de proteína beta amiloides (alzheimer) en el líquido céfalo raquídeo. «LaTercera, 9月 15»
10
Choque frontal de vehículos ocasiona una persona herida
... parte frontal y parietal izquierdo – traumatismo en céfalo craneano, quedando internado en la sala de cuidados intensivos por la gravedad de las lesiones. «Diario del Cusco, 7月 15»

CÉFALOの画像

céfalo

参照
« EDUCALINGO. Céfalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cefalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z