アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chatria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHATRIAの語源

La palabra chatria procede del sánscrito kšatríya, dominador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHATRIAの発音

cha · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHATRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHATRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chatria

Chatria

インドのカスト・システムの中では、チャット・リアは政治軍階級でした。 地域の王と女王はchatríasでなければならなかった。 チャットルームは、ブラマナス司祭によって付与された法律の強化に責任を負う世俗的権力であった。 Dentro del sistema de castas de la India los chatrías eran la clase político-militar. El rey y la reina de una región debían ser chatrías. Los chatrías eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes brāhmanas.

スペイン語辞典でのchatriaの定義

辞書チャットリアでのチャットリアの定義は、第2のカーストに所属する個人、すなわち高貴な戦士であるインドでのことを意味します。 En el diccionario castellano chatria significa en la India, individuo perteneciente a la segunda casta, o sea noble, guerrero.
スペイン語辞典で«chatria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHATRIAと韻を踏むスペイン語の単語


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria
patria
pa·tria

CHATRIAのように始まるスペイン語の単語

chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatungo
chatura
chau
chaucha

CHATRIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるchatriaの類義語と反意語

同義語

«chatria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHATRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chatriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchatriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chatria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刹帝利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chatria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chatria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षत्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Kshatriya
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кшатриев
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Kshatriya
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত্রিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Kshatriya
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kshatriya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kshatriya
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クシャトリヤ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크샤트리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Kshatriya
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்ரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षत्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kshatriya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Kshatriya
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kshatriya
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кшатріїв
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Kshatriya
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Kshatriya
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kshatriya
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kshatriya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Kshatriya
5百万人のスピーカー

chatriaの使用傾向

傾向

用語«CHATRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«chatria»の使用頻度を示しています。
chatriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chatria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHATRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chatria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chatria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chatriaに関するニュースでの使用例

例え

«CHATRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchatriaの使いかたを見つけましょう。chatriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
Para el Braman que aspira á la ciencia di vina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria athbieíosó, en el sexto, para el Vaisia traficante , én el octavo. 39. El Braman hasta el áño décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
2
Historia universal, 8
Para el Brama» que aspira á la cieocia divina, puede hacerse en el año quinto ; para el Chatria ambicioso, en el sexto, para el Vaisia traficante , en el octavo. 33. £1 Braman hasta el año décimo sexto , el Chatria hasta el vigésimo segundo , y ...
Cesare Cantù, 1867
3
Costumbres, instituciones y ceremonias de los pueblos de la ...
El ritual de los bracmanes purobitas, despues de dar el pormenor de las ceremonias que se observan en el casamiento de un chatria, concluye con una bre- re esposicion de las obligaciones que se les imponen. La tribu de los verdaderos ...
J.A. Dubois, 1829
4
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Al octavo año debe tener lugar la ceremonia del Upaniana ó iniciación por la investidura del cordón y de cintura para un bramán; al undécimo para un chatria, al duodécimo para un vaisya Cuando un brahmán va á dedicarse desde luégo al  ...
Grado 18 Dantón, 2012
5
El Mundo hasta Jesu Cristo. Discurso familiar sobre la ...
«El brahman. dice Menú, nació de la boca de Brahma; (Dios), el chatria ( guerrero) de su brazo; el vasya (comer0iante, industrial) de su muslo; el sudra ( trabajador. artesano)' de su pié. _ Para la conservacion de esta creacion entera, el ser ...
Juan ALONSO Y EGUILAZ, 1861
6
Cómo Llegar a Ellos?
Jainismo Mahavira (540-468 dC), un chatria (casta noble y guerrera), dijo ser el vigésimo cuarto Tirthakara («el que hacía un vado o abría un camino» a través del río de la trasmigración). Rechazó a los veda, a los dioses hindúes, cualquier  ...
Green-mcgrath
7
Educación para la paz
Mahavir (el jaina) era un chatria, \ / Buda era un chatria, Rama y Krishna eran chatrias y todos ellos practi- \ / caban la ahimsa58. Soy un hombre pacífico, creo cualquier precio. No quiero la la paz que encierra el pecho del del mundo entero , ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
Religión y antropología
chatria o el nacimiento de un vaisia. Pero aquellos cuya conducta haya sido mala, rápidamente tendrán un mal nacimiento, el nacimiento de un perro, el nacimiento de un puerco o el nacimiento de un chandala [casta inferior] (4.10.17) .
Brian Morris, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
... bajo, de vino, o también de otra bebida. chatola /. Tachuela, clavo corto, con la cabeza ancha. Sin. brocha2. Cf. chincheta. chatolar v. tr. Poner tachuelas. chatoleiro -a adx. e s. (Dícese de la) persona que hace o vende tachuelas. chatria m.
‎2006
10
Obras completas: El fondo del alma, Sud-exprés (cuentos ...
No es igual el braman estudioso al chatria batallador — contestó desdeñosamente Bisma— . Para el chatria, no hay manjar tan sabroso como un combate. Para el chatria, la muerte es muy preferible a la deshonra. El varón a quien agradan ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva, 2005

用語«CHATRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchatriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labour strike in HAL enters ninth day
According to Sadhu Chatria, president of the union, the management had betrayed the workers by not keeping its promises in the past. Further, in the recent ... «The Statesman, 3月 16»
2
Class Act of the Studious Sisters
A decade ago, Chandini and Tribeni Chatria paid the price for breaking free from the shackles of illiteracy. Belonging to the Chuktia Bhunjia community, ... «The New Indian Express, 7月 15»
3
Ruckus in Orissa Assembly, MLA sleeps on Speaker's table
The legislator Rajendra Kumar Chatria managed to climb on to the podium after he along with two party members scuffled with the security staff in the assembly. «NDTV.com, 12月 10»
4
"Iván pensaba que la adultez era el fin"
Tenemos una sociedad que pasa del brahmán y el chatria, que son los sacerdotes y los guerreros, al vaishya, el mercader. La cultura occidental está dominada ... «La Gaceta Tucumán, 10月 09»
5
El arte marcial más antiguo del mundo
Allí la casta guerrera Chatria ya practicaba una forma de arte marcial sin armas que con el tiempo evolucionó hacia el karapaito, transformado años después en ... «elmundo.es, 3月 08»

CHATRIAの画像

chatria

参照
« EDUCALINGO. Chatria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chatria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z