アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucéfalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUCÉFALOの語源

La palabra bucéfalo procede del griego Βουκέφαλος, nombre del caballo de Alejandro Magno, que nadie, salvo él, podía montar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUCÉFALOの発音

bu ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCÉFALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUCÉFALOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bucéfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

Bucephalusはアレキサンダー大王の馬の名前で、おそらく古代の最も有名な馬です。 Bucephalusは326のHidaspesの戦いの後に紀元前に死んだ。 今日はパキスタンになるでしょう。 その名前は、ギリシャの牛の頭部を意味します。ニックネームは、その顔の丸みを帯びた外観と、正面のかなりの幅で動物を受け取りました。ニックネームには、星の形で白い点が輝いています。 Bucephalusは9歳の時からアレクサンドルの山でした。彼は父親であるマケドニアのフィリップ2世が彼らを購入する前に他の馬に導入されました。 それから、伝説によると、馬は誰もが彼を和らげることができずに、どこにでも、荒々しく野生に見えるようになり始めた。 若いアレクサンダーだけが馬をマウントすることができ、馬は自分自身の陰を疑っていることに気付きました。 Bucéfalo es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán. Su nombre significa en griego Cabeza de buey, apodo que al parecer recibió el animal por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente, donde además resplandecía una mancha blanca en forma de estrella. Bucéfalo fue la montura de Alejandro desde que éste contaba 9 años de edad, cuando fue presentado entre otros caballos ante su padre, el rey Filipo II de Macedonia, para que los comprara. Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo. Sólo el joven Alejandro logró montar al caballo, y se dio cuenta de que el caballo recelaba de su propia sombra.

スペイン語辞典でのbucéfaloの定義

スペイン語辞書のbucéfaloの翻訳は、失礼、愚かで無能な男を意味します。 En el diccionario castellano bucéfalo significa hombre rudo, estúpido, incapaz.
スペイン語辞典で«bucéfalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCÉFALOと韻を踏むスペイン語の単語


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

BUCÉFALOのように始まるスペイン語の単語

bucaral
bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete

BUCÉFALOのように終わるスペイン語の単語

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるbucéfaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUCÉFALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bucéfalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bucéfaloのスペイン語での同義語

«bucéfalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCÉFALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucéfaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbucéfaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bucéfalo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

比塞弗勒斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bucéfalo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bucephalus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bucephalus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيقورية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Буцефал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bucéfalo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bucephalus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bucéphale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bucephalus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bucephalus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブケパロス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부 케팔로스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bucephalus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bucephalus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bucephalus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bucephalus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bucephalus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bucefalo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bucefał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Буцефал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ducipal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βουκεφάλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bucephalus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bukefalos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bucephalus
5百万人のスピーカー

bucéfaloの使用傾向

傾向

用語«BUCÉFALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«bucéfalo»の使用頻度を示しています。
bucéfaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucéfalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCÉFALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucéfalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucéfalo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bucéfaloに関するニュースでの使用例

