アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerrilmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCERRILMENTEの発音

ce · rril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERRILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRILMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerrilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcerrilmenteの定義

スペイン語の辞書のcerrilmenteの定義は大まかである。 辞書の中のカリルメントの別の意味は、覚えにくいラーコニズムで、乾燥することです。 La definición de cerrilmente en el diccionario castellano es de manera cerril. Otro significado de cerrilmente en el diccionario es también a secas, con laconismo descortés.

スペイン語辞典で«cerrilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERRILMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CERRILMENTEのように始まるスペイン語の単語

cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojazo
cerrojillo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
cerruma

CERRILMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcerrilmenteの類義語と反意語

同義語

«cerrilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERRILMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerrilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerrilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerrilmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerrilmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerrilmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cerrilmente
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerrilmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerrilmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerrilmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerrilmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerrilmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerrilmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerrilmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerrilmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerrilmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerrilmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerrilmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerrilmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerrilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerrilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerrilmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerrilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cerrilmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerrilmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerrilmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerrilmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerrilmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerrilmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerrilmente
5百万人のスピーカー

cerrilmenteの使用傾向

傾向

用語«CERRILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cerrilmente»の使用頻度を示しています。
cerrilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerrilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERRILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerrilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerrilmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cerrilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CERRILMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerrilmenteの使いかたを見つけましょう。cerrilmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiestas gordas del vino y el tocino
Cerrilmente de las estéticas de importación Tenemos así, de un lado, en el variopinto universo popular español un avispero de formas y materiales estéticamente ignorados o denigrados. A lo sumo recogidos en lo que algunos llaman ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
2
Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América
Para Rigol, Landaluze es ambiguo, conflictivo, sus personajes son algo más que objetos que salpican el paisaje, y pese a ser «ferozmente anticubano, cerrilmente reaccionario», se diferencia del paisajista Mialhe cuyas litografías son más ...
María Cruz Morales Saro, Moisés Llordén Miñambres, 1992
3
Nubes de otoño
—Estoydeacuerdo —contestó Will—. Yquiero exponerla del modoqueluzcamejor . —Yo creo que debería irenesta pared y Will se empeña cerrilmente, en mi opinión,en que debe ir allí — Miranda señalóel otro lado dela galería. — Cerrilmente ...
Debbie Macomber, 2012
4
Nos venden el piso: obra en dos actos
«Los habitantes de la finca número 64 de la calle Independencia se niegan cerrilmente a cumplir las órdenes de la ... Cerrilmente. Nada menos. Clotilde— Cerrilmente es un insulto. No es un elogio. 'aca.— Yo sé bien que cerril es un elogio.
Alfonso Paso, 1964
5
Colección Teatro
CLOTILDE. — Pero creo que no en el sentido que aquí lo dice. Viene a significar que somos tontos. PACA. — Que no, mujer, lea. CLOTILDE. — «Los habitantes de la finca número 64 de la calle Independencia se niegan cerrilmente a cumplir  ...
6
Justa repulsa de iniquas acusaciones: Carta, en que ...
Medico huvo tan cerrilmente obstinado sobre esta materia ( Francisco Blondei , Professor de la Universidad de París ) que viendo por la experiencia innegables los buenos efectos dé la Quina en las fiebres intermitentes , persistiò en que no ...
Francisco SOTO MARNE, 1749
7
Rousseau: rabiosa independencia
Pero, actuando cerrilmente, no fui más a ver al obispo, que me había protegido y todavía podía protegerme. Menos aún pensaba en acercarme al seminario, pues ya no estaba allí el abate Gros. De buena gana, hubiera visitado a la señora ...
Pedro Gordon, 2004
8
La cuesta de la vida
Como contrapartida, todo hay que decirlo, tampoco se produjo ningún riesgo o peligro de que los grupos más cerrilmente vinculados a los movimientos nacionalistas me causaran molestia alguna. Así pues, el libro pasó sin pena ni gloria ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
9
Todo a cien: por una izquierda no virtual
A ese distanciamiento no escapa, por cierto, una buena parte de nuestra izquierda, emplazada en posiciones cerrilmente antinacionalistas, en muchos casos poco comprensivas de realidades innegablemente complejas. Es significativo, por ...
Carlos Taibo
10
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...
Qué perfecuciones no íufrio la íüh troduccion de la Quina de parte de los Me-» dicos , que no querían admitir medicamen^ tos , que no huviellcn (ido recetados por los Antiguos í Medico huvo tan cerrilmente obí* tinado íbbre eQa materia ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1749

用語«CERRILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerrilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No fracasa Rajoy, fracasa España
... que antepone su interés, casi mejor diría "supervivencia", al interés general negándose cerrilmente a pactar con quien, no lo olvidemos, gano las elecciones ... «La Razón, 7月 16»
2
Horacio Bernades
Si se toman los discursos más cerrilmente racistas de los dixiecrats y se remplaza a los negros de antes por los inmigrantes mexicanos de ahora, se hallarán ... «Página 12, 7月 16»
3
Brexit y apocalipsis
La incorporación de los países de Europa central y oriental coincidió con ese ambiente prejuicioso, malsano, cerrilmente nacionalista. Pero todo empezó, no lo ... «LaTercera, 7月 16»
4
Memoria con fecha de caducidad
No creo que en mi primera juventud la educación fuera cerrilmente memorística, aunque reconozco que no existía otra forma de retener las fórmulas físicas, ... «La Razon, 7月 16»
5
Averly, rojo, amarillo y blanco…
... como el pleno del Ayuntamiento, a excepción de Zaragoza en Común y Cha que han pedido su protección, se han negado obstinada y cerrilmente a proteger ... «La Marea, 6月 16»
6
Un mundo que no espera
No lo hace ciertamente la oposición, cerrilmente aferrada al retrovisor, y tampoco las instituciones del país del pasado, gremiales o empresarias. Los grandes ... «MDZ Online, 5月 16»
7
Tiempo de truenos
... una brutal escasez y despiadado canibalismo inflacionario, porque aun cuando poseemos patrones de consumo cerrilmente altos, niveles políticos escuetos ... «Aporrea, 5月 16»
8
Estaba allí
... que llenan los ambientes para volvernos locos; para robar a discreción; para los que destruyen lo construido; para repetir cerrilmente los errores del pasado. «La Región, 4月 16»
9
¿La culpa es algo?
... fueran la conciencia del mundo y nosotros los responsables de los males del universo, a no ser que los sigamos a ellos cerrilmente contra sus adversarios, ... «Sevilla Actualidad, 3月 16»
10
El PSOE dice 'no' a Podemos en sus principales apuestas ...
Los que los defendemos -y no tan cerrilmente- vemos que en este momento sólo hay dos ... 5 futurecyborg · futurecyborg Los votantes de Podemos no vamos a ... «eldiario.es, 2月 16»

CERRILMENTEの画像

cerrilmente

参照
« EDUCALINGO. Cerrilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerrilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z