アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celotipia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CELOTIPIAの語源

La palabra celotipia procede del latín zelotypĭa, la cual a su vez procede del griego ζηλοτυπία, de ζηλότυπος, celoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCELOTIPIAの発音

ce · lo · ti · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELOTIPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELOTIPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«celotipia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
celotipia

嫉妬

Celos

嫉妬は、人が自分のものと考えるものに対する脅威を感知したときに生じる感情的な反応です。 それは、一般的に、愛する人が別の人のために注意を引く可能性についての疑惑または懸念と呼ばれています。 これは、他人の成功または所持に対する羨望の感情としても知られています。 Los celos son una respuesta emocional que surge cuando una persona percibe una amenaza hacia algo que considera como propio. Comúnmente se denomina así a la sospecha o inquietud ante la posibilidad de que la persona amada reste atención en favor de otra. También se conoce así, al sentimiento de envidia hacia el éxito o posesión de otra persona.

スペイン語辞典でのcelotipiaの定義

辞書の中のCelotipiaの定義は、嫉妬の情熱です。 En el diccionario castellano celotipia significa pasión de los celos.
スペイン語辞典で«celotipia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELOTIPIAと韻を踏むスペイン語の単語


calcotipia
cal·co·ti·pia
calitipia
ca·li·ti·pia
calotipia
ca·lo·ti·pia
catatipia
ca·ta·ti·pia
cromotipia
cro·mo·ti·pia
daguerrotipia
da·gue·rro·ti·pia
electrotipia
e·lec·tro·ti·pia
escripia
es·cri·pia
estenotipia
es·te·no·ti·pia
estereotipia
es·te·re·o·ti·pia
fototipia
fo·to·ti·pia
galvanotipia
gal·va·no·ti·pia
linotipia
li·no·ti·pia
monotipia
mo·no·ti·pia
platinotipia
pla·ti·no·ti·pia
ripia
ri·pia

CELOTIPIAのように始まるスペイン語の単語

celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica

CELOTIPIAのように終わるスペイン語の単語

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

スペイン語の同義語辞典にあるcelotipiaの類義語と反意語

同義語

«celotipia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELOTIPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celotipiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelotipiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celotipia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

celotipia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

celotipia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cellophilia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

celotipia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

celotipia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

celotipia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celotipia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

celotipia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

celotipia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

celotipia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

celotipia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

celotipia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

celotipia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celotipia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

celotipia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

celotipia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

celotipia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

celotipia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celotipia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

celotipia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

celotipia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celotipia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

celotipia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

celotipia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

celotipia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celotipia
5百万人のスピーカー

celotipiaの使用傾向

傾向

用語«CELOTIPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«celotipia»の使用頻度を示しています。
celotipiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celotipia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELOTIPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celotipia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celotipia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、celotipiaに関するニュースでの使用例

