アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicatrización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCICATRIZACIÓNの発音

ci · ca · tri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICATRIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCICATRIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cicatrización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cicatrización

ヒーリング

Cicatrización

治癒は生きている組織が創傷を修復する生物学的プロセスであり、皮膚創傷の場合には美的または非審美的な傷跡である。 人が修復プロセスにおいて創傷に苦しむとき、損傷を修復する一連の複雑な生化学反応が行われる。 これらの現象は、いくつかの時間的重複で起こり、研究のために、炎症性、増殖性、およびリモデリングの段階に分けることができる。 La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando -para el caso de las heridas cutáneas- una cicatriz que puede ser estética o inestética. Cuando una persona sufre una herida en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación.

スペイン語辞典でのcicatrizaciónの定義

瘢痕の定義は、癒しの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano cicatrización significa acción y efecto de cicatrizar.
スペイン語辞典で«cicatrización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICATRIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CICATRIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

CICATRIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcicatrizaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CICATRIZACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cicatrización»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cicatrizaciónのスペイン語での同義語

«cicatrización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICATRIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicatrizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcicatrizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cicatrización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长痕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cicatrización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cicatrization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубцевание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য শুকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cicatrisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjadi sembuh kembali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernarbung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

瘢痕
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반흔 형성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cicatrization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cicatrization
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடு ஏற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cicatrization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cicatrizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabliźnienie się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубцювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicatrizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επούλωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cicatrization
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärrbildning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrdannelse
5百万人のスピーカー

cicatrizaciónの使用傾向

傾向

用語«CICATRIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cicatrización»の使用頻度を示しています。
cicatrizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicatrización»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICATRIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicatrización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicatrización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cicatrizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CICATRIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcicatrizaciónの使いかたを見つけましょう。cicatrizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones de cirugía
El proceso de reparación tisular, o sea la organogénesis, que es la síntesis de nuevos materiales y el desarrollo de una cicatriz, ocurre tanto en la cicatrización primaria como en la de segunda intención; en el proceso de cicatrización la ...
José Félix Patiño, 2000
2
Fisiopatología quirúrgica
C. Patología de la cicatriz La cicatrización es el mecanismo que poseen la mayoría de los vertebrados para reparar las heridas. Si la cicatrización es lenta o la cicatriz es débil, demasiado fuerte o muy abundante, se considera que tanto el  ...
Jaime Arias, 1999
3
Atlas de dermatología del pie
Cuando se produce una herida, se desencadena una serie de fenómenos biológicos destinados a reparar la lesión, que en conjunto se denominan proceso de cicatrización. En el mejor de los casos, el proceso finaliza con la reparación ...
David Alonso Peña, 2007
4
Patología quirúrgica
La cicatrización de las heridas es una secuencia de acontecimientos muy compleja que comienza con la lesión del tejido y finaliza con la epitelización completa de la lesión. Las técnicas quirúrgicas tienen como fundamento la capacidad que ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004
5
El poder de nuestra cicatrización
Lo míStico y no míStico de La cicatrización Aunque los suplementos, las vitaminas, la medicina alopática, la cirugía, la técnica tradicional o la técnica alternativa nos pueden ayudar a cicatrizar, también lo intangible como la actitud,  ...
RaúL Llanos, 2012
6
Manual de cirugía menor
Proceso. de. cicatrización. de. las. heridas. CÉLULAS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO DE LA CICATRIZACIÓN —Hematíes o eritrocitos: aportan oxígeno a la células y eliminan el CO2. —Plaquetas o trombocitos: inician el proceso de ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
7
Dermatología
Carbohidratos y grasas El déficit de carbohidratos (glucosa) hace que las células no tengan fuentes de energía para realizar su trabajo, con lo cual se retarda la cicatrización y se favorece la infección. Además, torna el metabolismo hacia la ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
8
Modelos Experimentales de Inflamación Y Cicatrización Con El ...
Modelos experimentales de inflamaci n y cicatrizaci n con el FILM abarca un rea del conocimiento que permite entender las caracter sticas anti-inflamatorias del factor inhibidor de la locomoci n de los monocitos (FILM), factor relevante en ...
María Guadalupe Rico, 2012
9
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
retrasan. la. cicatrización. Estos factores pueden ser locales y sistémicos. Factores locales Son los tejidos desvitalizados, la contaminación bacteriana, hematoma en el seno de la herida, cuerpos extraños y falta de aporte de oxígeno local.
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
10
Colegio Mexicano de Artroscopistas y Cirujano
Esto indica, como lo muestran diversos estudios, que los procesos de cicatrización y reparación tisular son eventos moleculares activos secuenciales, siendo coordinados con grupos celulares definidos. Al estudiar los tejidos tratados con ...

用語«CICATRIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicatrizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La medicina hiperbárica reduce el riesgo de amputaciones por pie ...
Por ello, "una buena alternativa para estos pacientes podría ser la medicina hiperbárica ya que, al mejorar y acelerar la cicatrización gracias al incremento de ... «ecodiario, 6月 16»
2
Conoce los tipos de cicatrización
La cicatrización patológica se divide en excesiva o insuficiente: La primera se identifica por una sobreproducción de cicatriz; mientras que la segunda tiene una ... «El Imparcial.com, 6月 16»
3
Estudiante mexicano en Inglaterra diseña venda inteligente para ...
La venda cuenta con un sensor de humedad de fibra óptica que permite a los doctores analizar de manera constante la herida sin obstaculizar la cicatrización. «Noticias MVS, 5月 16»
4
Advierten que alcohol y jabón en heridas graves retrasan cicatrización
Provocan daño del tejido en úlceras venosas, pie diabético y quemaduras. CIUDAD DE MÉXICO (27/MAY/2016).- El uso de alcohol, jabón, agua oxigenada o ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
Coloplast lanza un nuevo apósito que acelera la cicatrización con ...
Biatain Silicone Ag está indicado para un amplio rango de heridas exudativas, incluyendo úlceras vasculares, úlceras por presión, úlceras de pie diabético, ... «IM Médico Hospitalario, 5月 16»
6
Solución de nanopartículas facilita cicatrización en pie diabético
El producto, cuya presentación es en aerosol, también se puede utilizar en úlceras por presión, acné severo y heridas de difícil cicatrización en enfermos con ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Un grupo de científicos identifican un gen que ayuda a la ...
Investigadores de la Universidad Estatal de Ohio, en Estados Unidos, han identificado un producto del gen humano que ayuda a regular la cicatrización de ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Terapia de oxígeno, importante para cicatrización de heridas
Las terapias con oxígeno son un elemento fundamental para la buena cicatrización y prevenir complicaciones, en especial en personas con riesgo de ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
FRANCIA ARTE El arte de cicatrizar con láminas de oro
Para sublimar la reconstrucción personal a través del proceso de cicatrización física, la artista francesa Hélène Gugenheim recubre con oro las trazas del ... «EFE, 1月 16»
10
Nuevos apósitos para curar heridas crónicas con problemas de ...
Nuevos apósitos para curar heridas crónicas con problemas de cicatrización. El Instituto de Investigación Sanitaria La Fe desarrolla apósitos con aceites ... «ConSalud, 1月 16»

CICATRIZACIÓNの画像

cicatrización

参照
« EDUCALINGO. Cicatrización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cicatrizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z