アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chichipate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICHIPATEの語源

La palabra chichipate procede del náhuatl chichic, amargo, y patli, medicina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICHIPATEの発音

chi · chi · pa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICHIPATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICHIPATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chichipate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchichipateの定義

辞書にあるチミペイトの定義は中央アメリカのマメ科樹木で、高さ30m、明るい茶色の樹皮、化合物の葉、終末の花序およびポッドの果実の小さな黄色の花である。 伝統的な医学では、水で調理された樹皮はマラリアや月経の問題に使用されます。 辞書にあるチキペイトのもう一つの意味は、頻繁に酔っ払う人です。 La definición de chichipate en el diccionario castellano es árbol centroamericano de las Leguminosas, de 30 m de altura, de corteza color café claro, hojas compuestas, flores amarillas pequeñas en inflorescencias terminales y fruto en vaina. En la medicina tradicional, la corteza cocida en agua se utiliza contra el paludismo y los problemas menstruales. Otro significado de chichipate en el diccionario es también persona que se emborracha con mucha frecuencia.

スペイン語辞典で«chichipate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICHIPATEと韻を踏むスペイン語の単語


ciguapate
ci·gua·pa·te
desempate
de·sem·pa·te
empate
em·pa·te
jelepate
je·le·pa·te
naguapate
na·gua·pa·te
pate
pa·te
talepate
ta·le·pa·te
tapate
ta·pa·te
telepate
te·le·pa·te
tempate
tem·pa·te
tutumilpate
tu·tu·mil·pa·te

CHICHIPATEのように始まるスペイン語の単語

chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipato
chichisbeo
chichito
chichitote

CHICHIPATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるchichipateの類義語と反意語

同義語

«chichipate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICHIPATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chichipateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchichipateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chichipate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chichipate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chichipate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chichipate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chichipate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chichipate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chichipate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chichipate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chichipate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chichipate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chichipate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chichipate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chichipate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chichipate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chichipate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chichipate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chichipate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chichipate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chichipate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chichipate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chichipate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chichipate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chichipate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chichipate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chichipate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chichipate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chichipate
5百万人のスピーカー

chichipateの使用傾向

傾向

用語«CHICHIPATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chichipate»の使用頻度を示しています。
chichipateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chichipate»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICHIPATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chichipate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chichipate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chichipateに関するニュースでの使用例

例え

«CHICHIPATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchichipateの使いかたを見つけましょう。chichipateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Nombres. comunes. bilihuete (HO); billy web (BE); carboncillo (CR); chacté (GU); chichipate (ES, GU, HO); coyote (HO); granadillo (NI); guayaca n (CR); malvecino (PA); palo de vaca (HO); quina silvestre (GU) natural, o en aquellos lugares ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
2
Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...
Chichipate y Palo de Vaca, en Honduras. Chilillo, bola Cuiche, en México. Cáscara Amarga, en Panamá. Chichipate. Chichic, amargo, amargo; patli, remedio: remedio amargo, amargo. Existen en Honduras el chichipate, que es un árbol ...
Jesús Aguilar Paz, 1999
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Chichipate. Forma poseída: Rub'aqche'. Arbol de madera dura. Se le utiliza para camiones y los rayos de las carretas de mula, bueyes y de mano. Madera de costa. Xqokisaj b'aqche' richin xkib'án pe ri rerab'ál nutata'. Fabricaron la carreta  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Café de El Salvador
CHICHIPATE. (Sweetia panamensis Benth. Papilonáceas). Escribe: Pedro H. Arteaga. Valdría la pena hacer el estudio por su sinonimia, que. En nuestro afán de aportar una rao- tita de algodón en la campaña antipalúdica, que con tanto ...
5
Bibliografias agricolas de America Central: Guatemala
=ÜSCG= (356 RAMIREZ B., M. E. Estudio preliminar de dos maderas típicas de Guatemala: "Palo volador y chichipate". Tesis Ing. Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniería, 1959. 79 p. =USCa- (357 ...
Ruth Ramírez de Amaya, 1975
6
Memoria de las Labores del Poder Ejecutivo en el Ramo de ...
Aloe Aloe vulgaris. Anís Pimpinella anisum. Apazote Chenopodiam ambrosioides. Beleño Hyoscyamas niger. Borraja Borrayo officmalis. Chalchupa Rauwolfia heíerophylla. Chicalote Argemona mexicana. Chichipate Sweetia panamensis.
Guatemala. Secretaría de Agricultura, 1942
7
Aŕboles del Parque Deininger
FAMILIA LEGUMINOSAE SUBFAMILIA PAPILIONOIDEAE 62. "chichipate" Sweetia panamensis Benth. ARBOL: El "chichipate" es un árbol mediano a grande, de hojas caedizas, que alcanza una altura de 26 metros y un diámetro de 88 cm.
Dennis Witsberger, Dean Current, Edgar Archer, 1982
8
Resumen Diagnóstico Agrosocioeconómico del GyTT-02 Nueva ...
Lomas: El Nance, Tecanate, De La Cuchilla, El Muerto, Los Coyotes, Los Planes, Larga, El Aguacate, El Escobillal, El Nance, Chichipate, La Chácara, La Quintaloma, Padres Vides, El Cordoncillo, Del Zapote, Redondo, La Culebrilla, El Llano ...
IICA-Holanda/Laderas C.A.- El Salvador
9
El Quetzal y la Cruz: El Último Principe Maya
Tecún llevaría una falda corta, con un cuchillo pequeño, la empuñadura labrada de madera de "chichipate", una madera muy dura y resistente obtenida de un árbol que crecía en los cerros. La hoja estaba hecha de obsidiana. Su pecho ...
Conrad Samayoa, 2012
10
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies usadas son: conacaste, pino cedro, almendro de río, laurel, chichipate, ujushte, guayabillo, volador, zorra, cenicero, zapote, aceituno, mango , barillo y últimamente se usa teca y eucalipto. Pero se prefiere el pino, conacaste, ...

