アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceretana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCERETANAの発音

ce · re · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERETANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERETANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceretana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceretanaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるセレタナの最初の定義は、ピレネー山脈東部のセレタニア(Cerdanya)に住んでいたローマ時代以前のヒスパニック系の人々のことです。 辞書にあるセレタナのもう一つの意味は、この町を形成した人たちのことです。 チェレタナはまた、セレタニアまたはセレタニアに属するか、または関連している。 La primera definición de ceretana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo hispánico prerromano que habitaba la Ceretania, hoy Cerdaña, en el Pirineo oriental. Otro significado de ceretana en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Ceretana es también perteneciente o relativo a los ceretanos o a la Ceretania.

スペイン語辞典で«ceretana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERETANAと韻を踏むスペイン語の単語


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

CERETANAのように始まるスペイン語の単語

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

CERETANAのように終わるスペイン語の単語

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるceretanaの類義語と反意語

同義語

«ceretana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERETANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceretanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceretanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceretana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ceretana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceretana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ceretana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ceretana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ceretana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ceretana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ceretana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ceretana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceretana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceretana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ceretana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ceretana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ceretana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceretana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ceretana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ceretana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ceretana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceretana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ceretana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceretana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ceretana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceretana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ceretana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ceretana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceretana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ceretana
5百万人のスピーカー

ceretanaの使用傾向

傾向

用語«CERETANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ceretana»の使用頻度を示しています。
ceretanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceretana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERETANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceretana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceretana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceretanaに関するニュースでの使用例

例え

«CERETANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceretanaの使いかたを見つけましょう。ceretanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas
La entomofauna fósil del Mioceno Superior de la depresión Ceretana. Hymenoptera. Graellsia, 48, 99107. Arillo, A., Bremond, C.S. y Barrón, E. 1992. La entomofauna fósil del Mioceno superior de la depresión Ceretana. Dipteros. 553-561.
Isabel Rábano, 1999
2
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
55 Sin embargo parece que Roberto EstéTa- no del lib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y 1553 se lee : Ceretana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Salix lapponum L. [Sálix lappónum] [67o] [= Salix lapponum subsp. ceretana P. Monts.; Salix ceretana (P. Monts.) Chmelarˇ] (“sauce lapón”), un arbusto erguido de 1 m o más de altura. Turberas, prados encharcados, bosques húmedos; ...
Ginés A. López González, 2007
4
Historia literaria de España desde su primera población ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del iib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y IJJ3 se lee : Ceret ana mihi fiet Stc. Et Ceretana Nepot &c. ambos hombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Rafael MOHEDANO, 1781
5
El Mioceno continental ibérico y su fauna malacológica
censSm., Platanussp., Zelkova erenataSap., Z. subkeakiH.., Ficus sp., Persaea sp., Cinamomum polymorphum H., Buxus sempervirens L. var. ceretana R., Bumelia sp., Fraxinus sp., Tilia VidaliR., T. expansa S., Acer trilobatum Br., A. decipiens ...
José Royo y Gómez, 2006
6
Las leyendas de fundación de Roma: de Eneas a Rómulo
Las posibilidades de interpretación se han ampliado, y complicado, tras la inclusión en el dossier de una inscripción sobre un vaso de factura ceretana, fechado en el segundo cuarto del siglo VII, en el que se lee el nombre de un tal Laucie ...
Jorge Martínez-Pinna, 2011
7
Paleontologia i evolució
La depresión ceretana española y sus vegetales fósiles. Características fitopa/ eontológicas del Neógeno de la Cerdaña española. Mem. Real Acad. de Cienc. Exact. Fisic. y Nat. Serie Ciencias Naturales, 18: 9-344. Madrid. PRINCIPI, P. 1908 ...
8
La Eneyda
Monte altisimo y muy largo , que divide el mar Adriatico del mar Jonio. Dicese oy , Montes de Chimera. Ceres. Hija de Saturno y de Opis : fingenla Diosa de las mieses , porque invento el uso del sembrar , y del coger del pan. Ceretana Cosa  ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
9
La Hispania Prerromana
29 A pesar de ello, Fatás (1993, pp 311-312) defiende el iberismo de la región ceretana igual que el de otras zonas donde las manifestaciones llamadas " ibéricas" están representadas más claramente. En el caso ceretano, es la existencia de ...
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del lib. 13. En la edición de Sebastian Griphio Lugdun. ij.47 7 '553 se lee : per et ana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

用語«CERETANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceretanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrado el I Trofeo La Ceratana - 1ª Fase de la Copa de España
Durante el pasado fin de semana, se celebró en Puigcerdà el I trofeo La Ceretana, puntuable para la primera fase de la Copa de España de Alpino en Línea. «Federación Española Patinaje, 7月 16»
2
El retorno de Alberto Aguilar
El matador madrileño, ídolo de la afición ceretana, estuvo dubitativo, no confiándose nunca, robándole algún pase meritorio de mano baja, mandón y templado ... «Pureza y Emoción, 7月 16»
3
Puigcerdà acull per primer cop una competició d´esquí sobre rodes ...
REDACCIÓ | PUIGCERDÀ Puigcerdà ha acollit el primer trofeu La Ceretana, la primera edició d'una competició d'esquí sobre rodes que està inclosa en el ... «Regio 7, 7月 16»
4
Así fue la espectacular boda de la heredera Palatchi
Además de la flamenca de Barcelona, algunos invitados de mayor edad cenaron en la Torre del Remei, un relaix chateau situada cerca de la casa ceretana de ... «El Español, 7月 16»
5
Puigcerdà acull la primera edició del Trofeu La Ceretana
REDACCIÓPUIGCERDÀ Entre avui i demà, l'avinguda de Catalunya de Puigcerdà acollirà el 1r Trofeu La Ceretana, una competició d'esqui alpí en línia. «Regio 7, 7月 16»
6
Passeggiata turistica tra Cerveteri e Due Casette
Concluso il nono giro, il gruppo ripercorrerà via del Sasso in direzione Cerveteri fino al traguardo posto in Via Ceretana. Per agevolare al meglio la circolazione ... «Civonline, 4月 16»
7
Puzzle pieces
Lee Stuurmans' Westside art studio, inside the Ceretana building, boasts a large skate ramp made of spray-painted particle board propped against the walls. «Missoula Independent, 3月 16»
8
Movie review: An imaginative, absurd journey in 'Lester Leaps In'
For Missoulians, there's plenty of other spot-the-location moments, such as a trip to the Orange Street Food Farm and a drive by the Ceretana Building. Steinberg ... «The Missoulian, 3月 16»
9
Excloure els Mossos de l´Europol fa menys efectiva la seva feina
Les "disfuncions" entre els diversos cossos policials amb competències a Catalunya perjudiquen la feina dels Mossos, segons denuncia la ceretana Àngels ... «Regio 7, 3月 16»
10
Il Cerveteri Soccer guarda tutti dall'alto
La maglia è quella del Cerveteri Soccer Ceretana società sportiva dilettantistica nata nel 2006, conosciuta ormai da tempo grazie alla scuola calcio situata nel ... «Civonline, 2月 16»

CERETANAの画像

ceretana

参照
« EDUCALINGO. Ceretana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ceretana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z