"celta"辞典でのスペイン語の意味

CELTAの語源

La palabra celta procede del latín celta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCELTAの発音

cel · ta

スペイン語でCELTAはどんな意味ですか？

ケルト

Celta

セルティック、広い意味で、ケルト語、インド・ヨーロッパ言語の枝を話した鉄器時代の人々の人やグループを記述するための言語学者や歴史家によって使用される用語です。 この意味で、ケルトの言語を話す人々の多くは、アイルランドのケースをGoidelsので用語は、によって、したがって、民族や考古学的ではない、ハルシュタットやラTeneの文化的な材料ストリームに参加するためにやったことがなかったです。 歴史的なケルト人と呼ばれ、この場合に呼ば下位語の概念が、しかしあり、アルプスの周りの早期鉄器時代に始まった材料文化を共有し、欧州における部族社会のグループとして、伝統的に理解し、 後の後半鉄であり、それらはギリシャ語とラテン語地理学者にちなんで命名されました。 このグループガリアの大陸ケルト人、北部イタリア、ドイツ、ボヘミア、イベリアのケルト人、アナトリアのガリアでは、東部および中央ルーマニアは、英国とアイルランドの歴史家の島のケルト人によって大きな抵抗となりまし割り当てられています。

Celtas es el término utilizado por lingüistas e historiadores para describir, en un sentido amplio, al pueblo o conjunto de pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas, una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En este sentido, el término no es por lo tanto étnico ni arqueológico, pues muchos de los pueblos que hablaron lenguas célticas, caso de los Goidelos de Irlanda, nunca llegaron a participar de las corrientes culturales materiales de Hallstatt o La Tène. Existe sin embargo un concepto más restringido del término, referido en este caso a los llamados celtas históricos, entendidos estos tradicionalmente como el grupo de sociedades tribales de Europa, que compartieron una cultura material iniciada en la primera edad de hierro en torno a los Alpes y más tarde en el hierro tardío, y que fueron así llamados por los geógrafos griegos y latinos. En este grupo se adscriben los celtas continentales de la Galia, norte de Italia, Alemania y Bohemia, los celtíberos de Iberia, los gálatas de Anatolia, este y centro de Rumanía y ya con mayores reticencias por los historiadores británicos e irlandeses los celtas insulares.

スペイン語辞典でのceltaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のセルティックの最初の定義は、以前はガルの大部分、イギリスの島、そしてスペインとポルトガルの多くでも確立されたインドヨーロッパ人のグループであると言われています イタリア北部、スイス、西ドイツ、南ドイツ、オーストリア、ボヘミア、ガラチア、アジア小中大でも同様です。 辞書の中のセルティックの別の意味は、これらの人々を形成した個人のことです。 ケルトはまた、ケルトに属しているか、それに関連しています。

La primera definición de celta en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un grupo de pueblos indoeuropeos establecidos antiguamente en la mayor parte de la Galia, en las islas Británicas, y en buena parte de España y Portugal, así como en Italia del norte, Suiza, Alemania del oeste y sur, Austria, Bohemia y la Galacia en Asia Menor. Otro significado de celta en el diccionario es se dice de los individuos que formaban estos pueblos. Celta es también perteneciente o relativo a los celtas.

スペイン語で«CELTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«celta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

celtaのスペイン語での同義語

céltico · indoeuropeo

CELTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のceltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celta»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 塞尔特
• スペイン語: celta
• スペイン語翻訳家 - 英語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: केल्टिक
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سلتيك
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: кельтский
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: celta
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কেল্ট্ জাতির ভাষা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: celtique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: keltisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: セルティック
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 켈트족의
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - タミル語: செல்டிக்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सेल्टिक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Kelt
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: celtico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: кельтський
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: celtic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Σέλτικ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Celtic
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Celtic

«CELTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceltaの使いかたを見つけましょう。celtaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Akal de Mitología celta

El libro relata la historia de Pinocho, un muñeco de madera que va atravesando diferentes pruebas en las que tiene que decidir entre el bien y el mal, y que finalmente se convierte en un niño de carne y hueso.

Ramón Sainero, 1999

Arte celta

El libro constituye una excelente introducción al estudio del arte celta, a partir de los objetos conservados en el Museo Británico de Londres.

Ian Stead, 1999

Oráculo Celta. Leer el futuro con las 32 cartas celtas.

