アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cefalalgia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CEFALALGIAの語源

La palabra cefalalgia procede del latín cephalalgĭa, la cual a su vez procede del griego κεφαλαλγία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCEFALALGIAの発音

ce · fa · lal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEFALALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEFALALGIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cefalalgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cefalalgia

頭痛

Cefalea

頭痛という用語は、頭蓋骨の異なる組織、頭蓋骨の基部にそれを接続する構造、頭皮を取り囲む筋肉および血管のいずれかに位置する痛みおよび不快感を指し、 顔と首。 口頭の言葉で頭痛は頭痛と同義語です。 頭痛は非常に一般的な症状であり、西洋諸国では少なくとも年に1回、人口の50%が出産すると推定されていますが、20%の人が一生の間に激しい頭痛を訴えています。 頭痛は一般的に良性で一時的な疾患であるが、ほとんどの場合、鎮痛薬の助けを借りて自発的に起こるが、患者の生活を危険にさらす重篤な病気によって引き起こされる可能性もある。 El término cefalea hace referencia a los dolores y molestias localizadas en cualquier parte de la cabeza, en los diferentes tejidos de la cavidad craneana, en las estructuras que lo unen a la base del cráneo, los músculos y vasos sanguíneos que rodean el cuero cabelludo, cara y cuello. En el lenguaje coloquial cefalea es sinónimo de dolor de cabeza. La cefalea es un síntoma muy frecuente, se estima que en los países occidentales la presenta al menos una vez al año el 50% de la población, aunque solamente el 20% ha presentado cefalea intensa en alguna ocasión a lo largo de su vida. Si bien el dolor de cabeza es un trastorno generalmente benigno y transitorio que en la mayor parte de las ocasiones cede espontáneamente o con la ayuda de algún analgésico, puede estar también originada por una enfermedad grave que ponga en peligro la vida del paciente...

スペイン語辞典でのcefalalgiaの定義

辞書の頭痛の定義は頭痛です。 En el diccionario castellano cefalalgia significa cefalea.
スペイン語辞典で«cefalalgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEFALALGIAと韻を踏むスペイン語の単語


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

CEFALALGIAのように始まるスペイン語の単語

cedulario
cedulón
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado

CEFALALGIAのように終わるスペイン語の単語

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

スペイン語の同義語辞典にあるcefalalgiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEFALALGIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cefalalgia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cefalalgiaのスペイン語での同義語

«cefalalgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEFALALGIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cefalalgiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcefalalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cefalalgia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头痛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cefalalgia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Headache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिरदर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صداع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

головная боль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dor de cabeça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ব্যাথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mal de tête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sakit kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopfschmerzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

頭痛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைவலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baş ağrısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mal di testa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ból głowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головний біль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

durere de cap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πονοκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofpyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvudvärk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hodepine
5百万人のスピーカー

cefalalgiaの使用傾向

傾向

用語«CEFALALGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cefalalgia»の使用頻度を示しています。
cefalalgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cefalalgia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEFALALGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cefalalgia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cefalalgia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cefalalgiaに関するニュースでの使用例

