アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"certificatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCERTIFICATORIAの発音

cer · ti · fi · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTIFICATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERTIFICATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«certificatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcertificatoriaの定義

スペイン語辞書での認定の定義は、それが認定されているか、認定を受けていることです。 辞書の認証のもう一つの意味は認証です。 La definición de certificatoria en el diccionario castellano es que certifica o sirve para certificar. Otro significado de certificatoria en el diccionario es también certificación.

スペイン語辞典で«certificatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERTIFICATORIAと韻を踏むスペイン語の単語


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CERTIFICATORIAのように始まるスペイン語の単語

certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo
certitud

CERTIFICATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるcertificatoriaの類義語と反意語

同義語

«certificatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERTIFICATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certificatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcertificatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«certificatoria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

certificatoria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

certificatoria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Certificate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

certificatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

certificatoria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

certificatoria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

certificatoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

certificatoria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

certificatoria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

certificatoria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

certificatoria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

certificatoria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

certificatoria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

certificatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

certificatoria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

certificatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

certificatoria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

certificatoria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

certificatoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

certificatoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

certificatoria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

certificatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

certificatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

certificatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

certificatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

certificatoria
5百万人のスピーカー

certificatoriaの使用傾向

傾向

用語«CERTIFICATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«certificatoria»の使用頻度を示しています。
certificatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certificatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERTIFICATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«certificatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«certificatoria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、certificatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«CERTIFICATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcertificatoriaの使いかたを見つけましょう。certificatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de la colección de folletos Bonsoms relativos en su ...
... de la Real Avdiencid... (Barcelona, 7-Jun.-1.s66.) 9) Supplicatio oblata per Franciscum Sunver... (Barcelona, 23- May.-1585.) 10) Certificatoria de vna ordinacion hecha por la Ciudad, contra los que pleytedn contra ella. (Barcelona, 23-May.
Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial. Biblioteca Central, Isidro Bonsoms y Sicart, 1959
2
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
9.oii' cárceles por el dicho carcelero solamente por la certificatoria de aquel de los susodichos por quien habrá sido metido en la cárcel, sin esperar otra certificatoria de ningún otro oficial, á menos que el dicho preso fuese recargado ó ...
Catalunya, 1862
3
Compendio de las reales munificencias con que los ...
l.a,ì ; 1 v (105) Certificatoria. ìtsich, j sas se /o Peu de 'ArrMyz.n l, nitre deh T»u- ìers de U TauU de] General de U present Ci»r*r*d* Tort «fa 3 (f m en h met de /*- cìo; (io$) 'y fyrtáo este Ma«ifics, tdno ma$, que. para Obtertfancia de; la dispoikiori ...
Catalunya, 1691
4
Privilegio del señor rey don Alfonso vulgarmente nombrado ...
CERTIFICATORIA DEL ESCRIVANO DEL PLEYTO DE LOS u:\. Confiteros. contra la Ciudad*. Es para lo que fe alega en el numero «г. *° A ® ^a Pre^ení certifich , y fas fé }d Iofeph Almunia , y CafaíTes, per auctori XjL tat Real Notari publích j y ...
‎1671
5
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
dejar ir aquel tal preso en el mismo momento, sin esperar certificatoria del gobernador ó tesorero ó de otro cualquiera oficial: que lo mismo se observe en los diputados, consejeros, almotacen, clavarios, obreros, alcaldes y otros oficiales que ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
6
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
... exijan del fisco aunque se declare en su favor, excepto eu el caso que la parte contraria sea condenada en costas : y en la misma que los salarios no puedan ser repartidos sin certificatoria de quedar publicadas las sentencias, , . XVIII XIX.
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
7
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Declarando y añadiendo á la constitución anterior, Ordenamos que el dicho preso y encarcelado sea sacado incontinenti de las eárceles por el dicho carcelero solamente por la certificatoria de aquel de los susodichos por quien habrá sido ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Visa quadam certificatoria nostri Magistri Rationalis producta pro parte dictorum Consulum & Deffensorum data xxvi Januarii an. m.cccc,lxxxiv, cum qua ostenditur quod jus de la Draçana Civitatis Barchinona: erat unum & idem jus : visa ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
9
Constituciones, estatutos y privilegios de la Vniversidad ...
1 i Ítem Estatuimos, y ordenamos* que de la certificatoria para prueva de cursos, se haian de pagar las Propinas siguientes, y que los hijos de los Do- tores, que habran leido diez años, no paguen cofa • al Airea por los meritos de fus Padres,  ...
Universitat Lul·liana de Mallorca, 1698
10
Constituciones synodales del Arzobispado de Caller
Miffas^AniueríarjoSjfufragioSjlimo/nas, legadas >y o- braspias;para loqual mandamos à los Notarios, quo mzieren Jos ceftamencos que dentro de 2. 4. horas def- pues de publicado el te ib mentó den al Rccor, ó Curas certificatoria de todos ...
Cagliari (Diócesis) . Sínodo, Bernardo de la Cabra (Arzobispo de Cagliari.), 1652

用語«CERTIFICATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertificatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto armi e libere professioni: TAR Lazio, Sez. I bis, n. 5652/2016
... autorizzazione ministeriale, come appunto quella certificatoria relativa alla patente di guida e alla patente nautica; alle visite fiscali contemplate dalla legge n. «Diritto & Diritti, 6月 16»
2
Tar Lazio obbliga visite porto d'armi con il servizio sanitario nazionale
che non valgono a configurare un principio generale di “autorizzabilità” di qualunque attività certificatoria da parte di detti medici che invece non trova alcun ... «BigHunter, 5月 16»
3
Ottavi: “Il Tar esclude le nostre liste ma noi ci siamo”
... a cura del pubblico ufficiale che lo sottoscrive esercitando la potestà certificatoria – come accaduto alle liste di Fassina – sia un vizio insanabile di nullità. «Vigna Clara Blog, 5月 16»
4
Il Movimento Progressista di Gaeta: “Mitrano ha fallito, servono ...
2) il Collegio dei Revisori dei Conti deve predisporre una RELAZIONE in cui si attesta -in forma certificatoria- la conformità dei dati del rendiconto con quelli ... «H24notizie.com, 5月 16»
5
Consiglio di Stato respinge ricorso D'Anzeris: Franco Tomaiuolo è il ...
... prevalenza alle tabelle di scrutinio rispetto ai verbali di sezione, considerata la funzione meramente certificatoria che il verbale assolve rispetto alle operazioni ... «Manfredonia News, 4月 16»
6
L'avvocatura vintage del CNF
Insomma, pare che l'ipertrofia certificatoria del CNF sia fatta a misura su chi già calca il mercato legale. Sulla medesima falsariga il regolamento previdenziale. «Noise From Amerika, 4月 16»
7
Gazzettino online | Notizie, cronaca, politica, attualità di Catania ...
... sottoscrizione, né la firma del presidente della commissione, né quella del segretario, circostanza che priva i verbali della necessaria funzione certificatoria. «Gazzettinonline, 3月 16»
8
Reggio: Unindustria chiede l'elezione del presidente della Camera ...
... avvolto da incertezza generalizzata con conseguente immobilismo di qualsivoglia attività dell'ente che non si configuri come esclusiva pratica certificatoria». «CMnews.it, 9月 15»
9
Puerto Montt se volcó a las calles a celebrar el triunfo de la selección
En lo deportivo, el próximo desafío comienza pronto con las certificatorias para el Mundial de Rusia 2018 y también, en el 2016, jugará la copa Centenario en ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
10
Alghero, licenziamenti in vista nei Servizi sociali
Il segretario territoriale della Cgil Fp, Paolo Dettori, spiega: «Nel 99 per cento delle realtà in cui è in uso , l'accreditamento costituisce solo una fase certificatoria ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»

CERTIFICATORIAの画像

certificatoria

参照
« EDUCALINGO. Certificatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/certificatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z