アプリをダウンロードする
educalingo
chanclo

"chanclo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHANCLOの語源

La palabra chanclo procede de chanca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHANCLOの発音

chan · clo


CHANCLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHANCLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchancloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるガルクロの最初の定義は、履物の下に置かれ、1本または2本の革細片で足の上に置かれている種類の木製サンダルまたは厚いソールです。 湿気や泥から保護してください。 辞書のガルクロのもう一つの意味は、靴の足が入るゴムまたは他の弾性材料でできた大きな靴です。 Chancloはまた、ガロッシュの形で、いくつかの靴の下部です。 ちっちゃなブーツ。


CHANCLOと韻を踏むスペイン語の単語

biciclo · carbunclo · carranclo · choclo · ciclo · epiciclo · hemiciclo · heterociclo · kilociclo · megaciclo · monociclo · motociclo · ñoclo · periciclo · pochoclo · siclo · teclo · triciclo · zoclo

CHANCLOのように始まるスペイン語の単語

chanchullar · chanchullera · chanchullero · chanchullo · chanciller · chancillería · chancla · chancleta · chancletear · chancleteo · chancletera · chancletero · chancletudo · chancluda · chancludo · chanco · chancomer · chancón · chancro · chancuco

CHANCLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · clo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · siglo · sólo · solo

スペイン語の同義語辞典にあるchancloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHANCLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chanclo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chanclo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANCLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chancloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchancloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chanclo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

套鞋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chanclo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

overshoe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overshoe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرموق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ботик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galocha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্তভার সু্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

galoche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepatu luar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überschuh
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーシューズ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방수용 덧신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overshoe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giày trùm cả chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

overshoe
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galoş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprascarpa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalosz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бот
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galoș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλότσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galosch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overshoe
5百万人のスピーカー

chancloの使用傾向

傾向

用語«CHANCLO»の使用傾向

chancloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanclo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chancloに関するニュースでの使用例

例え

«CHANCLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchancloの使いかたを見つけましょう。chancloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
CESTA. -. CHANCLO. 39. cesta. Con c-s, canasta de mimbre. En la pronunciación diaria suele confundirse con sexta. Con s-jc, adjetivo femenino de sexto: cada una de seis partes en que se ha dividido un entero, y también sustantivo, con ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
chanclo. resign. sin dr incessantly ces ́area f caesarian (section) cese m cessation; (de un empleo) dismissal. d del fuego (LAm) ceasefire c ́esped m grass, lawn cestFa f basket. do m basket. do de los papeles waste-paper basket chabacano ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Como el chanclo debe ser justo al zapato se trabaja sobre el zapato mismo; por lo que se principia po-« niendolo otra vez en la forma. El chanclo no tiene mas que un empeine todo sencillo} sin piezas, ni cuarto*} se cose sobre la suela como ...
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui . . Cortice 11 Alcor. .que » El significado que se da aquí á la voz Alcorque es el primordial ; los otros que tiene son figurados. ])í- jose Alcorque el chanclo con la suela de corcho por el tropo sinécdoque, esto es  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALCORQUE. Esta voz tiene entre otras estas significaciones: 1.a el corcho; 2.a el chanclo con la suela de corcho, 3.a en la Germania, la alpargata. El que sabe que Alcorque vino de Cortice ablat. de CorteXj ticis, que entre los escritores de la  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
CHANCLO. 20l •chafadura. I Abolladura, estrujamiento, ajadura chafalonía | Objeto de oro o plata fuera de uso. para fundir. chafar t. y pml Aplastar || Abollar || Ajar, arrugar. || fig. Confundir a uno en una discusión; desconectar. chafarrinar, t.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... íbnó'fa ^oz áé la Lira Divina en la boca cíe Maria , lea á Santo Thomásde,Víl}a¡ nü€Va>í qutST.yo.íetopondlé-uriade fus s; Ita emmtiQMfoatminttitrtt Citba-. : Cacle ftium Lirt : «»d Virb*m Altera voccingt/lát, Conche. 2*0. ' De. chanclo. perdieron.
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
Diccionario italiano-galego
CHANCLO, sm. Chanclo, zapato de goma que se pone normalmente por encima de las zapatillas o de otros zapatos para protegerlos de la humedad. CHANCO. CHANCO, sm. CHANCLO. CHANCHAR, vt., Hincar los dientes, clavar los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
chanclo, 'especie de calzado, tipo zueco, usado por los pastores. Tiene el piso de madera y es parecido a las chátaras, pero forrado de piel de oveja' (Gordaliza , 1988, 82); ámbito rural cast. y leon, en general: chanclo, chancro, 'calzado de ...
Janick Le Men, 2002
10
Cuadros de costumbres: Selección
... nuestra república y una "especie de chanclo de que usan sólo las mujeres y se diferencia del chanclo común en tener, en lugar de madera, un corcho forrado de cordobán"; definición que el Diccionario de la Academia da de la voz chapín.
José Milla, 2002

用語«CHANCLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchancloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declaran improcedente listas al Congreso de 4 organizaciones ...
Quedan fuera de carrera Raúl Edy Guillén Caslín, Javier Guido Núñez Llanos, John Alexander Torres Roselló, Marta Ancco Chanclo y Maritza Menzoza ... «RPP Noticias, 2月 16»
2
Inventan nuevos juguetes y les dan un toque de arte
Uno de ellos es Chanclo, una especie de Yeti adicto a la leche. “Monitos Vudú puede encerrar todo eso: monstruos, personas que revivieron con ese tema, por ... «Despertar de Oaxaca, 1月 16»
3
Dan a juguetes sello artístico
Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. Foto: Teresa .... Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. "Monitos ... «El Norte.com, 1月 16»
4
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... chacara 'hocico de los animales', chanclo 'indi-viduo viejo y enfermo', chilro 'individuo queno tiene familia', divisa 'flor del maíz', disco 'anécdota que corre de ... «Revista de Noticias de La Gomera, 9月 15»
5
Viaje reivindicativo del monte a la feria
Y como dato curioso hay que apuntar que el artículo más demandado fueron las zapatillas altas, de fieltro, para madreña o chanclo. Equipación para el invierno ... «La Nueva España, 11月 14»
6
«María de Lezo usaría tocado corniforme»
Según ciertos diccionarios se trata de un chanclo de corcho forrado de cordován. Era un calzado usado por la mujer no sólo como opción estética sino para -lo ... «Diario Vasco, 7月 09»
7
Cuando los Austrias vendían moda en Europa
... añade a estas prendas el cartón de pecho (antecedente del corsé), que ocultaba las curvas, los chapines altos (un chanclo de corcho en el que se metían los ... «El Diario Montañés, 10月 07»

CHANCLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chanclo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chanclo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA