アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edetana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDETANAの語源

La palabra edetana procede del latín Edetānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDETANAの発音

e · de · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDETANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDETANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edetana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edetana

エデタノス

Edetanos

EdetanosはEdetaの領土に住んでいた人々の紳士服です。 これは、イェベタン人とレイリアの街のローマ人の両方に知られています。 およそ8,545km2の面積を持つエデタニアは、カステリョン州の南部とバレンシア州の北部の2/3を占めていました。 その限界はMijares川の北、Sierras de Javalambre、Gúdar、Cabriel River Valley、Júcar川の南、東の地中海に限られていたが、すべての作者が北と西の境界に合意しているわけではない 。 彼らは北にイラカボンを、北西にセデタノス、西にオルカデス、そして南にコンテストを接していました。 Edetanos es el gentilicio de las personas que vivieron en el territorio de Edeta. Y se conoce así tanto a los íberos edetanos como a los romanos de la ciudad de Leiria. Con una superficie aproximada de 8.545 km2, la Edetania ocupaba el sur de la provincia de Castellón y las dos terceras partes septentrionales de la provincia de Valencia. Sus límites fueron al Norte el Río Mijares, al Oeste las Sierras de Javalambre y Gúdar y el Valle del Río Cabriel, al Sur el Río Júcar y al Este el mar Mediterráneo, aunque no todos los autores coinciden en cuáles fueron los límites norte y oeste. Limitaban al norte con los Ilercavones, al noroeste con los Sedetanos, al oeste con los Olcades y al sur con los Contestanos.

スペイン語辞典でのedetanaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のedetanaの最初の定義は、後にHispania Tarraconenseの一部を形成する地域であるEdetaniaに住んでいたローマ人であると言われています。 辞書のエデタナの別の意味は、この町を作った人物のことです。 Edetanaは、EdetaniまたはEdetaniaに属しています。 La primera definición de edetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Edetania, región que después formó parte de la Hispania Tarraconense. Otro significado de edetana en el diccionario es se dice del individuo que componía este pueblo. Edetana es también perteneciente o relativo a los edetanos o a la Edetania.
スペイン語辞典で«edetana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDETANAと韻を踏むスペイン語の単語


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

EDETANAのように始まるスペイン語の単語

edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante

EDETANAのように終わるスペイン語の単語

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるedetanaの類義語と反意語

同義語

«edetana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDETANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edetanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedetanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edetana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

edetana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edetana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Edetana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

edetana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

edetana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

edetana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

edetana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

edetana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

edetana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

edetana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

edetana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

edetana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

edetana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edetana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

edetana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

edetana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

edetana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

edetana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Edetana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edetana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

edetana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

edetana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

edetana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

edetana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

edetana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

edetana
5百万人のスピーカー

edetanaの使用傾向

傾向

用語«EDETANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«edetana»の使用頻度を示しています。
edetanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edetana»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDETANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edetana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edetana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、edetanaに関するニュースでの使用例

例え

«EDETANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedetanaの使いかたを見つけましょう。edetanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
En prueba de que pudo haber una Se- gobriga Edetana alega el segundo Escritor dos antiguos documentos que le comunico' el Señor Don Cándido María Trigueros, Bibliotecario de San Isidro el Real. El uno consiste en las dos letras S. E, ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
2
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
En prueba de que pudo haber una Se- gobriga Edetana alega el segundo Escritor dos antiguos documentos que le comunico' el Señor Don Cándido María Trigueros, Bibliotecario de San Isidro el Real. El uno consiste en las dos letras S. E ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
3
Aparats a la Historia Eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobnga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquim Traggia de Santo Domingo, 1792
4
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
..>r r La segunda duda es: si la Valencia en que dió tierras Bruto a > los solidados de Viriato, fue esta Edetana, ú otra Valencia mas cercana i la Lut- - oitania ó Gnlecia , donde fueron las campañas y los triunfos de Décimo Iu- nio Bruto, ...
Miguel Cortés y López, 1836
5
Nostalgias Del Futuro
Calidio se quedó en su choza con la esperanza de poder encontrarse a solas con la edetana a la que había echado el ojo. Cuando la mujer hubo recogido los restos de la cena y se disponía a marchar, Calidio se armó de valor y abordó a la  ...
Jesús Miguel Ibáñez Pérez, 2008
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
C^ESARAUGUSTA. El nombre de esta insigne ciudad está perpetuamente recordando el de su fundador Augusto, que de la oscuridad de un pueblo de la region sedetana ó edetana la elevó á colonia romana. Llamáhase Salduba, nombre ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Pero conociendo el peso de su autoridad', Juzgo por mas probable la opinión que sostiene ser Valencia la Edetana, de la que habla el Epítome de Livio. Las razones son muy poderosas. Ninguna Valencia de España se llama colonia sino  ...
Miguel Cortéz y López, 1836
8
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobriga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquín Traggia de Santo Domingo, 1792
9
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
La cita de Plinio* que define la Regio Edetana como el espacio comprendido entre el Sucro y el Udiva (Júcar y Mijares respectivamente). territorio que comprendería las ciudades de Saguntum y de Valentía. incitó a relacionar Edeta con el ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
Si Edetana í por qué? Si Sedetana? qué Región es efta? 9 Reípondo, que Setabi tocó en rigor á los Conteftanos : porque aquella Región paflaba de Setabi hafta el Su- cro,(que hoy llamamos Jucar) como confta por Plinio : y también ...

用語«EDETANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedetanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iberdrola reconoce el trabajo de una vecina de Llíria sobre ...
La investigadora edetana, graduada en Arquitectura Técnica, recibió esta beca de manos de los Reyes de España, Don Felipe y Doña Letizia, en un acto ... «La Red Comarcal, 7月 16»
2
Llíria recibe a la banda japonesa Aomori High School Band
Esta agrupación de jóvenes músicos se encuentra de visita en la localidad edetana para participar como banda invitada en un intercambio musical junto con la ... «La Red Comarcal, 7月 16»
3
La ruta ibero-edetana
La ruta ibero-edetana da una visión a los visitantes sobre el fascinante mundo de los íberos edetanos. En esta excursión se sube hasta el cerro de San Miguel ... «Sapos y Princesas, 7月 16»
4
Llíria se une a la Asociación de Municipios vinculados con el ...
El pleno de Llíria aprobó la adhesión de la localidad edetana a la Asociación de Municipios vinculados al Parque Natural del Turia. El acuerdo contó con los ... «El periódico de aquí, 6月 16»
5
Búscate en el XIII Gran Fondo de Llíria
Un total de 963 corredores cruzaron la línea de meta en la ciudad edetana tras los 15.000 metros de su recorrido. La victoria en categoría masculina fue para ... «Superdeporte, 6月 16»
6
Amoraga inaugura la restauración de la fachada de la iglesia de la ...
El alcalde, Manolo Civera, ha destacado que “el compromiso de las administraciones públicas y la propia sociedad edetana con nuestro patrimonio histórico, ... «La Red Comarcal, 4月 16»
7
La judoca edetana Mónica Merenciano, en el equipo élite de Juan ...
La Fundación Trinidad Alfonso ha presentado esta mañana en Valencia la cuarta edición del Proyecto FER (Foment d'Esportistes amb Reptes), una iniciativa ... «La Red Comarcal, 4月 16»
8
El Ayuntamiento reclama el mosaico 'Los doce trabajos de Hércules ...
El Ayuntamiento de Llíria iniciará los trámites para el regreso a la capital edetana del mosaico romano 'Los doce trabajos de Hércules' que se encuentra ... «InfoTúria, 11月 15»
9
Concentraciones de condena al doble crimen machista
En la capital edetana, que ha decretado tres días de luto oficial, se han celebrado dos concentraciones silenciosas en recuerdo de Magdalena y Elvira a las ... «InfoTúria, 11月 15»
10
Llíria se une en la condena por el asesinato de dos de sus vecinas
... Torres, y también por la mujer asesinada en Córdoba, además de para mostrar la solidaridad de toda la sociedad edetana con los familiares de las víctimas. «La Red Comarcal, 11月 15»

EDETANAの画像

edetana

参照
« EDUCALINGO. Edetana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edetana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z