アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERERÍAの語源

La palabra cerería procede de cerero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERERÍAの発音

ce · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerería

セラミックス

Cerería

マドリードで人気のセレリア。 Cereríaはキャンドル、キャンドル、ワックスキャンドルなどのワックスで作られた製品が販売されている商業的な場所です。 販売されたろうそくは、通常、手作りであるか、工業的である。 電気が家に組み込まれるまで、セラミックスショップは日常生活において非常に重要でした。 20世紀の終わり以来、ワックスは、展示されている多くの製品において、パラフィンワックスに次第に置き換えられてきました。 多くの場合、これらの店舗は宗教的な寺院の近くにあります。 現在、ワックス製品の需要が低いため、商業的かつ商業的に絶滅の危機に瀕しています。 Cerería popular en Madrid. Una Cerería es un local comercial donde se comercializan productos elaborados con cera, como puede ser velas, cirios, exvotos de cera. Las velas comercializadas suelen ser artesanales o son industriales. Las cererías eran tiendas muy importantes en la vida cotidiana antes de que la electricidad se incorporara a las viviendas. Desde finales del siglo XX se ha ido substituyendo progresivamente la cera por la parafina en muchos de los productos expuestos. Es frecuente que estas tiendas se encuentren en las cercanías de un templo religioso. En la actualidad es un local comercial y oficio en vías de extinción debido a la baja demanda de productos de cera.

スペイン語辞典でのcereríaの定義

辞書のセレリアの定義は、ワックスを作ったり、保存したり、売ったりする場所です。 En el diccionario castellano cerería significa casa o local donde se trabaja, guarda o vende la cera.
スペイン語辞典で«cerería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CERERÍAのように始まるスペイン語の単語

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerero
ceresina
ceretana
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

CERERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるcereríaの類義語と反意語

同義語

«cerería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cereríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcereríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂货
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cercery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बत्तियों का माल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мелочный товар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drogaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accastillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

storan lilin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chandlery
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chandlery
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chandlery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiệm bán hương liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chandlery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kumanyacılığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chandlery
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий товар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comerț cu lumânări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπωλείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magazijn van lampe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skepps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chandlery
5百万人のスピーカー

cereríaの使用傾向

傾向

用語«CERERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cerería»の使用頻度を示しています。
cereríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cereríaに関するニュースでの使用例

例え

«CERERÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sacristán que tiene cera y no tiene cerería, ¿de dónde la sacaría?

«CERERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcereríaの使いかたを見つけましょう。cereríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Cerería. — Dep. de chocolate y sopas de la Compañía Colonial. — Licores y vinos nacionales y extranjeros. D. Clemente Rodriguez. VITORIA. - ' Postas, 2, Confitería — cerería y fábrica de chocolate de varios precios.— Gran surtido de frutas ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Guia Para Procesos de Cereria, Jaboneria Y Cremas
cerería. En la actualidad la mayoría de productos grasos como betunes, ceras para pisos y cremas para piel se producen con ceras y parafinas derivados del petróleo, estas materias primas pueden ser remplazadas por ceras vegetales.
Myriam Moreno Amado, 2003
3
La nueva frontera del azúcar: el ferrocarril y la economía ...
Las líneas que se presentaron fueron seis, señaladas bajo las denominaciones del Cerro, de la Cerería, de la Puerta de Tierra, del Puente de Chaves, de la Puerta de Monserrat hasta el Jardín Botánico y de la Punta 2°. El ingeniero Kruger ...
Eduardo L. Moyano Bazzani, 1991
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cerería. ' Dírese de las plantas y frutos farináceos. Grans farinosos. Grana farinácea. CEREBELO, m. anat. Cuerpo meduloso inmediato al celebro por la parte posterior y mas baja <le la cabeza. Cerebelo. Cerebellum. CEREBRAL, adj .
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, bolina de cerer. Cereoruui oflicina \el taberna. |¡ OQcio ó pieza de la casa real dou- dése guarda y reparte la cera. Cerería. Cerco- rum promptuarium in aula regid. CERERO, m.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. CERERÍA, f. Casa donde se trabaja ó vende cera. Cerería, botíga deeerer. Ccreorum ofliciua vel taberna. |¡ OJkio v pieza de la casa real dou- de se guanta y reparte la cera. Cerería. Ccreorum promptuarium in aula regia. CERERO, m.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
En 1497 se publicaron unas ordenanzas municipales , en que , para poner en debido orden el arte de la cerería , se estatuyó: Jt.° que los especieros candeleros que trabaxaban cera , la labrasen limpia y pura sin mixtura alguna , baxo la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
8
Gestión de proyectos productivos comunitarios: entre la ...
PERSONAL APICA: LOURDES RAMIREZ - ADMINISTRADORA LR PEDRO GANAN - EQUIPO TÉCNICO PG CARLOS HIPO - EQUIPO TÉCNICO - HOJALATERÍA CH HUMBERTO HULCARENA CARPINTERÍA-CERERÍA HH JUAN ...
Margarita Manosalvas, Margarita Manosalvas Vaca, 2009
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
3.0 Que los Cónsules de los especieros y de los candeleros podían congregar Concejo para tratar de las cosas pertenecientes al arte de la cerería. 4.0 Que asi los especieros como los candeleros no podían labrar ningún cirio ni antorcha de  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
10
Teatro breve
Cada una de ellas le castiga a su modo: la cerería le quema, la potajería le tira lentejas a los ojos, la tapicería le pega con un palo... Tiene interés porque se reflejan en él costumbres palaciegas; literariamente contiene ingeniosos juegos de ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000

用語«CERERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcereríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mientras dure la mecha
Esta es la historia de la Cerería Subirà. El local más antiguo de Barcelona. En 1761, Jacint Galí heredó la tienda de su padre. Se dedicaba a importar productos ... «El Mundo, 6月 16»
2
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
La importancia de la cerería y las ceras escamadas en Morelos data de la época colonial, estableciéndose en Tlayacapan una fábrica de ceras que abastecía a ... «Unión de Morelos, 5月 16»
3
Cerería del Salvador, siglo y medio iluminando la Semana Santa
La Antigua Cerería del Salvador, fundada en 1845 por Antonio López, elabora velas de alta calidad para la Catedral de Sevilla y las procesiones de varias ... «Expansión.com, 3月 16»
4
Cerca de medio centenar de guías se formarán en la Catedral ...
En la primera edición han participado 150 guías profesionales habilitados. El curso se imparte en la Catedral en la sala conocida como 'La Cerería'. - Foto: LT. «Tribuna de Toledo, 2月 16»
5
5 lesionados tras caída de barda en la antigua cerería Santa Isabel
El director de Protección Civil en el municipio de Puebla Gustavo Ariza Salvatori, señaló que 5 personas resultaron lesionadas al caerse una barda de la ... «Sexenio, Extraordinary Life, 12月 15»
6
Turismo de Segovia organiza una visita a la cerería “La Fabril Cerera”
El próximo domingo 22 de noviembre, a las 10:30 h, tendrá lugar la visita a la Cerería “La Fabril Cerera” que se enmarca en el programa “Domingos de ... «segoviaaldia, 11月 15»
7
El cerero de 'Águila Roja'
José Manuel Ortega, en la cerería que lleva su apellido, situada en la calle Toledo de Madrid. / HENRIQUE MARIÑO. AGUAFUERTES. Poli Díaz, el tío que ató ... «Público, 11月 15»
8
La Antigua Cerería del Salvador se traslada a la calle Córdoba
Apenas cien metros separan la actual ubicación de la Antigua Cerería del Salvador de la que tendrá a partir del próximo 2 de julio, fecha en la que se ... «abcdesevilla.es, 6月 15»
9
En Gran Premio Nacional de Arte Popular, reconocen a artesanos ...
... Pintura Popular, Muebles y Accesorios, Miniatura, Juguetería, Papel y Cartonería, Instrumento Musicales, Cantería y Lapidaria, Cerería, Vidrio, Talabartería, ... «Intolerancia, 5月 15»
10
Creaciones artesanales
La cerería tradicional tiene un papel destacado en la vida festiva y ritual de Morelos, ya que cientos de ceras son ofrendadas durante las fiestas patronales. «Diario de Morelos, 4月 15»

CERERÍAの画像

cerería

参照
« EDUCALINGO. Cerería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cereria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z