アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centolla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTOLLAの語源

La palabra centolla procede de centollo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTOLLAの発音

cen · to · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTOLLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セントロ

Centolla

センゴラは海洋甲殻類のいくつかの種を指すために使用される名前です:▪マジダエ科:▪カニとしても知られているヨーロッパのカニ(Maja squinado) FAOコード:SCR。 ▪毛むくれカニ(Maja verrucosa)、ブラジル、ブルノ、フルダ、テール。 ▪Lithodidae科(Lithodidae):Lithodesidae(FAOコード:KCR)(Lithodes antarcticus = Lithodes santolla);▪Lithodidae科から、一般にカニまたはカニ(FAO:KCXコード)と呼ばれるいくつかの属。 チリとウルグアイでは、チリのカニとも呼ばれ、セントロラや南のカニなどと呼ばれる。 ▪centile(Lithodes panamensis):一般的にペルーでそう呼ばれています。 カニ(Lithodes ferox)、(FAOコード:KCA); ▪ロッ​​クカニ(Lithodes maya)(FAOコード:KCT); ▪亜南極またはカニ... Centolla es el nombre empleado para referirse a varias especies de crustáceos marinos: ▪ De la familia Majidae: ▪ ▪ centolla europea (Maja squinado) conocido también como centollo; código FAO: SCR. ▪ centolla peluda (Maja verrucosa), también conocida por bros, bruño, peluda, rabuda. ▪ De la familia Lithodidae, varios géneros referidos en general como centollas o centollones (código FAO:KCX): ▪ ▪ del género Lithodes: ▪ ▪ ▪ centolla patagónica (código FAO: KCR) (Lithodes antarcticus = Lithodes santolla); también llamada centolla chilena y en Chile y Uruguay vulgarmente como centolla o centolla del sur; ▪ centolla (Lithodes panamensis), llamada vulgarmente así en el Perú; ▪ centolla (Lithodes ferox), (código FAO: KCA); ▪ centolla de roca (Lithodes maia) (código FAO: KCT); ▪ centolla subantártica o centolla...

スペイン語辞典でのcentollaの定義

クモの定義はクモのカニです。 En el diccionario castellano centolla significa centollo.
スペイン語辞典で«centolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTOLLAと韻を踏むスペイン語の単語


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
gilipolla
gi·li·po·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla
trolla
tro·lla

CENTOLLAのように始まるスペイン語の単語

centimano
centímano
centímetro
céntimo
centinela
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centollo
centón
centonar
centrada
centrado
central
centralense
centralidad
centralilla
centralismo

CENTOLLAのように終わるスペイン語の単語

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
farfolla
magolla
mogolla
paparrasolla
perfolla

スペイン語の同義語辞典にあるcentollaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CENTOLLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«centolla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centollaのスペイン語での同義語

«centolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTOLLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centolla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

centolla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centolla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

centolla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سينتولا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

centolla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

centolla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

centolla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

centolla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

centolla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

centolla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

centolla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

centolla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

centolla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

centolla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

centolla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

centolla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

centolla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

centolla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

centolla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

centolla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

centolla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

centolla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

centolla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

centolla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

centolla
5百万人のスピーカー

centollaの使用傾向

傾向

用語«CENTOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«centolla»の使用頻度を示しています。
centollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centolla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centollaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTOLLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentollaの使いかたを見つけましょう。centollaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de Los Pescados y Mariscos
SI TUVIERA QUE USAR CENTOLLA CONGELADA DÉJELA DESCONGELAR DE UN DÍA PARA OTRO, PARA PRESERVAR EL MÁXIMO POSIBLE LA DELICADA TEXTURA DE SU CARNE. l_a centolla es llamada por muchos "la reina del ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
2
La cocina gallega
Y buscar lo que haya de comestible en su casco o cacho; el cacho de la nécora no tiene nada que ver con el de la centolla; el de la nécora es un compendio de más sutiles sabores, en el mundo de los perfumes suaves, como el del camarón.
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Las dos Santas Vírgenes y Mártires Centolla y Helena. 1 JLia Iglesia de Burgos y otras sus comarcanas celebran á los tres dias de Agosto la fiesta de las dos Santas Vírgines y Mártires Centolla y Helena. Y por todo Jo que en sus liciones se ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Beata vero Centolla extollens manus suas in cx- lam , dixit : Domine Deus meus creator totius bonitatis , qui non dereliquisti ancillam tuam , réspice nunc de throno sanáo> gloriai tuae , & jube me in hoc loco pEC confessione tui san&i nominis ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1772
5
Cocina original Argentina
Croquetas de centolla Este producto de los mares del sur es muy delicado a la hora de llevar a la mesa. Vale la pena variar un poco los ingredientes que utilizamos a diario y experimentar nuevos sabores en nuestra mesa. Una cocinera, que ...
María Lancio, 2013
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Beata vero Centolla extoliens manus-suasin ca> Kiiii , dixit : Domine Deus meus creator totius bonitatis , qui non dereliquisti ancillam tuam, réspice nunc de throno sanfto, gloría? tux , & jube ine in hociaco pco eonfessione tui sandti no? minis ...
Henrique Flórez, 1772
7
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
(V) DE MARISCOS Y FRUTAS FRESCAS (afrodisíaca) Ingredientes (4 personas) : 150 g de centolla * 4 ostras * 4 langostinos * 4 almejas * 1 endibia * 1 manzana * 1 kiwi * lollo rossa * Para la vinagreta de centolla: '/4 de cebolla * 1 pimiento ...
Leticia Rimola, 2006
8
España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...
Beata vero Centolla extolkns manus suas in cae- lum, dixit: Domine Deus meus creator totius bonitatis , qui non dereliquisti ancillam tuam , respice nune de throno sancto gloriae tuae, & jube me in hoc loco pro confessione tui sancti nominis ...
Enrique (O.S.A.) Flórez de Setién y Huidobro, Enrique Flórez, José del Collado, 1824
9
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
præparateL 7 Tunc Eglisius non ferens ejus injuriam, linguam sibi præcidi mandavit. Beata vero Centolla extollens manus suas in cælum, dixit: Domine Deus meus creator totius bonitatis , qui non dereliquisti ancillam tuam , respice nunc de ...
Henrique Flórez, Marín, 1824
10
La cocina española antigua
250 — Centolla. La centolla es la araña de mar. y tiene la figura de un cangrejo enorme. Su sabor es exquisito; pero es sumamente difícil comer una centolla en público. Para adecentarla se hace como sigue: Se saca toda la carne de la ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012

用語«CENTOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca la veda de la centolla y el buey de mar para los barcos que ...
A diferencia de lo que ocurre con el pulpo, que toda Galicia tiene que retirar las nasas del mar a la vez, la veda de la centolla -y de paso del buey de mar- va ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Reportajes 24: La millonaria estafa de la centolla de un exportador ...
La centolla chilena es reconocida internacionalmente por su calidad, por lo que el hecho puede significar una grave mancha para el mercado chileno. «24Horas.cl, 4月 16»
3
La campaña de la centolla está siendo mejor que las anteriores
Más del doble de kilos que hace dos años certifican la buena marcha de lo que va de campaña de la centolla en A Mariña. Después de cinco meses de veda, ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
4
La pesca de centolla en Galicia sube un 6,5% en el inicio de la ...
Las primeras semanas de la campaña de la centolla en Galicia -al sur de Corrubedo (Ribeira) comenzó el pasado día 8, al norte el 15 y en Lugo empieza ... «La Opinión A Coruña, 11月 15»
5
La centolla de Lorbé arrasa
A la izquierda, la larga cola para coger centolla y mejillón, ayer en Lorbé. i. r. ... en el puerto y con una grúa descarga una jaula llena de hermosas centollas. «La Opinión A Coruña, 11月 15»
6
Una centolla de tres kilos costó 75 euros en la plaza de Lugo tras el ...
«La buena, buena se vente entre 25 y 27 euros el kilo». Esto apuntaba ayer una vendedora de la plaza de Lugo aludiendo a las centollas. Oficialmente era el ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
7
Centollo, centolla, un manjar o una cuestión de sexo
La condición sexual de este delicioso marisco dispara su elección en los mercados y el precio que alcanzan tanto en las lonjas como en los restaurantes. «Revista Sobremesa, 11月 15»
8
La campaña de la centolla arranca con buena calidad y precios ...
Abundancia, calidad y precios contenidos para los compradores y para los vendedores. Así puede resumirse la primera jornada de pesca de centolla en las ... «Faro de Vigo, 11月 15»
9
El inicio de la campaña de la centolla se adelanta de nuevo y ...
La Federación Provincial de Confrarías acuerda una fecha para el arranque de la campaña de la centolla, normalmente a mediados o finales del mes de ... «Faro de Vigo, 10月 15»
10
Prefectura secuestró trampas ilegales de centolla
Prefectura secuestró trampas ilegales de centolla. Efectivos de la Prefectura Naval Argentina secuestraron 14 trampas centolleras ilegalmente caladas en ... «Infofueguina, 10月 15»

CENTOLLAの画像

centolla

参照
« EDUCALINGO. Centolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centolla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z