例え

«BUCÉFALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbucéfaloの使いかたを見つけましょう。bucéfaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alejandro Magno
Alejandro. y. Bucéfalo. La relación entre Filipo II y su hijo Alejandro era conflictiva. El hijo admiraba a su poderoso padre, pero sentía celos de su aureola de gloria que crecía junto con sus conquistas. Alejandro que soñaba con alcanzar la ...
Marco S. De Veri, 2005
2
El Espectador de México
Cúmplase en mí tu ley, pero entretanto Que resignada en tus promesas fio, Tuyo sea mi amor, tuyo mi canto, Y absorve entero el pensamiento mio. MICAELA DE SILVA. BUCÉFALO. El nombre de bucéfalo que tenia el caballo de Alejandro el ...
3
Noches Áticas
Capítulo II Sobre el caballo del rey Alejandro que se llamaba Bucéfalo. 1. El caballo del rey Alejandro fue Bucéfalo, de cabeza y de nombre4. 2. Cares5 escribió que fue comprado por trece talentos y regalado al rey Filipo; esto viene a ser ...
Aulo Gelio, 2009
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Por tanto, si en algún instante es verdad que Dios comprende, afirma y quiere la existencia de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno, entonces las condiciones metafísicas de la verdad son la existencia de Dios y la existencia de Bucéfalo...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
5
Breve Historia de Alejandro Magno
La valentía de Alejandro así como su capacidad de observación fueron evidentes desde que era niño. Plutarco describe un incidente en el que Alejandro, a la edad de doce años, consiguió domar a Bucéfalo, el semental negro. Filipo ha- bía ...
Charles E. Mercer, 2010
6
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
7
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
... se llama el caballo? -Bucéfalo. Alejandro corre hacia el corcel y agarrando las riendas lo gira hasta que ambos quedan mirando el ^ Vi. sol. El sol de dieciséis puntas. " -Bucéfalo, Bucéfalo.
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
8
La Consciencia de los Números
Es el caso, sin embargo, que Alejandro también montó el caballo Bucéfalo, el más hermoso, más inteligente y más indómito caballo que se conocía y que nadie había podido montar. Montó a Bucéfalo y fue su caballo en todas sus campañas, ...
Jesús Iglesias Janeiro
9
Alejandro Magno: Bucéfalo, Período Helenístico, Ejército ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 141.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La posibilidad de la fenomenología
... especie Caballo, sí que existen individuos suyos. Dos de estos individuos son, precisamente, Bucéfalo y ese penco. ... En primer lugar el nombre propio « Bucéfalo» y la expresión deíctica «ese penco». Una nueva pregunta importante es: ...
Agustín Serrano de Haro, 1997

用語«BUCÉFALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucéfaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los grupos Bucéfalo y La Ira, cabezas de cartel del festival solidario ...
Los grupos extremeños de rock Bucéfalo y La Irá serán los dos cabezas de cartel en la cuarta edición del festival Summer Gil, que se celebrará el sábado 27 de ... «Hoy Digital, 6月 16»
2
Caballeando 2016 exaltará el pasado ecuestre de Córdoba
... la actuación Pegasus, en la que se representará a través de vinilos los nombres de los grandes caballos de la historia, como Bucéfalo de Alejandro Magno. «El Día de Córdoba, 6月 16»
3
Campamento Dignidad, ante el juicio por TVE, espera como ...
En el festival solidario del sábado actuarán los grupos extremeños Quantiko, Arde Kazhan , Bucéfalo, Retroactivos y Gente de Pueblo con Jose María Carrillo, ... «eldiario.es, 6月 16»
4
El concierto de Bucéfalo en Mérida se aplaza al viernes 27 de mayo ...
El concierto del grupo Bucéfalo previsto para este viernes, 13 de mayo, en la Plaza de Toros de Mérida, se ha pospuesto finalmente al viernes, día 27, debido a ... «Región Digital, 5月 16»
5
El coche de Obama y otros grandes líderes mundiales
Alejandro Magno es el mayor de los héroes de la Antigüedad, un valeroso guerrero que siempre contó con un compañero en la batalla: su caballo Bucéfalo. «El Motor, 5月 16»
6
Bucéfalo presenta su nuevo disco con un concierto gratuito
El vocalista de Bucéfalo, Carlos Masegosa, que ha agradecido al Consistorio y a la Plaza de Toros su colaboración en la organización del concierto, ... «Cadena SER, 4月 16»
7
EXTREMADURA.-El grupo 'Bucéfalo' presentará en mayo su nuevo ...
El grupo emeritense 'Bucéfalo' ofrecerá un concierto gratuito para presentar su nuevo disco 'Sin ringá' el próximo día 13 de mayo, a las 19,00 horas, en la plaza ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, 9月 15»
9
'Porretas' y 'Bucéfalo' actúan en la Caseta de la Juventud de Mérida ...
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «Te Interesa, 8月 15»
10
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en ...
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, 7月 15»

BUCÉFALOの画像

bucéfalo

参照
« EDUCALINGO. Bucéfalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bucefalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z