アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHACOの語源

La palabra chaco procede del quechua chacu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHACOの発音

cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchacoの定義

英語の辞書のchacoは、南米のインディアンが狩りを集めてサークルで絞り込んで作った、オテオとのmonteríaを意味します。 En el diccionario castellano chaco significa montería con ojeo, que hacían antiguamente los indios de América del Sur estrechando en círculo la caza para cobrarla.

スペイン語辞典で«chaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
bachaco
ba·cha·co
braco
bra·co
cachaco
ca·cha·co
cardiaco
car·dia·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CHACOのように始まるスペイン語の単語

chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero

CHACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるchacoの類義語と反意語

同義語

«chaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

查科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chaco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Чако
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাকো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チャコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Чако
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τσάκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chaco
5百万人のスピーカー

chacoの使用傾向

傾向

用語«CHACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«chaco»の使用頻度を示しています。
chacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chacoに関するニュースでの使用例

例え

«CHACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchacoの使いかたを見つけましょう。chacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
La provincia del Chaco durante los dichos vein- cinco años, no entrará en tratados de comercio, ni alianzas ofensivas ó defensivas, ni ligas políticas, de cualquier jénero y condicion que sean, con las otras provincias de la Union, sino es al ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
2
La habicuelas del gran chaco:
En el monte chaqueño un niño toba se encuentra con un extraño hombre que le regala un poroto mágico.
Roberta Iannamico, 2009
3
La lucha por la tierra en el Gran Chaco tarijeño
Así Yacuiba comienza a concentrar mayor población convirtiéndose en una zona atractiva donde desarrollar principalmente la actividad ganadera y maderera, dando lugar a nuevos actores y sectores de poder en la región. La situación y ...
‎2003
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
El Gran Chaco es un extenso territorio que comprende partes de Bolivia, Argentina y Paraguay. Se divide en Chaco Boreal, Central y Austral, siendo el más amplio el Boreal que se extiende "desde las estribaciones de los Andes en la ...
‎2003
5
Capitalismo y grupos indígenas en el Chaco Centro-Occidental ...
"In-depth analysis of incorporation of the Toba of Argentina to the capitalist economy includes detailed account of transformation of subsistence strategies resulting from incorporation as wage-workers in regional economies.
Héctor Hugo Trinchero, Daniel Piccinini, Gastón Gordillo, 1992
6
Los conjurados del Quilombo del Gran Chaco
Augusto Roa Basto, Alejandro Maciel, Omar Prego Gadea y Eric Nepomuceno recrean las alternativas de aquella contienda - el diálogo entre el general Mitre y su lugarteniente, el pintor Cándido López; el último período de resistencia del ...
‎2001
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Como acertadamente señaló Braunstein, 1 existe un reciente “renacer” en el interés etnográfico por el Chaco y sus poblaciones. No tenemos dudas de que la antropología toda, en sentido amplio, refleja ese nuevo interés. La bioantropología ...
José Braunstein, 2008
8
El nacionalismo en Bolivia de la pre y posguerra del Chaco ...
Irma Lorini. igualdad, pero se enmudeció frente a la injusticia "más grande que se haya cometido en América libre. Si se quiere cimentar la paz de América, escuchen a las juventudes de este continente, el credo de la (juventud) de Bolivia, ...
Irma Lorini, 2006
9
Informes de don Félix Azara, sobre varios proyectos de ...
Estudio en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona donde se graduo en 1764. Sirvio en el regimiento de infanteria de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775.
Félix de Azara, 2012
10
Pioneros en El Chaco: misioneros oblatos del Pilcomayo
Presentación. El P. Miguel Fritz OMI, es un misionero apasionado por Cristo presente y actuante en la historia y en las culturas. El conoce perfectamente el Chaco por sus múltiples correrías apostólicas y también entiende la realidad histórica ...
Miguel Fritz, 1999

用語«CHACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Perdimos el Río Pilcomayo": El Chaco paraguayo sufre un posible ...
Las comunidades agricultoras del Chaco paraguayo están consternadas ante la práctica desaparición del rio Pilcomayo, cuyo caudal en ese lugar está ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Búsqueda de ocho niños en El Chaco se extiende a lo largo de tres ...
Equipos especializados de rescate recorren 30 kilómetros a lo largo de los ríos Oyacachi, Santa Rosa y El Salado. Foto: Alfredo Lagla / EL COMERCIO. «El Comercio, 6月 16»
3
Denuncian que por esta “ruta” en Chaco le pagaron $200 millones a ...
Las explosivas declaraciones del ex valijero Leonardo Fariña dispararon allanamientos en Buenos Aires y Santa Cruz, pero también en Chaco, donde el ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Entre Ríos, Corrientes, Chaco y Formosa siguen bajo el agua
En Chaco. Más de 5.200 personas continuaban afectadas por las inundaciones en las localidades ribereñas de Chaco, producto de las crecidas de los ríos ... «La Voz del Interior, 4月 16»
5
Así quedó Chaco Giménez después de un codazo que le provocó la ...
El ex Boca Christian "Chaco" Giménez, de Cruz Azul de México, estará inactivo durante dos semanas por una fractura en el pómulo izquierdo, tras recibir un ... «canchallena.com, 3月 16»
6
Mauricio Macri anunció en Chaco ayuda social y les envió un guiño ...
Macri llegó a Chaco esta media mañana. Foto: Captura video. 0. Mauricio Macri le envió un fuerte mensaje a los gobernadores, en una semana clave para su ... «LA NACION, 3月 16»
7
Chaco, Entre Ríos y Santa Fe, en alerta por la crecida los ríos: ya ...
En Chaco hay 300 evacuados y unas 2.500 personas aisladas en la Isla del Cerrito. En Concordia, Entre Ríos, se evacuaron 159 familias. En Santa Fe, el río ... «Clarín.com, 12月 15»
8
Un golazo de Meli en la victoria de Boca 3 a 2 ante un combinado ...
Un golazo de Meli en la victoria de Boca 3 a 2 ante un combinado de Chaco. El equipo xeneize cerró el año con un amistoso en Resistencia ante un equipo ... «canchallena.com, 11月 15»
9
Se terminó el sueño del pleno empleo en Chaco para el INDEC
El informe que hoy presentó el INDEC, el último bajo la intervención kirchnerista, indica que Chaco y Formosa perdieron la condición de pleno empleo que ... «TN.com.ar, 11月 15»
10
Mauricio Macri, en Chaco: El mito de que eran invencibles se les cayó
El candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri , recorrió la provincia de Chaco a pesar del bloqueo que armaron piqueteros kirchneristas en el ... «LA NACION, 11月 15»

CHACOの画像

chaco

参照
« EDUCALINGO. Chaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z