アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RIPIAの語源

La palabra ripia procede del latín replēre, rellenar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRIPIAの発音

ri · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ripia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのripiaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、薄く、不均等で未塗装のボードです。 辞書の中のうねりのもう一つの意味は、粗い海岸の刻んだ木材です。 シングルも砂利です。 La primera definición de ripia en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla delgada, desigual y sin pulir. Otro significado de ripia en el diccionario es costero tosco del madero aserrado. Ripia es también ripio.

スペイン語辞典で«ripia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIAと韻を踏むスペイン語の単語


calcotipia
cal·co·ti·pia
calitipia
ca·li·ti·pia
calotipia
ca·lo·ti·pia
catatipia
ca·ta·ti·pia
celotipia
ce·lo·ti·pia
cromotipia
cro·mo·ti·pia
daguerrotipia
da·gue·rro·ti·pia
electrotipia
e·lec·tro·ti·pia
escripia
es·cri·pia
estenotipia
es·te·no·ti·pia
estereotipia
es·te·re·o·ti·pia
fototipia
fo·to·ti·pia
galvanotipia
gal·va·no·ti·pia
linotipia
li·no·ti·pia
monotipia
mo·no·ti·pia
platinotipia
pla·ti·no·ti·pia

RIPIAのように始まるスペイン語の単語

riojano
riolada
rionegrense
rionegrina
rionegrino
rioplatense
riosellana
riosellano
riostra
riostrar
ripiao
ripiar
ripícola
ripio
ripiosa
ripioso
riqueza
risa
risada
risaraldense

RIPIAのように終わるスペイン語の単語

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

スペイン語の同義語辞典にあるripiaの類義語と反意語

同義語

«ripia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのripiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ripia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ripia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shingle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Встряска
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Agite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শেক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Shake
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Shake
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェイク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Shake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Shake
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sarsıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Agitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

струс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Shake
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Shake
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Shake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Shake
5百万人のスピーカー

ripiaの使用傾向

傾向

用語«RIPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ripia»の使用頻度を示しています。
ripiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ripiaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からripiaの使いかたを見つけましょう。ripiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard. cuenta de lo que deban & los * dueños , la contribucion de . frutos civiles. id. De las guias que deben llevar los géneros. > • ' - » i? ea/ Resolucion de 3 06^ ^- tubre de 8 5 , ioire /oi pachos ó guias con que  ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
1779, Noviembre 18: (Ripia, Práctica de la administración de Rentas Reales, adicionada por Gallard, í. 4.°, pág. 366.) RO. — Los equipajes de las personas provistas de empleos en América deben reconocerse en los ptos. de estos y ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
corrakcon su pozo, e aderredor ocho casas con sus puertas que están comunal- mientre e los destajados de ripia. Et ay una bodega que tiene en luengo de torre a torre, arrimada al castiello. Et demás la tienda, en que tiene don Yagüe los ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Estudios de historia y de pensamiento económico: homenaje al ...
39 Sainz de Andino, (1968), II, 143 40 Sainz de Andino, (1968), II, 139-140. 41 Toledano, (1859-1860), I,414. 42 Sainz de Andino, (1968), II, 137; Canga Arguelles, (1833-1834), II, 625. 43 Ripia-Gallard, (1795-1796), V, 483. 44 Ripia- Gallard ...
Francisco Bustelo García del Real, 2003
5
La casa: historia de una idea
En los Estados Unidos apareció un estilo paralelo al Reina Ana que el historiador Vincent Scully ha calificado de Estilo Ripia Shin- g1e Sty1e. El Estilo Ripia, influido por las viviendas de principios de la época colonial, lo popularizó en varias ...
Witold Rybczynski, 2006
6
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 j.alholdigas,/«« Alondiga*. He vilto elle Libro intitulado : Praílicadel.i Adm' mtßrac'ton,} Cobranza ie lot Rentar Redeit fu Autor Juan de La Ripia, y con ellas erratas correlpou Je con fu Original. Madrid , y i^.iau bre-auc ve de md íccccieiicos y ...
Juan de la Ripia, 1715
7
Indice general de las materias y puntos principales que se ...
corregida, añadida e impresa en Madrid en 1795 y 1796 Diego María de Gallard. ÍNDICE DE LAS REALES ÓRDENES, CÉDULAS Y DECRETOS CONTENIDOS EN LOS CINCO TOMOS DEL RIPIA, CORREGIDO Y AÑADIDO POR EL ...
Diego María de Gallard, 1805
8
Cuentos populares de Castilla y León
Dijo el pajar que le diera ripia. Fue al monte: —Monte, dame ripia. Dijo el monte que le diera una hacha. Fue al herrero: —Herrero, dame hacha. Dijo el herrero que le diera carbón. Fue al carbonero y le dijo: —Carbonero, dame carbón.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
En pocos sitios se mencionan piezas; en Cardiel, postes de encina y roble y cabrias de pino y enebro y ripia o tablas pequeñas para el techo o tejado; en Navahermosa «ripia» de Jara, en Crespos se diferencia madera y ripia. Frondosas Los ...
Vv.aa
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Cl. C, I, 81.28; rimero 'montón' en Berceo, Sacrif., 203; en el judeoespañol de Alcazarquivir rima 'alacena'. ripia, «una media ripia obrada», 12 junio 1562, Ní jar, L-64-14. f. lv : «quatro ripias», 9 junio 1562, Níjar, L-64-15, f. 2r; «quatro ripias  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

用語«RIPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprender desde el miedo
La poesía rítmica cuando ripia es esa definición de Lope del soneto, pero no olvidemos que Lope fue el poeta más poeta de los siglos de Oro. ¿Por qué digo ... «Diario de Cádiz, 9月 16»
2
Latre visita las obras del tejado del Santuario de Barbatona
El edificio presentaba su cubierta de teja cerámica curva sobre tablero de ripia en mal estado, en varios casos con entrada directa del agua de lluvia al interior. «nueva alcarria, 3月 16»
3
Early Christmas for league fans with a gift from Manu Vatuvei and ...
The Ripia family with Wendell Sailor and Manu Vatuvei. Photo / Jason Oxenham. Moses Ripia, his partner, Toni, and their six children are huge league fans, but ... «New Zealand Herald, 12月 15»
4
El Torreón de los Guzmanes acoge dos nuevas exposiciones
... tiempo de Luis Gutiérrez 'Guluaga' presenta una serie de obras para las que se ha valido de diferentes materiales: metal, madera de ripia, lonas de camión. «Diario de Ávila, 8月 15»
5
Si Cervantes hablara
Cuatro ásperas tablas de ripia conformaban el féretro, sin tapa; la mortaja, el pobre sayal franciscano, con la cara descubierta como buen Tercero que era. «ABC.es, 6月 15»
6
Comienza el derribo de una casa de la calle Duque de Ahumada ...
... con desconchones de material de recubrimiento de los paños de fachadas, derrumbes parciales de la cubierta con desaparición de ripia y teja, carpinterías ... «eldiario.es, 6月 15»
7
Whanau flak flies as killer sent to jail
Wharerau stabbed Brandon Panapa Ripia, 17, during a dispute over a cellphone at an Onerahi house on October 30, 2012 and he died three weeks later while ... «Northern Advocate, 10月 14»
8
Wellington Lions claim first and only season win
... with Matt Proctor showing there is at least one wing in Wellington who knows how to tackle and led 6-3 after 20 minutes thanks to two Willie Ripia penalties. «Stuff.co.nz, 10月 14»
9
Willie Ripia a genius move or more tinkering?
Willie Ripia is a crossfit fan and has been happily keeping up a sweat doing that. Now he's going to guide the Lions round Westpac Stadium, when Tasman ... «Stuff.co.nz, 9月 14»
10
Teen denies murder of boyfriend after row
Shaylene Wharerau, 19, is standing trial before Justice John Faire and a seven-man, five-woman jury charged with the murder of Brandon Panapa-Ripia, 17, ... «Northern Advocate, 7月 14»

RIPIAの画像

ripia

参照
« EDUCALINGO. Ripia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ripia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z