スペイン語の動詞ENDEÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeño
tú te endeñas / te endeñás
él se endeña
nos. nos endeñamos
vos. os endeñáis / se endeñan
ellos se endeñan
Pretérito imperfecto
yo me endeñaba
tú te endeñabas
él se endeñaba
nos. nos endeñábamos
vos. os endeñabais / se endeñaban
ellos se endeñaban
Pret. perfecto simple
yo me endeñé
tú te endeñaste
él se endeñó
nos. nos endeñamos
vos. os endeñasteis / se endeñaron
ellos se endeñaron
Futuro simple
yo me endeñaré
tú te endeñarás
él se endeñará
nos. nos endeñaremos
vos. os endeñaréis / se endeñarán
ellos se endeñarán
Condicional simple
yo me endeñaría
tú te endeñarías
él se endeñaría
nos. nos endeñaríamos
vos. os endeñaríais / se endeñarían
ellos se endeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he endeñado
tú te has endeñado
él se ha endeñado
nos. nos hemos endeñado
vos. os habéis endeñado
ellos se han endeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había endeñado
tú te habías endeñado
él se había endeñado
nos. nos habíamos endeñado
vos. os habíais endeñado
ellos se habían endeñado
Pretérito Anterior
yo me hube endeñado
tú te hubiste endeñado
él se hubo endeñado
nos. nos hubimos endeñado
vos. os hubisteis endeñado
ellos se hubieron endeñado
Futuro perfecto
yo me habré endeñado
tú te habrás endeñado
él se habrá endeñado
nos. nos habremos endeñado
vos. os habréis endeñado
ellos se habrán endeñado
Condicional Perfecto
yo me habría endeñado
tú te habrías endeñado
él se habría endeñado
nos. nos habríamos endeñado
vos. os habríais endeñado
ellos se habrían endeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endeñe
tú te endeñes
él se endeñe
nos. nos endeñemos
vos. os endeñéis / se endeñen
ellos se endeñen
Pretérito imperfecto
yo me endeñara o me endeñase
tú te endeñaras o te endeñases
él se endeñara o se endeñase
nos. nos endeñáramos o nos endeñásemos
vos. os endeñarais u os endeñaseis / se endeñaran o se endeñasen
ellos se endeñaran o se endeñasen
Futuro simple
yo me endeñare
tú te endeñares
él se endeñare
nos. nos endeñáremos
vos. os endeñareis / se endeñaren
ellos se endeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube endeñado
tú te hubiste endeñado
él se hubo endeñado
nos. nos hubimos endeñado
vos. os hubisteis endeñado
ellos se hubieron endeñado
Futuro Perfecto
yo me habré endeñado
tú te habrás endeñado
él se habrá endeñado
nos. nos habremos endeñado
vos. os habréis endeñado
ellos se habrán endeñado
Condicional perfecto
yo me habría endeñado
tú te habrías endeñado
él se habría endeñado
nos. nos habríamos endeñado
vos. os habríais endeñado
ellos se habrían endeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endéñate (tú) / endeñate (vos)
endeñaos (vosotros) / endéñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
endeñándome, endeñándote, etc.
«ENDEÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
endeñarの使いかたを見つけましょう。
endeñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
140. Notas etimológicas (Frangere, Fragus, Bizco, Desterminar): BRAE, XLI.
cuad. 162 (1961), pp. 7-32. 141. Etimologías hispánicas (Cosquillas y pellizcos.
Endeñar. Strabus) : RDTP, XVII, cuad. 3 (1961), pp. 237-250. 142. Sobre
Michelena.
Wartburg, 4, 647, recoge un gran número de formas (de los tipos endiñar,
endeñar, endonar especialmente) repartidas por casi todo el territorio francés.
ENDENYAR. Alcover, Dic. Cat.: «Endenyar. Irritar, molestar, irritarse una ferida o
colp ...
Vicente García de Diego, 1964
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. endentar ......................... 381 endentecer ......................... 69 endeñar.............
..........62 reg. enderechar .................. 62 reg. enderezar ........................ 424
enderrotar .................. 62 reg. endeudar..................... 62 reg. endiablar ....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual de Conjugación Del Español
... (04) encureñar 1 (01) encurracar 1b (04) encurtir (01) endamar 1 (04)
endechar 1 (02) endehesar 1 (01) endemoniar 1 (02) endeñar 1 (04) endentar lg
(01) endentecer 2k (03) enderechar 1 (01) enderezar la (06) enderrotar 1 (01)
endeudar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Anales del Centro de Cultura Valenciana
encordaT encordar encordelar sillas. ende hasta. endenantes enans antes.
endeñar endenyar apostemar. endeñau, a endenyat, a apostemado, a.
endevinar endevinar adivinar. endolorirse endolorir-t>e llenarse de dolor.
endormiscarse.
... amostrar, abastar, acatar), sino muestras de prefijación pleonástica que
anuncia un gusto de composición muy propio de los escritores eruditos del siglo
xv: regnare (1.18) — enreñars dignare (14.4) — endeñar "Nótese
particularmente este ...
... encapasar encara encara encetar encinglar encinglar encofinau, a encofinat, a
encordá encordar encordar ende endenantes enans endeñar. endenyar
endeñau, a endenyat, a endevinar endevinar endblorirse endblorir-he
endormiscarse..
Centro de Cultura Valenciana (Valencia, Spain), 1951
La forma «endeñar» es de la misma familia lexical que desdeñar, usada ya por
Berceo, y ambas son precompuestos del simple deñar (<dignari / dignare), que
aparece con frecuencia en el mismo Berceo: Así en Vida de Sto. Dom. Silos, 289
...
9
Las coplas de Yosef: entre la biblia y el midrash en la ...
... Tob PM 101a: «non es buena cordura que a su dueño baldona») — cf.
DCECH 1:476-477 [sub «baldón»]; DME 485. 167c. ni menos endeñava: 'ni
siquiera me digné, ni siquiera me tomé la molestia de' (endeñar/deñar, 'dignarse'
—cpse.
Luis M. Girón-Negrón, Laura Minervini, 2006
Endeñar. Strabus)“; “Juegos hispánicos (A horcajadas. Juego de mazo y bola)“; “
Notas etimológicas (Frangere. Fragus. Bizcc. Desterminar)“; “Historia lingüística
del latín -sóccus"'; “Notas etimológicas (ren y sus derivados. Tarma, támara ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1961
