アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"certeramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCERTERAMENTEの発音

cer · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERTERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CERTERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

certamen
certeneja
certera
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo

CERTERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcerteramenteの類義語と反意語

同義語

«certeramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERTERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certeramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerteramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«certeramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无误
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

certeramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Certainly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unerringly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدون خطأ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безошибочно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infalivelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভুলভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infailliblement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unerringly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unfehlbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

的確
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어김없이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unerringly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

unerringly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खात्रीपूर्वक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşmadan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infallibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieomylnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилково
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără greș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unerringly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unerringly
5百万人のスピーカー

certeramenteの使用傾向

傾向

用語«CERTERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«certeramente»の使用頻度を示しています。
certeramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certeramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERTERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«certeramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«certeramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、certeramenteに関するニュースでの使用例

例え

«CERTERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerteramenteの使いかたを見つけましょう。certeramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Todas las oraciones que expresamos a continuación son plenamente significativas: La expresión 'es bobo' se aplica certeramente a Pepe. O 'es bobo' es verdadera de Pepe. O él es bobo es verdadero de Pepe. La expresión 'es primo' se ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
2
El amante del volcán
... descripción de la esposa de Su Excelencia o no? Tú la describes como todas las mujeres desean que las describan. Quizá. Pero no como son todas las mujeres. Decid a Efrosina si la ha. descrito. certeramente. o. no. Hay un parecido , dijo ...
Susan Sontag, 2011
3
LOS DIEZ OBSTACULOS QUE IMPIDEN PERDER PESO Y HACER ...
... identificar y desafiar aquellas creencias que piensas que no son exactas ni útiles. Puede que en el pasado tuvieran sentido, pero ya no son lógicas para la forma de vida que quieres llevar. Juzga. certeramente. lo. mal. que. te. encuentras.
LINNETTE A. MENEFEE, DANIEL R. SOMBERG, 2004
4
La Bolivia
... Santísimo Tribunal lo interrumpe queriendo saber qué fin tenía la dicha fórmula y entonces el acusado, mostrando gran irreverencia, se niega a. responder. certeramente,. hasta. que. finalmente. explica. que. consiste. en. extraer. la parte ...
Marian Izaguirre, 2013
5
Conceptualización de lo femenino en la filosofía antigua
Los ensayos incluidos en este volumen muestran certeramente cómo es posible rastrear y reconstruir la sinuosa línea pespunteada por los clásicos griegos para la conceptualización ideológica de lo femenino, y cómo es necesario ...
‎1994
6
REOP - Julio/Septiembre 1977
Pero, aún en el supuesto de que ésta sea posible y de que esté certeramente formulada, la autodeterminación de la complejidad estatal exige todavía otras condiciones. B) La toma de decisiones con un grado aceptable de racionalidad ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
7
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... de China y Tailandia ha[ya]n hablado muy bien esta mañana") refleja certeramente la amistad y la confianza mutua que existe entre ambos países. Corroborando la opinión del viceprimer ministro Qian Qichen, Prasom (...) considera que la ...
Laureano Ramírez, 1999
8
Manual del perfecto descerebrado
... lector de la pregunta?. a). La he entendido como que se refiere a usted como autor, como que es usted el descerebrado . . . . . . . . . . . . . . . . .50 puntos b). He colegido certeramente que va dirigida a mí mismo como lector de la pregunta ...
Juan José Isac
9
Los trabajos cervantinos de Salvador de Madariaga: historia ...
En «Introducción», que sigue casi al pie de la letra el comienzo de «Our Don Quixote», añade unas significativas palabras, no siempre introducidas en todas las ediciones, como certeramente señala la reseña de W. C. Atkinson en 1936: ...
Alexia Dotras Bravo, 2008
10
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
Conocía tan certeramente al enemigo que ya los separaba al entrar en la zona de guerra. Los peores arriba a la izquierda, lejos del balcón, los demás A ESTRADA 85 IíI Juan Pedro Pérez Perez distribuidos en las esquinas. u iscelánea ...
Varios

用語«CERTERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerteramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa: impotencia y miedo
... “Los mejores carecen de toda convicción, mientras que los peores están llenos de apasionada intensidad”, y me di cuenta de cuán certeramente nos definen ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
"Reforzar toda la atención primaria cuesta menos que una ...
Sánchez y Alfaro han coincidido certeramente en un punto: en valorar los servicios sociales básicos como algo "imprescindible" y tachándolos de "pilar" de la ... «eldiario.es, 7月 16»
3
El campeón se destapó con cuatro goles ante Cortuluá
Apenas corría el minuto 11 cuando el 'Equipo del Pueblo' se fue arriba en el marcador por intermedio de 'La Goma' Hernández, quien definió certeramente ... «Minuto30.com, 7月 16»
4
Cibao gana, empata en 1ro; Bauger golea a los Delfines
... juego mediante un desborde de Jonathan Faña por el lateral derecho, luego produjo un centro que Herold cabeceó certeramente al fondo del arco defendido ... «Listín Diario, 7月 16»
5
La Independencia y las antinomias no resueltas
Es por ello que los enfrentamientos del siglo XIX trazan un puente hacia el presente y nos ubican en disputas inagotables y certeramente hirientes. También en ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Diego Brodersen
... cuerpos y espíritus de los pacientes como las palmas de sus propias manos y es capaz de diagnosticar certeramente dolencias casi con los ojos cerrados. «Página 12, 7月 16»
7
El ángel caído de la literatura china
El realizador, gran amante de los libros de Chang, la definió muy certeramente como “el ángel caído de la literatura china”. La revolución maoísta obligó a ... «El Periódico, 7月 16»
8
Erradicar la homofobia
Desde entonces se ha enfatizado certeramente en lo negativo del uso de armas de fuego tratando de evitar posibles actos semejantes en el futuro. «El Nuevo Herald, 6月 16»
9
Córdoba 'canoniza' de nuevo a Ocaña
Lo dijo antes, muy certeramente, Fernando Trueba: «Es un personaje rico, complejo, contradictorio. Que tan pronto critica a la CNT como hace apología de la ... «El Mundo, 6月 16»
10
Escribano permanece estable en la UCI
El percance le sobrevino en el saludo de espaldas a portagayola al sexto novillo del festejo, de la ganadería de Vistalegre, que lo arrolló y pisoteó certeramente ... «EL PAÍS, 6月 16»

CERTERAMENTEの画像

certeramente

参照
« EDUCALINGO. Certeramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/certeramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z