用語«CHICHIPATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchichipateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Cepahólicos
Aún no aparece “chichipate”, por lo que adelanto tres significados: 1- Bolito o bolita empedernido(a). 2- Persona que le gusta el jarabe, y 3 - los directivos de ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
2
10 asesinatos se han cometido en El Salvador este domingo
María de la Paz Tovar, de 48 años, fue asesinada en el caserío El Chichipate, de Intipucá, La Unión. El cuerpo de la señora fue encontrado a las 5 de la ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
3
Capturan a dos por asesinato de niña
El de la camisa naranja parece chichipate endrogado...Su camisa dice "Just Do It"...y asi fue...el lo hizo. El otro de la camisa negra tiene aspecto de travesti. «El Diario de Hoy, 3月 16»
4
Asesinan a taxista a quien intentaron robarle su vehículo
El otro homicidio se registró en la calle principal del caserío Chichipate, del cantón El Carao, de Intipucá, departamento de La Unión. La mujer fue identificada ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
5
Policías manifestantes evaden barricadas de la UMO y llegan hasta ...
... el dinero es por chichipate y porque tiene un montón de hijos regados y quiere que los contribuyentes le criemos a sus retoños de amor. Pongale la pluma. «Diario La Página El Salvador, 1月 16»
6
Arrestan al 'Chichipate' y la 'Depravada' por extorsión
Dos supuestos extorsionadores, conocidos como el “Chichipate” y la “Depravada” fueron detenidos este miércoles por elementos de la Fuerza Nacional ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
7
Capturan a dos presuntos pandilleros de la 18 por extorsión
0 Kalvin Orlando Flores García ,de (28), alias 'Chichipate' y la menor de edad (conocidas con el alias 'La deprabada' fueron detenidos hoy. 04.01.2016. «ElHeraldo.hn, 12月 15»
8
Capturan a 15 mareros salvadoreños del Barrio 18 en Italia
... NOMBRE LO ESTARIA LLAMANDO: TERENGO, TERRORISTA, CULERO,PANDILLERO, CRIMINAL, HUELE PEGA, MAÑOSO, RATERO, CHICHIPATE, ETC. «Diario La Página El Salvador, 9月 15»
9
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Otros. chichipate (Utilizado también en la jerga popular al identificar a alguien que toma mucho licor) matasano, macuelizo. Si nos vamos a las aves está ... «La Tribuna.hn, 8月 15»
10
Secuestran y asesinan 7 pandilleros en el oriente de El Salvador
... aproximadamente a las 5:52 de la madrugada de este viernes, en la calle principal del caserío Chichipate (Intipucá), a 150 metros de la carretera Litoral. «La Prensa Gráfica, 8月 15»

CHICHIPATEの画像

chichipate

参照
« EDUCALINGO. Chichipate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chichipate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z