Intentar acercarnos a la cultura celta nos lleva inmediatamente a ingresar en un mundo mágico.

Kelly-Doyle, Moira

Druidas: el espíritu del mundo celta

Druidas. El espíritu del mundo celta Peter Berresford Ellis¿Quiénes fueron los druidas?

Peter Berresford Ellis, 2003

La mitología celta

Jesús Ávila analiza aquellas tradiciones y nos acerca a algunas de las leyendas más sobrecogedoras de nuestra propia historia.

Jesús Ávila Granados, 2012

La huella celta en España e Irlanda

Ramón Sainero, profesor de Literatura anglo-irlandesa en la Universidad Nacional a Distancia y especialista en temas célticos, nos ofrece estas relaciones desde los tiempos más primitivos.

Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1998

El sueño del celta (Primeros capítulos)

Empieza a leer... Mario Vargas LLosa En este ebook gratuito encontrarás: Las primeras páginas de El sueño del celta, una novela mayor del Premio Nobel de Literatura 2010.

Mario Vargas Llosa, 2013

Mitologia celta y nordica / Celtic and Nordic Mythology

By going beyond a mere summary of these two mythologies’ fantastical elements in order to accurately portray the richness of their highly symbolic natures, this book offers a truly representative view of Celtic and Nordic mythology.

Alessandra Bartolotti, 2012

Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania

Celtibérico,. Celta. continental. y. Celta. común. Kim McCone COMO SE PUEDE DEDUCIR DEL TÍTULO, este breve estudio trata de la relación entre el celtibérico y los otros idiomas célticos, bajo dos aspectos principales: En primer lugar hay ...

Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

Magia Celta: Rituales de una Religión Ancestral

A través de este libro puedes llegar al origen de la magia blanca: la magia celta, una religión y sabiduría ancestral poseedora de la hechicería más benéfica y poderosa de la cultura occidental.

Montse Osuna, 2005

用語«CELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Así fue el primer día de Nolito como jugador del Manchester City

Por las venas del ya exjugador del Celta corre sangre gaditana y si ya lo pasaba mal con la lluvia en Galicia, ya ha empezado a mentalizarse de cara a su ... «Faro de Vigo, 7月 16»

Cada partido es el último

En el del Celta poco ponía en juego desde el punto de vista colectivo, pero si al descanso se habían marchado 11 futbolistas para jugar el último rato de la Liga ... «MARCA.com, 5月 16»

Athletic-Celta en directo

El ariete llenó de oxígeno los pulmones de su equipo cuando se ahogaba por las exigencias a las que le había sometido el Celta. A su lado surgió otro ... «MARCA.com, 5月 16»

Celta-Granada en directo

El Celta fue muy superior en la primera mitad, con ocasiones del propio Aspas o Guidetti, pero los visitantes tuvieron también sus opciones, sobre todo con una ... «MARCA.com, 4月 16»

Mucho fútbol, poco premio

Celta y Betis protagonizaron en Balaídos uno de esos partidos que los espectadores nunca quieren que acabe. Gallegos y andaluces disputaron un intenso ... «MARCA.com, 4月 16»

El Deportivo aguanta el chaparrón

Los de Víctor discutían la posesión al juego combinativo del Celta, en el que Berizzo prescindió de Guidetti para dar entrada a Bongonda. Con Aspas como ... «MARCA.com, 4月 16»

Celta vs Real Sociedad

El Celta tomó el mando desde el principio. Berizzo, ante la baja de Orellana, dispuso que el tridente tuviera a Guidetti en punta, con Nolito por la izquierda y ... «MARCA.com, 3月 16»

Real Madrid vs Celta

Un desatado Cristiano activó en la segunda parte la goleada del Real Madrid sobre el Celta (7-1), cambiando la cara tristona que ofreció en la primera. «MARCA.com, 3月 16»

Celta y Villarreal empatan en un partido con muchas ocasiones ...

Celta de Vigo y Villarreal firmaron tablas en un partido que tuvo muchas ocasiones pero que ninguno hizo que el gol subiera al marcador. Ambos equipos se ... «MARCA.com, 3月 16»

Nolito sale al rescate

El Celta se impuso al Getafe en el Coliseum gracias a un solitario gol de Nolito, que saltó al campo en la segunda mitad. Los azulones disfrutaron de más ... «MARCA.com, 2月 16»