アプリをダウンロードする
educalingo
cíbola

"cíbola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCÍBOLAの発音

 · bo · la


CÍBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍBOLAはどんな意味ですか?

シボラ

シボラは、メキシコ北部とアメリカ南西部にある植民地時代に、ニュー・スペイン北部のどこかで築かれた富がいっぱいの伝説的な都市です。

スペイン語辞典でのcíbolaの定義

辞書の中のセルボラの定義は女性です。

CÍBOLAと韻を踏むスペイン語の単語

acuícola · agrícola · albórbola · albuérbola · apícola · avícola · disímbola · ébola · epístola · frívola · góndola · hipérbola · hortícola · parábola · pérgola · piscícola · tómbola · tórtola · vinícola · vitivinícola

CÍBOLAのように始まるスペイン語の単語

cibernauta · cibernética · cibernético · ciberusuaria · ciberusuario · cibi · cibiaca · cibica · cibicón · cibo · cíbolo · ciborg · ciborio · cibucán · cica · cicadácea · cicadáceas · cicadáceo · cicádea · cicádeo

CÍBOLAのように終わるスペイン語の単語

bola · carambola · chabola · chibola · cocobola · cola · consola · española · gaibola · hola · lola · lubola · mola · ola · pasabola · pistola · rocambola · rola · sola · viola

スペイン語の同義語辞典にあるcíbolaの類義語と反意語

同義語

«cíbola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍBOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cíbolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcíbolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cíbola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

西波拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cíbola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cibola
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cibola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيبولا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сибола
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cibola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cibola
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cibola
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cibola
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cibola
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シボラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

볼라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cibola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cibola
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cibola
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cibola
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cibola
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cibola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cibola
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сібола
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cibola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cibola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CIBOLA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cibola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cibola
5百万人のスピーカー

cíbolaの使用傾向

傾向

用語«CÍBOLA»の使用傾向

cíbolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cíbola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cíbolaに関するニュースでの使用例

例え

«CÍBOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcíbolaの使いかたを見つけましょう。cíbolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cíbola y Quivira: el norte del reino
Menos de cincuenta años después de la caída de la gran Tenochtitlan, la vida y la sociedad de la Nueva España comenzaban a organizarse, pero los territorios del norte permanecían sin conquistar.
José Luis Trueba Lara, 2012
2
El diputado de Cíbola y otros relatos del doce
Un viaje peligroso, de José Calvo Poyato; Cartas de un soldado francés en el sitio de Cádiz, de José Luis Corral; El diputado de Cíbola. Un genízaro en las Cortes de Cádiz, de Eduardo Garrigues; El talismán.
José Calvo Poyato, 2009
3
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Estevaiu- code O- rante» .q le aconte ce en Cíbola» Fr. Masco? deKl ça prosigue fu ca n ¡no à Cíbola. Indios de Estevaci- co biicKí heridos, •vas de te¡ sucedido à fcsteva-j rico en, Cíbola, Avise de que Este- Van ico fue muer tt> en LÀmut ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
4
Crónica seráfica y apostólica del colegio de Propaganda Fide ...
Por Diciembre y zas y cambrones, y mas por pedrego- Enero marchaban al Norte, por ser el sos y cortados de profundos barran- tiempo en que salía la cíbola, y están eos que los hacen intransitables, sin muy gordas las hembras: por Mayo ...
Juan Domingo Arricivita ((O.F.M.)), 1792
5
I. Aztatlán: frontera prehispánica mesoamericana en la costa ...
frontera prehispánica mesoamericana en la costa del Pacífico ; II. La distribución de las tribus y las lenguas aborígenes del noroeste de México ; III. La población aborigen del noroeste de México ; IV. La ruta de Cíbola Carl Ortwin Sauer ...
Carl Ortwin Sauer, Ignacio Guzmán Betancourt, 1998
6
Los nacimientos
Cuando acabe el calendario, comenzará el diccionario náhuatl-castellano-latín. Y no bien termine el diccionario... Afuera aúllan los perros, temiendo lluvia. (24 y 200) 1583 Acuna El pedregoso reino de Cíbola El capitán Antonio de Espejo, ...
Eduardo Galeano, 1982
7
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Llegando a Cíbola , requirieron á los del pueblo, que los recibufen de Paz : cá CJ<p rrVTTT <n, no iban á les hacer, .na J , lino mui gran " *^ C t JT/ //. 2" bien , i provecho , i que les cliefcn co- írimiento , i Columbres de jnida i cá llevaban falca  ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
8
Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del reino de ...
En lo que vió, se comía maiz y otras cosas y había piedras turquesas y oidas de oro sin fundamento; la gente andaba desnuda, aunque parte de los Cíbola y Quivira vestían cueros de aquellas vacas de los llanos, y en Tíguex, que es un ...
Cesáreo Fernández Duro, 1882
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
En lo que vió, se comía maiz y otras cosas y había piedras turquesas y oidas de oro sin fundamento; la gente andaba desnuda, aunque parte de los Cíbola y Quivira vestían cueros de aquellas vacas de los llanos, y en Tíguex, que es un ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1885
10
Historia popular de Nuevo México, desde su descubrimiento ...
Allí le referian á fray Márcos, que en Totonac, cerca de Cíbola, tejían telas de lana parecidas á su hábito, y contestándoles él que sin duda se referian á algodón, insistieron en que bien conocían la diferencia entre las dos materías ; que la ...
Francisco de Thoma, 1896