例え

«CEFALALGIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcefalalgiaの使いかたを見つけましょう。cefalalgiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Sensacion de vatio en la cabeza, con calor en la cara, sed ó zumbido de oidos; — cabeza cargada con rumor en el interior, ó con embriaguez y pesadez ;'— estupor con cefalalgia en el lado izquierdo de la frente; — especie de rabia en la  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
2
Nuevo compendio médico para uso de los médicos prácticos...: ...
Cefalalgia. — Cefalea, jaqueca. Dolor de cabeza. La cefalalgia es idiopática, sintomática ó simpática ; aguda ó crónica. Causas. Impresiones morales vivas , trabajos intelectuales, vigilias, y, en una palabra, todo lo que escita la sensibilidad ...
Antonin Bossu, 1843
3
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
CALCAREA SULPH. — Cefalalgia con vértigo y náusea, y sensación como si los ojos estuviesen hundidos. Dolor alrededor de toda la cabeza, peor en la frente. CASOS CLINICOS 2. Cefalalgia frontal, la que era seguida para aliviarse, de.
William Boericke, 1999
4
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Cefalalgia periódica. El dolor empezaba todas las mañanas al levantarse y se agravaba progresivamente hasta mediodía; era desgarrador y de presion; cabeza embarazada; síntomas gástricos. Nux vomica. Cefalalgia periódica desde la ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
5
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.*, 8.*, 9.*, 17, 48, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.", 8.°, 9.", 17, 18, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Es igualmente la cefalalgia uno de los síntomas que designan el principio y la existencia de las lesiones orgánicas del cerebro, como el cáncer , los tubérculos y las hidátides de este órgano; pero aqui ofrece como caracteres particulares una ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
8
La Homeopatia En Casa
Cefalalgia crónica. Cefalalgia torpe, estupefaciente, opresiva, en la frente, con aturdimiento de la inteligencia. Cefalalgia con latido, por la mañana, continuando durante todo el día. * Sensación de frialdad en la cabeza. * Pies fríos, como si ...
I. D. Johnson, 2005
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Sensacion de pesadez hasta la de compresion , de dislacera- cion, de rotura ó de terebracion de la cabeza; por otra parte, el dolor no es el único síntoma propio de la cefalalgia, sino que se acompaña de una exageracion mas ó menos  ...
10
El Criterio médico
«Cefalalgia como si el cerebro y el cráneo estuvieran magullados , y que penetra á traves de todos los huesos hasta debajo de la base de la lengua , con náuseas . » - Cefalalgia frontal todo el dia (vvvv); presion de dentro afuera.

用語«CEFALALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcefalalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza el desarrollo de brigatinib para el cáncer de pulmón ALK+
Los efectos adversos emergentes más comunes fueron náusea, fatiga, diarrea, cefalalgia y tos, mientras que los efectos adversos de grado ≥3 más frecuentes ... «IM Médico Hospitalario, 4月 16»
2
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Um dos seus componentes ativos, o ascaridol, em doses elevadas, pode produzir cefalalgia, taquicardia, prostração e morte, por parada respiratória. A dose ... «GreenMe.com.br, 3月 16»
3
Síntomas y señales de un hígado con cálculos
... migraña, cefalea o cefalalgia constante, dolores articulares y musculares limitantes que se les conoce con el nombre de artritis reumatoidea y fibromialgia. «El Heraldo, 12月 15»
4
Aspirinas para “Chicharito” Hernández
La Copa Oro pintaba como “remedio casero” para la cefalalgia pero una fractura de clavícula vs Honduras en un amistoso derivaron en la baja para el torneo. «Poblanerías en línea, 11月 15»
5
Nueva amenaza de encefalitis equina
... son: fiebres altas, cefalalgia, estupor, desorientación, ganglios inflamados, coma, espasmos, temblores, convulsiones, especialmente en lactantes, parálisis y, ... «La Prensa, 7月 15»
6
El virus de la rabia es mortal
Además señaló que las primeras manifestaciones de la rabia son: una sensación de angustia, cefalalgia (dolor de cabeza), pequeño aumento de la ... «La Prensa, 6月 15»
7
Viaje al centro de la epoc
Padecen cefalalgia -dolor de cabeza-, zumbido de oídos -acúfenos-, hemorragias o congestiones sanguíneas locales. El paciente enfisematoso, en cambio, ... «EFESalud, 5月 15»
8
Los orgasmos aumentan nuestro bienestar físico y emocional
... y es que la circulación sanguínea en la zona se ve favorecida, reduciendo la cefalalgia al mejorar la irrigación de sangre en la zona. La vieja excusa del dolor ... «Vanguardia Liberal, 3月 15»
9
Tutto sulle cefalee
... che giustificherebbe la fenomenologia neurologica dell'aura, farebbe seguito una fase di vasodilatazione responsabile del sintomo della cefalalgia dovuto ad ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Salud extrema la vigilancia por el riesgo de picaduras del mosquito...
... es una enfermedad vírica transmitida por este mosquito y que se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, escalofríos, cefalalgia, anorexia, conjuntivitis ... «Málaga Hoy, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cefalalgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cefalalgia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z