スペイン語の動詞EMPEÑARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empeño
tú empeñas / empeñás
él empeña
nos. empeñamos
vos. empeñáis / empeñan
ellos empeñan
Pretérito imperfecto
yo empeñaba
tú empeñabas
él empeñaba
nos. empeñábamos
vos. empeñabais / empeñaban
ellos empeñaban
Pret. perfecto simple
yo empeñé
tú empeñaste
él empeñó
nos. empeñamos
vos. empeñasteis / empeñaron
ellos empeñaron
Futuro simple
yo empeñaré
tú empeñarás
él empeñará
nos. empeñaremos
vos. empeñaréis / empeñarán
ellos empeñarán
Condicional simple
yo empeñaría
tú empeñarías
él empeñaría
nos. empeñaríamos
vos. empeñaríais / empeñarían
ellos empeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empeñado
tú has empeñado
él ha empeñado
nos. hemos empeñado
vos. habéis empeñado
ellos han empeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empeñado
tú habías empeñado
él había empeñado
nos. habíamos empeñado
vos. habíais empeñado
ellos habían empeñado
Pretérito Anterior
yo hube empeñado
tú hubiste empeñado
él hubo empeñado
nos. hubimos empeñado
vos. hubisteis empeñado
ellos hubieron empeñado
Futuro perfecto
yo habré empeñado
tú habrás empeñado
él habrá empeñado
nos. habremos empeñado
vos. habréis empeñado
ellos habrán empeñado
Condicional Perfecto
yo habría empeñado
tú habrías empeñado
él habría empeñado
nos. habríamos empeñado
vos. habríais empeñado
ellos habrían empeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empeñe
tú empeñes
él empeñe
nos. empeñemos
vos. empeñéis / empeñen
ellos empeñen
Pretérito imperfecto
yo empeñara o empeñase
tú empeñaras o empeñases
él empeñara o empeñase
nos. empeñáramos o empeñásemos
vos. empeñarais o empeñaseis / empeñaran o empeñasen
ellos empeñaran o empeñasen
Futuro simple
yo empeñare
tú empeñares
él empeñare
nos. empeñáremos
vos. empeñareis / empeñaren
ellos empeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empeñado
tú hubiste empeñado
él hubo empeñado
nos. hubimos empeñado
vos. hubisteis empeñado
ellos hubieron empeñado
Futuro Perfecto
yo habré empeñado
tú habrás empeñado
él habrá empeñado
nos. habremos empeñado
vos. habréis empeñado
ellos habrán empeñado
Condicional perfecto
yo habría empeñado
tú habrías empeñado
él habría empeñado
nos. habríamos empeñado
vos. habríais empeñado
ellos habrían empeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empeña (tú) / empeñá (vos)
empeñad (vosotros) / empeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPEÑAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empeñarの使いかたを見つけましょう。
empeñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Empeñar fi podra el comprador la coía que compro , quando fue prometido al
tiempo de la venta , que no la pudieile vender, ni empeñar,' alll leyes 43. y 44.
Empeñar, e li el comprador empeno la coía comprada , e def- pues fe deshaze la
...
José Berni y Catalá, 1757
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPEÑADO,DA p. p. de EMPEÑAR O EMPEÑARSE. || adj. Empeñado, que
tiene muchas deudas. || Dícese del aparejo de pesca que se halla en peligro por
encontrar tierra en el fondo del mar. EMPEÑAR v. a. Empeñar, tomar dinero
sobre ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
EMPEÑAR: empeñando uno una cosa, no por esso dexa de ganalla por tiempo,
y procede la usucapion, l. 16 tit. 29 part. 3.—Empeñada siendo una cosa,
aunque despues la gane por tiempo otro alguno, no por esso pierde su derecho
el que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
jwT. . i í4e»<^J>cfl« el íeñor lo coníintiefle , ò lo oviesse — c vuiiuiiucnc , o Jo
oviesie 7 ; 7 7 ì - - W», e le callarte , è non lo contradi. guardador, de algún huer
sano 3 pueden "»e, estonce valdría el empeñamiento tam- »~ empeñar los
bienes ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Id. que no pueden empeñar. — Id. que pueden tomar prenda.— Id. á quienes se
puede tomar prenda. $. III.— Cosas que pueden ser empeñadas. §. IV. — Cosas
que no pueden ser empeñadas. $. V. — Frutos de la cosa empeñada. §. VI.