用語«CÍBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcíbolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos de Niza, el fraile cuya fantasía de las 7 Ciudades de Cíbola ...
“Los españoles sufrimos una enfermedad del corazón que sólo se cura con oro” dijo una vez Hernán Cortés a Moctezuma en una de esas dudosas frases que ... «La Brujula Verde, 6月 16»
2
Incendio destruye más de seis mil hectáreas de bosques en Nuevo ...
El "Dog head fire" comenzó la mañana del martes pasado en una sección remota del Bosque Nacional Cíbola, a unos dos kilómetros del área de campamento ... «Terra.com, 6月 16»
3
Joyas del historiador Manuel Orozco y Berra
Se trata de Cíbola y Quibira, dos lugares paradisiacos formados en el imaginario de la Edad Media, detalla la investigadora. Sin embargo, el documento más ... «Excélsior, 6月 16»
4
Sigue el sueño de Cíbola y Quibira…
Charles Di Peso Corradino (1920 – 1982) conocido por su trabajo arqueológico de Paquimé, también conocido como Casas Grandes, en los inicios de 1959, ... «CanalSonora.com, 3月 16»
5
Hacen “feudo”en Cíbolas
Un grupo de residentes de Villa Cíbola del Mar denunció que hay "ausencia de autoridades de gobierno” para poner orden en el lugar, pues la asociación de ... «El Vigia.net, 2月 16»
6
Niegan comodato en Cíbolas del Mar
El Cabildo en pleno, negó a residentes de Cíbolas del Mar la dación, en comodato, de una fracción de la avenida Mesa de San Miguel, donde construyeron ... «El Vigia.net, 12月 15»
7
Carta al lector
El 19 del presente apareció en las páginas de El Vigía información falsa sobre la forma como la Asociación de Colonos de Cíbola del Mar maneja la caseta de ... «El Vigia.net, 10月 15»
8
Control de calles divide a Cíbolas
Residentes de Cíbolas del Mar, ubicada en la delegación de El Sauzal de Rodríguez, denunciaron que la mesa directiva al parecer toma atribuciones de ... «El Vigia.net, 10月 15»
9
Bisonte y circo 2
El búfalo o cíbolo, fue protagonista de la leyenda que en el siglo XVI motivó costosas expediciones en busca de las míticas Siete Ciudades de Cíbola o la Gran ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
10
Las siete ciudades de Cíbola.
Los relatos de Alvar Núñez Cabeza de Vaca habían entusiasmado tanto a quienes los habían oído que, en 1539, un informe presentado por el fraile Marcos de ... «loff.it, 10月 14»

CÍBOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cíbola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cibola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA