アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausetana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUSETANAの語源

La palabra ausetana procede del latín Ausetānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUSETANAの発音

au · se · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSETANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUSETANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ausetana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのausetanaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にある最初のausetanaの定義は、今日のAusa、今日のVichから来ています。 辞書のausetanaのもう一つの意味はHispania Tarraconenseのこの都市に属しているか、それに関連しています。 Ausetanaはまたvigitanoです。 La primera definición de ausetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ausa, hoy Vich. Otro significado de ausetana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Hispania Tarraconense. Ausetana es también vigitano.

スペイン語辞典で«ausetana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSETANAと韻を踏むスペイン語の単語


barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

AUSETANAのように始まるスペイン語の単語

auscultación
auscultar
ausencia
ausentada
ausentado
ausentar
ausente
ausentismo
ausetano
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

AUSETANAのように終わるスペイン語の単語

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるausetanaの類義語と反意語

同義語

«ausetana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSETANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausetanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのausetanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ausetana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ausetana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ausetana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Austere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ausetana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ausetana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ausetana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ausetana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ausetana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ausetana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ausetana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausetana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ausetana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ausetana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ausetana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ausetana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ausetana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ausetana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ausetana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ausetana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ausetana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ausetana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ausetana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ausetana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ausetana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ausetana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ausetana
5百万人のスピーカー

ausetanaの使用傾向

傾向

用語«AUSETANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ausetana»の使用頻度を示しています。
ausetanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausetana»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSETANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausetana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausetana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ausetanaに関するニュースでの使用例

例え

«AUSETANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からausetanaの使いかたを見つけましょう。ausetanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Genista cinerea subsp. ausetana O. Bolòs & Vigo [Genísta cinérea subsp. ausetána] [88b] [= Genista multicaulis Lam.; Genista ausetana (O. Hiniesta de ramas gráciles (Genista cinerea subsp. leptoclada, n.° 88c). Bolòs & Vigo) Talavera] ...
Ginés A. López González, 2007
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
De esta Baecula ausetana no ha quedado memoria alguna en los antiguos escritores de la bisteria Romano-Hispana. B^ECULA BíETICA. No asi esta otra Baecula, cuyos sucesos, si bubieran de escribirse en este artículo con la extension ...
Miguel Cortéz y López, 1836
3
El Talisman de Bienandanza: novela histórica contemporánea
novela histórica contemporánea Carlos Soler y Arqués. •r m •*-••* * / :- ; ;" :" .»/•.' < • • '• •' - Es propiedad esclusivn de la BIBLIOTECA AUSETANA. ir r~ í f VICH: IMI' UENTA PE LICIJÍKO A^CI.A1)A, 1859. ni ic i rit«»i n:i % CAPÍTULO PRIMEUO.
Carlos Soler y Arqués, 1861
4
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
cas páginas adelante , que la ciudad ausetana de Tolomeo , Aquce calidce , es la misma , que la mansion Aquce voconis del Itinerario de Antonino, ahora Caldas de Malabella * . A la verdad el Itinerario no expresa que esta mansion sea ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La Genista cinerea subsp. ausetana O. Bolòs & Vigo [Genísta cinérea subsp. ausetána] [224b] [= Genista multicaulis Lam.; ... ausetana”; cat.: ginestell) es del cuadrante nordeste de la Península y sur de Francia. Habita en los Pirineos y ...
Ginés A. López González, 2006
6
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Turons de la plana Ausetana: turó del Pla de Tona. turó de Montrodó. turó de Torrellebreta. turó del Castell turó del Planell turó de Can Serra. turó de Can Font y turó de Can Xaloc. Toques Toques CÑA Habitantes: 1.640 Altitud: 607 m. s/m ...
‎2004
7
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
G. ausetana (O. Bolós ... 546- buü, m _. Lám. 891.—Genista versicolor. Lám. 892. —a-i) Genista ramosissima; j-r) G.ausetana. S Lám. 893.—a-i) Genista majorica; j-r) G. cinerea. Lám. 899.—a-i) Genista spartioides; j-r) G. haenseleri.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
8
Hombres y documentos de la filosofía española
Vich, Ausetana, 1927, 61 p. 6608. La revolución cosmopolita y el protestantismo. Estudios: SABATER, G.: Dicc. biog. escrit. esp. hisp.amer.: Vol. I, s.v. COMELLAS Y CLUET, Antonio Hijo de una modesta familia de tejedores, nació en Berga ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
9
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
El resto de hallazgos son muy minoritarios, repartidos uno en el área ausetana ( Inv. 81, en el poblado de I'Esquerda), otro en la kessetania (Inv. 80, del Molí del Rovira) y dos más en la zona ilergete (Inv. 82 y 83, del Tossal de les Tenalles y ...
Gustavo García Jiménez, 2006
10
Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)
Impr. Ausetana, 1920, 120 p. 17947 —Balmes y los pensadores católicos españoles del siglo XIX. Discurso pronunciado en el Salón de la Columna de las Casas Consistoriales de Vich el día 9 de julio de 1926. Edición del Ayuntamiento .
Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982

用語«AUSETANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausetanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textil Santanderina, gigante catalán en el Norte de España
Entre ellos figuran de forma destacada la familia Serra, cuyos antecesores procedían de la población ausetana de Manlleu. Santanderina tiene 1.100 ... «Economía Digital, 7月 15»
2
Twitter user who complained Met's helicopter was keeping her ...
Twitter user @ausetana, who has since deleted her account, complained at the Metropolitan Police: "Why are u flying over east London at 2am? It's completely ... «Evening Standard, 7月 14»
3
Met police helicopter service accused of encouraging Twitter abuse ...
The user – using the Twitter handle @ausetana – received critical replies, including abusive tweets such as: "Let's see how many of the 90k disagree with ... «The Guardian, 7月 14»
4
Oscuros intereses en el cierre de una firma de embutidos
En la comarca ausetana se comenta que una potente industria cárnica de la zona se movió entre las bambalinas para forzar el desenlace contrario a su rival. «Economía Digital, 4月 14»
5
Extraordinarios resultados en Armas de Avancarga de “Los Alcotanes”
Loading ... La villa ausetana fue testigo de la brillante actuación de los cuatro representantes del club arandino: Eduardo, Eugenio, Jesús Pedro y Roberto, que ... «arandahoy.com, 6月 11»

AUSETANAの画像

ausetana

参照
« EDUCALINGO. Ausetana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ausetana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z