例え

«CELOTIPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelotipiaの使いかたを見つけましょう。celotipiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiquiatría
Celotipia (celos delirantes). Existe la creencia básica de un rival dentro del triángulo amoroso y esta convicción es sostenida por falsas pruebas e interpretaciones peculiares que llevan a continuas acusaciones, excesivas demandas ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
2
Cómo mejorar la comunicación conyugal
Por esta vía, se cae, inevitablemente, en la manipulación («digo esto para obtener tal efecto»). Los efectos de la celotipia nunca son buenos. La celotipia tiene mucho que ver con la envidia, y la envidia — no se olvide — es un pecado capital.
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
3
Para La Pareja/ To Couples: Una Relacion Estable Para Toda ...
Los estudios antropológicos muestran culturas ce- lotípicas, como los apaches de Norteamérica y culturas de baja celotipia, como las del sur de la India. En las primeras existe un alto número de celosos porque la sociedad valora la fidelidad  ...
Julián Melgosa, Annette D. Melgosa, 2006
4
El fracaso del amor: género e individualismo en el siglo XIX ...
Además era mucho más que una violencia verbal, pues muchas esposas, independientemente de su condición social, fueron remitidas a prisión debido a la excesiva celotipia o por la simple sospecha de adulterio que sus maridos ...
Ana Lidia García, 2006
5
Los que se creen dioses: estudios sobre el narcisismo
Por último, la celotipia puede hospedarse solamente en un lado. Ya Freud (31), ( 32), señaló dos clases de celos enfermizos, en ambos el mecanismo proyectivo es de suma importancia. Veamos: alguien reprime grandes deseos de engañar,  ...
Hernán Solís Garza, 2000
6
Lecciones de Psiquiatría
Celotipia. • Trastornos neuropsiquiátricos. • Conducta suicida: 6-20%. Alucinosis alcohólica La alucinosis alcohólica está caracterizada por alucinaciones vívidas de forma persistentes, que pueden ser visuales y/ o auditivas sin presencia de ...
Felipe Ortuno Sanchez, 2010
7
Alcoholismo: bases para la intervención
Se han intentado realizar clasificaciones de la celotipia alcohólica. Jaspers distinguió entre enfermos con rasgos paranoides en su personalidad previa y aquellos en los que el delirio parece surgir como "un nuevo proceso". Mayer- Gross et ...
Vicente Martínez Vizcaíno, Raquel Bartolomé Gutiérrez, 2001
8
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
... de delitos cometidos por causa de los celos, distinguiéndose entre la celopatía , inserta en el síndrome paranoide y en donde los celos son injustificados y no acordes con la realidad, y la simple celotipia, en la que sí que existe justificación.
Carmelo Jiménez Segado, 2003
9
Sociometria: Un Método de Investigación Psicosocial
Para tener una mejor perspectiva comprensiva del presente, me parece importante mencionar que el DSM-IV clasifica la celotipia o celopatía como un subtipo del trastorno delirante el cual se caracteriza por una o más ideas delirantes que ...
José Manuel Bezanilla
10
Comentarios al Código penal
Por ello, la celotipia sí podría justificar la aplicación de la atenuante de que tratamos. no hay obstáculo ninguno para apreciar esta atenuante como muy cualificada, lo que ocurrirá cuando alcance una intensidad superior a lo normal,  ...
‎2010

用語«CELOTIPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelotipiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celotipia e inseguridad: hábitos nada saludables
El colaborador de este espacio radiofónico, Sergio García explica qué es la celotipia, los celos “constitutivos”, cómo diferenciarlos de la envidia y qué podemos ... «EFESalud, 5月 16»
2
¡Celos, malditos celos!
La celotipia o celos patológicos es más común de lo que se cree y, según especialistas, el “victimario” no busca ayuda porque asegura que el que está mal es ... «Primera Hora, 3月 16»
3
San Valentín: ¿Tu pareja te cela todo el tiempo? Tal vez esté ...
La celotipia es un cuadro que muy pocas personas pueden notar a simple vista. En muchos casos, quienes las padecen suelen tener celos enfermizos que ... «WAPA, 2月 16»
4
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos. Quienes padecen de celotipia pueden cometer crímenes violentos contra su pareja; el fin es dar un ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
5
¿Cómo detectar a una pareja peligrosa?
En ambos casos este par de ejemplos pertenecen a dos personas maltratadoras peligrosas con ansiedad generalizada, celotipia y además ausencia de cultura ... «Perú.com, 8月 15»
6
Cosas que sólo tú sabes si has tenido un novio celoso
“La celotipia es una manifestación importante de violencia emocional, de control sobre la otra persona y esta situación puede llevar al maltrato físico o a la ... «Dinero en imagen, 5月 15»
7
Diferentes tipos de celos y su efecto
(horizontal-x3) La celotipia no es sino el resultado de múltiples investigaciones serias que tomaron como referencia las aportaciones que Freud publicó sobre ... «El Nuevo Dia.com, 5月 15»
8
Eduardo Calixto Celotipia y cerebro
La celotipia suele generar problemas sociales, legales, laborales o conyugales como consecuencia de las ideas delirantes. Los sujetos que poseen este ... «Excélsior, 3月 15»
9
Celotipia y divorcio
Lo cierto es que ésta figura no se ha erigido en Colombia como causal autónoma de divorcio, ni de nulidad del matrimonio, como en muchas ocasiones se ha ... «El Universal - Colombia, 3月 15»
10
La celotipia, la enfermedad de los celos
De acuerdo con el psiquiatra Luis Jaramillo, director del departamento de Psiquiatría de la Universidad Nacional, la celotipia es un trastorno psicótico. Quien la ... «El Nacional.com, 2月 15»

CELOTIPIAの画像

celotipia

参照
« EDUCALINGO. Celotipia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celotipia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z