アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerviz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERVIZの語源

La palabra cerviz procede del latín cervix, -īcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERVIZの発音

cer · viz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERVIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerviz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerviz

Cuello

首は、下の頭蓋 - 上 - 上肢 - 上のトランジションエリアです。 それは、喉頭、気管、食道、甲状腺、副甲状腺などの特殊な構造を含むほか、それらの間を循環する構造の導管として機能します。 柔軟性を促進し、頭部に見出される感覚器の有効性を高めるために、首は比較的薄い構造を有する。 頸部に含まれる構造物は、頚部が頚部に保護されていないため、様々な種類の傷口に脆弱です。脊髄を除いて、頚部に含まれています。 血液供給は、主に、頸動脈と、頸静脈を通る静脈の排液(外、内、および前)を通して行われる。 El cuello es el área de transición entre el cráneo —por arriba—, el tronco y las extremidades superiores —por debajo—. Funciona como un conducto para las estructuras que circulan entre ellos, además de contener estructuras especializadas tales como la laringe, la tráquea, el esófago y las glándula tiroides y paratiroides. Para facilitar la flexibilidad y potenciar la eficacia de los órganos sensoriales que se encuentran en la cabeza, el cuello presenta una estructura relativamente delgada. Las estructuras contenidas en el cuello son vulnerables a heridas de diversa índole, ya que el cuello no les ofrece protección ósea —con excepción de la médula espinal, la que está contenida dentro del canal cervical—. La irrigación sanguínea está dada principalmente por las arterias carótidas y el drenaje venoso por las venas yugulares —externa, interna y anterior—.

スペイン語辞典でのcervizの定義

辞書中の子宮頸部の定義は、人およびほとんどの哺乳類において、7つの椎骨、いくつかの筋肉および皮膚からなる頸椎の一部である。 En el diccionario castellano cerviz significa parte dorsal del cuello, que en el hombre y en la mayoría de los mamíferos consta de siete vértebras, de varios músculos y de la piel.
スペイン語辞典で«cerviz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVIZと韻を踏むスペイン語の単語


malviz
mal·viz

CERVIZのように始まるスペイン語の単語

cervecear
cerveceo
cervecera
cervecería
cervecero
cerverana
cerverano
cerveza
cervicabra
cervical
cervicular
cérvido
cervigón
cerviguda
cervigudo
cerviguillo
cervina
cervino
cervuna
cervuno

CERVIZのように終わるスペイン語の単語

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

スペイン語の同義語辞典にあるcervizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERVIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerviz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cervizのスペイン語での同義語

«cerviz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcervizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerviz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宫颈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerviz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cervix
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशय ग्रीवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنق الرحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шейка матки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerviz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলদেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

col de l´utérus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serviks
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebärmutterhals
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cervix
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ tử cung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருப்பை வாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cervice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szyjki macicy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шийка матки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

col uterin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τράχηλος της μήτρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serviks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cervix
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cervix
5百万人のスピーカー

cervizの使用傾向

傾向

用語«CERVIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cerviz»の使用頻度を示しています。
cervizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerviz»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerviz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerviz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cervizに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CERVIZ»の引用

cervizという言葉で有名な引用文や文章
1
Fénelon
Los más insolentes en la prosperidad son en la adversidad los más débiles y cobardes; doblan la cerviz en faltándoles la autoridad, y se les ve tan abatidos como se les conoció soberbios; en un momento pasan de un extremo a otro.
2
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.

«CERVIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcervizの使いかたを見つけましょう。cervizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Animal que tiene propiedades de cabra y ciervo. Caprea cervaria. CERVIGUDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene la cerviz abultada ú gcuesa. Animal n us, a el obessa cervice, met. ant. Porfiado , terco y testarudo. CERVIGU1LLO. m.
Real Academia Española, 1841
2
Comentario al Cantar de los Cantares
Por eso tu cerviz se ha vuelto hermosa como un co- llar: de hecho, en ambas expresiones se sobreentiende: se ha vuelto hermosa. 12. Por collar, entiende aquí el conjunto de joyas engarzadas en cadena, que se suelen colgar de la cerviz...
Orígenes, Manlio Simonetti, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cervisia , zythum , zythus. CERVICABRA, f. Animal que participa de cabra y ciervo. Cabra cerval. Ca prca cervaria. CERVICAL, adj. Perteneciente á la cerviz. Del clatill. Ad cervicem pertinens. CERVIGUDO , A. adj. Que tiene la cerviz abultada ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cervisia , zythum , zytbus. CERVICABRA, f. Animal que participa de cabra y ciervo. Cabra cerval. Caprea cervaria. CERVICAL, adj. Perteneciente á la cerviz. Delelatéll. Ad cervicera pertinens. CERVIGUDO , A. adj. Que tiene la cerviz abultada ...
Pedro Labernia, 1844
5
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Un. héroe. de. los. de. dura. cerviz. Camilo. Botero. Guerra. (DonJuan. del. Martillo). Ahí. está el enorme pedrejón que no me dejará mentir: un respetable bloque errático que debe pesar muchos centenares de toneladas. Y sobre todo, ahí ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
6
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
o itado con aceyte, entre los dos conductores , y con él amplio la cerviz de U vexiga ; de lo que rcfalta, que facado el indice,ea- tra la tenaza mas cómodamente por la cerviz ampliada. Es cierto indicio, de que efte inftrumento eftá en la vexiga ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
7
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
untado con aceyte , entre los dos conductores , y con él amplió la cerviz de la vexiga; de lo que resulta , que sacado el indice, entra la tenaza mas comodamente por la cerviz ampliada. Es cierto- indicio, de que este instrumento está en la ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1778
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CERVIGUDO, DA. adj. que se aplica al animal que tiene la cerviz abultada ó gruesa. Animal crassd el obessd cervlce, \\ met. anl. Porfiado, terco y testarudo. CERVIGUILLO. m. La parle exterior de la cerviz cuando es gruesa y abultada.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
El placer sexual ordenado por Dios
Los dos oviductos entran por la parte superior de la cavidad uterina. La parte inferior de dicha cavidad, que forma la base más estrecha, se llama el canal cervical. La cerviz. Esta palabra viene del latín cervix, que significa cuello, y se refiere ...
Gaye de Wheat, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Cervisia , zythum , zythus. CERVICABRA, f. Animal que participa de cabra y ciervo. Cabra cerval. Caprea cervaria. CERVICAL, adj. Perteneciente i la cerviz. Del clatèll. Ad cervicem pertinens. CERVIGUDO, A. adj. Que tiene la cerviz abultada ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

用語«CERVIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mr. Nine & the Ninth Art
Al que madruga le toca entierro, al que trasnocha, velorio. A cajón abierto, sin tapujos fue la cosa: puso el cuerpo incluso ahí, el gallego de dura cerviz y frente ... «Página 12, 7月 16»
2
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
El gobierno, que equivocadamente le llaman Estado, sólo tiene el papel de policía, de cuidar que los pobres no se enojen y levanten la cerviz y que los ricos ... «Aquí Noticias, 7月 16»
3
Honduras se alista para vacunar a miles de niñas contra el VPH
"Esta vacuna sirve para evitar el cáncer de cerviz y el cáncer de útero", explicó Andino. 2 0 0 0. La vacuna contra el VPH se aplicará en los centros de salud y ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
4
George R. R. Martin, mucho más que 'Juego de Tronos'
Y al que no esté dispuesto a agachar la cerviz... ¡que le corten la cabeza! "Antes de Canción de hielo y fuego, yo lo consideraba uno de los autores más ... «El Mundo, 4月 16»
5
Barroso sobre Kichi: "Cuando los gestos sustituyen a la política se ...
-El señor José María González dijo que inclinó la cerviz para que le pongan la medalla porque es tradicional y ahora dice que no quiere ir delante con el bastón ... «Andalucía Información, 3月 16»
6
Serie “Al hilo de la Biblia" - Y Jesús dijo… – Es que Cristo pide unas ...
Y no lo tiene fácil por la dura cerviz que solemos mostrar nosotros, nuestra falta de capacidad de perseverancia en la fe y nuestra poco santa cabezonería. «InfoCatólica, 2月 16»
7
El ciudadano Borbón
Sólo Rajoy inclinó levemente la cerviz al encontrarse con Su Majestad en su visita a Palacio. La vieja política, la casta, la derechona, gente insufrible y demodé. «Vozpopuli, 1月 16»
8
Niñas hondureñas serán beneficiadas con vacuna contra el virus ...
Según el funcionario, los avances científicos han determinado que la causa del cáncer de cerviz, es el virus del papiloma humano y se ha creado una vacuna ... «Tiempo.hn, 1月 16»
9
El sucesor de Montealegre
Santos debería haber aprendido que es mejor elegir a un fiscal con grandes cualidades éticas que uno que quiebre la cerviz a cambio de burocracia y poder. ×. «Semana.com, 11月 15»
10
EsSalud pone en funcionamiento equipo que destruye tumores ...
El proceso, que se inicia para pacientes con cáncer de cerviz y de endometrio, disminuye la probabilidad de que el tumor reaparezca en el mismo sitio o de que ... «Diario Correo, 11月 15»

CERVIZの画像

cerviz

参照
« EDUCALINGO. Cerviz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerviz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z