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
6
Codigo de las siete partidas ...
Empeñar si podra el comprador la cosa que compro, quando fue prometido al
tiempo de la venta, que no la pudiesse vender, ni empeñar, al l i l1. 43 y 4i. — E
si el comprador empeño la cosa comprada , e despues se deshaze la vendida ,
si ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
———Empeñar si podra el comprador la cosa que compro, quando fue
prometido al tiempo de la venta , que no ia pudiesse vender, ni empeñar, aiii ll.
45 y 44. ——E si el comprador empeño la cosa comprada , e despues se
deshaze la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
8
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Quien puede empeñar las cosas. Los que han poderío de enagenar las cosas,
porque son señores dellas, estos mismos las pueden empeñar a otri. E aun
dezimos, que si algunos han derecho en las cosas, que las pueden empeñar;
maguer ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
9
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
LEY VIL Quien puede empeñar las cosas. Los que han (1) poderío de enagenar
las cosas, porque son señores délias, eslos mismos las pueden empeñar a otri.
E aun dezimos, que si algunos han derecho en las cosas, que las pueden ...
10
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Empeñar : empeñando uno una cosa , no por esso dexa de ganalla por tiempo, y
procede la usucapion , I. 16 tit. 29 part. 3. — Empeñada siendo una eos, 1 ,
aunque despues la gane por tiempo otro alguno, no por esso pierde su derecho
el ...
用語«EMPEÑAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empeñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mujer va a empeñar su celular y termina extorsionada en Chihuahua
De acuerdo con las indagatorias realizadas por el Ministerio Público, Brayan Michael laboraba en una casa de empeño, donde al revisar el material fotográfico ... «Excélsior, 7月 16»
Graduaciones en 2016 superan los 5 mil pesos en gastos; empeñar ...
Sin embargo, la suerte de Mario no fue la misma de Karla Martínez quien para poder graduarse de secundaria, su madre, tuvo que empeñar sus alahas de oro. «DesdePuebla, 7月 16»
Arrestan a par de ladrones tratando de empeñar lo robado
Con estas características se inició un operativo de búsqueda, en el cual los Policías Municipales lograron ubicar en una tienda de empeño el vehículo y dos ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
Los capturan cuando pretendían empeñar artículos robados en ...
Justo cuando pretendían ingresar a una sucursal de “First Cash” para empeñar varios artículos robados, dos sujetos fueron capturados por agentes de la ... «entrelineas, 6月 16»
“No podemos empeñar el club por un jugador”
“No podemos empeñar el club por un jugador”. Blanco le admitió a Olé que Racing no puede pagar al contado los 2 millones de dólares que Santos Laguna ... «Olé, 6月 16»
Lo que debes saber si necesitas empeñar para salir de un apuro
... empeñar para salir de un apuro. Empeñar un bien para salir de un mal lo que debes saber antes de realizar la operación en las llamadas casas de empeño. «familias, 6月 16»
¿Cómo y por qué empeñar tu coche?
Empeñar el coche es una forma rápida de conseguir dinero. Según la empresa con la que cierres el empeño podrás seguir conduciéndolo mientras devuelves ... «Autobild.es, 4月 16»
Consejos de Profeco a pignorantes sobre empeños
MÉRIDA, Yuc.- La llegada de enero es un periodo en el que miles de personas acuden a empeñar diversos artículos para afrontar la “cuesta” que dejaron los ... «Sipse.com, 1月 16»
Por qué evitar las casas de empeño
MÉXICO, D.F.- Empeñar no es la mejor solución para enfrentar la llamada “cuesta de enero”, debido a que los préstamos de las casas de empeño son de los ... «Sipse.com, 1月 16»
#CuestaDeEnero ¿Por qué no debes empeñar para librarla?
A decir de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), empeñar no es la mejor solución para ... «EL DEBATE, 1月 16»
