アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicateramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCICATERAMENTEの発音

ci · ca · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICATERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CICATERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CICATERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

CICATERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcicateramenteの類義語と反意語

同義語

«cicateramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICATERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicateramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcicateramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cicateramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cicateramente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cicateramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scarcely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cicateramente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cicateramente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cicateramente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cicateramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cicateramente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cicateramente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cicateramente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cicateramente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cicateramente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cicateramente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cicateramente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cicateramente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cicateramente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cicateramente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cicateramente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cicateramente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cicateramente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cicateramente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cicateramente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cicateramente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cicateramente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cicateramente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cicateramente
5百万人のスピーカー

cicateramenteの使用傾向

傾向

用語«CICATERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cicateramente»の使用頻度を示しています。
cicateramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicateramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICATERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicateramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicateramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cicateramenteに関するニュースでの使用例

例え

«CICATERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcicateramenteの使いかたを見つけましょう。cicateramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pablo Iglesias
En junio de 1880 habría de regularse cicateramente el derecho de reunión pero no será hasta el verano de 1887 cuando Sagasta promulgue la Ley de asociaciones. Entonces el Partido Socialista se cuestionará también promover la  ...
Gustavo Vidal Manzanares, 2010
2
El corregidor de Almagro
Y estas acusaciones, — exclamó Sebastianico, — están justificadas con que vos, cicateramente olvidado de vuestra decencia y de la moral pública, dais entrada secretamente al rey en vuestra casa para que se encenague en los amores ...
Manuel Fernández y González, 1872
3
A Leopoldo Alas, "Clarín".
Limitábase Valdivia a examinar cicateramente unos cuantos párrafos de la novela para calificarla de mala y rechazar los elogios que de ella había hecho Clarín en El Mundo Moderno. Bien pronto, en este mismo periódico, Clarín dedicó un ...
‎1952
4
Símbolos en la ciudad. Lecturas de antropología urbana
También es preciso reconocer la situación inversa: existen ámbitos en la vida urbana que escapan a una definición cicateramente institucionalista. Con todo, es cierto que la médula de la vida urbana está representada por la presencia y el  ...
Francisco CRUCES VILLALOBOS, Ángel DÍAZ DE RADA BRUN, 2011
5
Soberanos e intervenidos, estrategias globales, americanos y ...
Calvo Sotelo se presenta a sí mismo en su Memoria viva... como adalid de la OTAN, y para enfatizar su papel en franquearle la entrada en España dibuja a un F. González cicateramente adverso a ello, hasta que «aprendió la cuestión» a ...
Joan E. Garcés, 2008
6
ANDALUCIA A DEBATE.
... Hernando de Carmona-, conservadas en el Archivo de Protocolos de Jerez. He aquí algunas de esas noticias, tan fragmentaria como cicateramente publicadas por el erudito portuense: 1) 2-X1-1484: Juan García arrienda un barco de ...
Manuel González Jiménez, 1998
7
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
... qué pretendes reducir mis designios divinos a tus criterios tan cicateramente humanos? 2. El. amor. llama. a. cualquier. edad. En el amanecer de la infancia, en la mañana de la adolescencia, en el mediodía de la madurez, en la serena ...
Michel Hubaut, 1995
8
Primo Levi o la tragedia de un optimista
Los prisioneros tenían acceso a las duchas una o dos veces por semana, pero no bastaba para mantenerse limpios, pues el jabón se distribuía cicateramente una vez al mes en forma de pan rectangular de cincuenta gramos y su calidad era ...
Myriam Anissimov, 2001
9
el pensameinto historico: ayer y hoy
Todos sabemos de alguno de esos educadores timoratos que miden cicateramente al espíritu su alimento , preocupados por cuanto pueda turbarle o ponerle en tentación, pero que no se inquietan demasiado si la planta, criada en fanal, ...
10
Diferenciación en marketing
... vigilancia de la sobre-promesa en que la labor del personal comercial o del comunicador publicitario puede incurrir, en mercados de competencia perfecta, reducir cicateramente la expectativa es el mejor camino para no ser demandado.
Luis González López, 1999

用語«CICATERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicateramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez a la deriva
Cada vez que Sánchez da un mitin, la platea se llena de señoras progres cicateramente endomingadas y caballeros con golilla de primavera. Las sillas crujen ... «Extremadura Progresista, 6月 16»
2
La resaca contra un firme Pinar
La ovación recompensó cicateramente la apuesta de Pinar. Con el sexto volvió a demostrar el sitio adquirido y sacó agua de un pozo vacío de casta. Tuvieron ... «COPE, 6月 16»
3
Ponce o la histórica responsabilidad del más grande
Lo repitió poco tiempo después en Las Ventas con otro magnífico toro de la misma ganadería cicateramente premiada con una sola oreja aunque la faena fue ... «La Gaceta, 5月 16»
4
Simeone, Trapattoni y el tiqui-taca
Y nada demuestra que jugando cicateramente se gane más veces que jugando generosamente. La historia demuestra lo contrario. Se gana más veces ... «AS, 5月 16»
5
A Ponce, maestro de maestros, no le afectan las grandes novedades
... sublime con el toro que abrió el festejo, premiada cicateramente con una sola oreja que sin duda hubieran sido dos de haber hecho la faena en cuarto lugar. «La Gaceta, 4月 16»
6
Arturo Pérez-Reverte: "Los yihadistas deben de estar acojonados ...
Arturo Pérez-Reverte no es un tipo que se corte o calcule, cicateramente, el efecto de sus palabras. Dice lo que opina, sin pararse en barras y al margen de lo ... «Periodista Digital, 3月 16»
7
Édith Piaf, una catadora del dolor
... incendiarse y proyectar un resplandor que iluminase hasta los últimos confines del universo, en lugar de administrarse a sí mismos dosificada, cicateramente. «La Nación Costa Rica, 11月 15»
8
Mario Iceta ve "inhumano y bochornoso" que la UE "negocie ...
"Por ejemplo, estos días estamos asistiendo al modo tremendo, diría inhumano y bochornoso, en que el que los estados negocian cicateramente las cuotas de ... «Periodista Digital, 8月 15»
9
CE y ONG esperan a que los 28 cumplan su promesa solidaria
... y bochornoso” en el que los estados de la UE “negocian cicateramente las cuotas de inmigrantes”. Además, emplazó a adoptar una “política común decidida, ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 15»
10
'Bernie': La realidad que se enmascara de ficción
Se hicieron inseparables: ella empezó a usar su dinero, cicateramente invertido y guardado, en viajes por el mundo en compañía de su nuevo y único amigo. «eldiario.es, 8月 15»

CICATERAMENTEの画像

cicateramente

参照
« EDUCALINGO. Cicateramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cicateramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z