アプリをダウンロードする
educalingo
cilampa

"cilampa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CILAMPAの語源

La palabra cilampa procede del quechua tzirapa, llovizna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCILAMPAの発音

ci · lam · pa


CILAMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCILAMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcilampaの定義

辞書内のシロンパの定義は霧雨です。


CILAMPAと韻を踏むスペイン語の単語

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · estampa · garrampa · grampa · guampa · hampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · trampa · zampa

CILAMPAのように始まるスペイン語の単語

cija · cilanco · cilantro · cilbiceno · ciliada · ciliado · ciliar · cilicio · cilindrada · cilindrado · cilindradora · cilindrar · cilíndrica · cilíndrico · cilindro · cilindroeje · cilio · cilla · cillazgo · cillerero

CILAMPAのように終わるスペイン語の単語

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

スペイン語の同義語辞典にあるcilampaの類義語と反意語

同義語

«cilampa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CILAMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cilampaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcilampaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cilampa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cilampa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cilampa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cilampa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cilampa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cilampa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cilampa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cilampa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cilampa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cilampa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cilampa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cilampa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cilampa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cilampa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilampa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cilampa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cilampa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cilampa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cilampa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cilampa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cilampa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cilampa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cilampa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cilampa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cilampa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cilampa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cilampa
5百万人のスピーカー

cilampaの使用傾向

傾向

用語«CILAMPA»の使用傾向

cilampaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cilampa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cilampaに関するニュースでの使用例

例え

«CILAMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcilampaの使いかたを見つけましょう。cilampaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
de manera , que eil« añodc 7s. tiene 4 La tercera cilampa es de vnvili- 2 3 го. años de antigucdad.y con fer la cornío , que ella echando por la boca,, dütancia prolongada de los tie nipos, la Vn libre en prcfcncia de vna mager. La caula del ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
2
Vida, virtudes, y milagros de S. Ignacio de Loyola fundador ...
Di- ziendo cílo, echo en el fuego la cilampa , y al mifmo tiempo clamaron todos: San Ignacio, San Ignacio.. Y como fi ta irta- gen fuera vna copiofa lluvia apjgó las llamas , y cefso elcf- trago.Y lo que es mas, là cilampa quedó fana, y entera, ...
Francisco García ((S.I.)), 1722
3
El Sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
reconocida , fi como fcllo imprime - Cn loque aprieta (a cilampa , con precaución que cuite fu citampa- P arec с oponerle à cito , que San Lian no toma nombre de auerfele puerto Chnltocn el brazo, y pecho quando lediuisó con la marca de hi ...
José de Ormaza, 1672
4
El cristiano sabio
Bórrelas lincas del hombre viejo, que fon muy groíTcras , y los perfiles que fon muy baílos, y tome otro molde, y haga en fí'vna cilampa , ¡que fea imagen de Dios, para que cay ga bien fobre ella la iluminación perfecta conforme a la claridad ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
5
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
... padeció por rrcsaííoj continuo ñuxo de fangrc , fin hallar remedio de atajarle : Abkndo elle trabafoljj accidente una conocida íuya , que fe llamaba Doña Beatriz Salgado , vecina de Madrid» la remitió una cilampa de Nueftra Señora del Ruco  ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
6
Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de ...
^cfpondió, que íolo tenia vna cilampa de San Francifco Xiuier^que \Q auia dado el Padre Sanvitores para los enfermosi y hazi^ndo a to.ios hincar de rodillas , y rezar vn Padre nuef- tro,v Aas María al Santo Apoílol » aplicó la cilampa i la mo-  ...
Francisco García ((S.I.)), 1683
7
Sumo sacramento de la Fe ...
Y como es ello por propriedad , bueluc à los ojos lo que ha rccebido,y eflb mif mo lo cilampa donde fe aplica,co- formc a Ja capacidad , y difpoíi- cion , que halla en lo que quiere éllar. Conforme a efta propricdad, que tiene de fello , obra como ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
8
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
... rssjalpauoquelaticrracó delasaguasdcldilujio.Ef fu firmeza aßegtua toda. ta. arca. fue. vina. cilampa. de. bonancaiyqaaodo. los. na-. Al\>etf. Mag.io Gen. Ecclef. C4/>,4|t , S.Anto- "'*• e "» Pitaco PMof. Лрна D. Antón. Sf. Anta nía. ibi. Besantes ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
9
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
... Dona Francitca , Princefa de Scjuilache: Don Carlos de Aragon y Bor ? a Aragon y Gm rea , IX. 1ï€2tOS con is cilampa dicho tfA. que cilampa Blafbn deEfpaíu 4f$L 7f» y dice loßguiente: Ой que de Villa^ftnoia , Conde , Oon Garci Fernande^ ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
10
Parte primera de las obras en prosa
Llámale luego la inferipcion lluftrilH'roçen milagros, EfclaTecido en la fantidad, Libera)ilsimo en darlimofnaa los pobres Acérrimo defenfor de la libertad Eclcüaftrca.Efiocontie ne la in'.cripciô de fu cilampa. Digo yo:Que otra hora mayor es me- ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658

用語«CILAMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcilampaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las cartas al Niño Dios sirvieron como medio para la crítica política
Este año, en medio de la cilampa navideña y la lluvia de candidatos presidenciales, sin aquel aroma a cohombro y flores de coyol, pero marcados por la figura ... «La Nación Costa Rica, 12月 13»
2
LA LLUVIA DESPIDE A LA PRIMAVERA
... chaparrón, chapetón, chirapa, chipichipi, chispa, chubasco, cilampa, cortina de agua, diluvio, garúa, gota fría, llovizna, lluvia meona, lluvia, marea, matapolvo, ... «elmundo.es, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cilampa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cilampa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA