アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaconada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHACONADAの語源

La palabra chaconada procede del francés jaconas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHACONADAの発音

cha · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHACONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaconada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchaconadaの定義

辞書chaconadaのchaconadaの定義は、女性が19世紀半ば以来着用していた非常に薄くて明るい色の綿織物を意味します。 En el diccionario castellano chaconada significa tela de algodón muy fina y de vivos colores con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX.

スペイン語辞典で«chaconada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CHACONADAのように始まるスペイン語の単語

chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco

CHACONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるchaconadaの類義語と反意語

同義語

«chaconada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaconadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaconadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaconada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薄棉布
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaconada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jaconet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jaconet
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

легкая бумажная ткань типа батиста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jaconet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একধরণের পাতলা কাপড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaconas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaconet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jaconet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jaconet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jaconet
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaconet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jaconet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jaconet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jaconet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince pamuklu bez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giaconetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaconet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

легка паперова тканина типу батисту
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaconet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaconet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaconet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaconet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaconet
5百万人のスピーカー

chaconadaの使用傾向

傾向

用語«CHACONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«chaconada»の使用頻度を示しています。
chaconadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaconada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHACONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaconada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaconada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaconadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHACONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaconadaの使いかたを見つけましょう。chaconadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de Cortes
Chaconada! de 26 hilos tte. i pieza chaconada de 26 hilos tiene 61 viras. 64 varas i I. i I. pesan 4 libras. 1 libra id. ¡d. llene 13 1/2 varas. 1 vara i.!. id, valorada 3 70/ rs. vara. 1 vara id. id. derecho 1 3U/ rs. vare. 1 libra id. id. valorada 50 rs. vn.
España Cortes, 1849
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... gusanillo y otros labrados ordinarios - labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes - finos, tupidos ó claros, blancos, teñidos ó estampados, lisos ó labrados al telar, como holanda, batista, museli na, linón, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
3
Jaleosas andadas
... sótano. ... ya que se trataba de uno de los numerosos retiros del Mayor, hábilmente preparado por algún misterioso curador. —Me ha destrozado el sótano, me ha hecho prenderle fuego a mi chaconada, nos ha hecho caer por una trampa.
Boris Vian, 1979
4
Legislacion ultramarina
cruzados ó asargados, como el cutí ojo de perdiz, gusanillo y otros labra dos ordinarios — labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes : — finos, tupidos ó claros, blancos, teñi dos ó estampados, lisos ó ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... persias y otros semejantes de 23 hilos inclusive en adelante cruzados ó asargados, co mo el cutí, ojo de perdiz, gusanillo y otros labrados ordinarios labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes finos, ...
Rafael Ramos, 1867
6
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Orden de la Dirección general de Aduanas aprolando el comiso de 33 gnrrat i* chaconada de algodón, bordadas á mano, y 233 varas de pasamunciía de algodón y seda , presentadas en la Aduana de Barcelona. Visto el expediento ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... la evidencia por medio de los números, y voy a seguir en esta enojosa tarea con nuevos datos, con nuevos cálculos. NÚMERO 2.° PROYECTO DEL GOBIERNO. ('haconadas de 26 hilos, etc. i pieza chaconada de 26 hilos tiene. 54 varas.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1877
8
Madame Bovary
Seda para forro a dos francosl... cuando se puede comprar chaconada a diez row, e incluso a ocho, y que está pero que muy bien. Emma, tendida en el canapé, replicaba con toda la tranquilidad posible: —Sí, señora, ¡ya está bien, ya está ...
Gustave Flaubert, 1999
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
... más grandes, más soñadores... o soñolientos... Pensé que iba usted a decir que estoy ojerosa. Eso no: duermo perfectamente, y no lloro nunca ni tengo por qué». Reparé en su traje elegantísimo, de batista de Escocia chaconada, con ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Intriga de amor
Nueve. Durante los tres días siguientes, Brianna estuvo haciéndose pruebas para la obscena cantidad de vestidos que, según lady Aberlane, necesitaba la nueva duquesa de Huntley. Los vestidos de mañana eran de chaconada...
Rosemary Rogers, 2012

用語«CHACONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaconadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iris Chacón sigue dando de qué hablar
... cuando, de repente, cambió hasta el arreglo musical para tirarse una “chaconada”, algo que ya la habíamos visto hacer en otras importantes presentaciones. «Primera Hora, 11月 14»
2
Carme Chacón disfruta de las rondas en el Paseo del Vino de ...
Es la Chaconada. Qué harías Carme sin tus censores. Qué triste te ibas a quedar sabiendo el escaso favor que tenéis de la ciudadanía. jesus28/08/11 00:00. «Heraldo de Aragón, 8月 11»

CHACONADAの画像

chaconada

参照
« EDUCALINGO. Chaconada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaconada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z