アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimbalillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIMBALILLOの語源

La palabra cimbalillo procede del diminutivo de címbalo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIMBALILLOの発音

cim · ba · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMBALILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMBALILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cimbalillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcimbalilloの定義

cimbalilloの辞書の定義は小さな鐘、特に大聖堂や他の教会で大きな鐘の後に合唱団に入るために演奏されるものです。 En el diccionario castellano cimbalillo significa campana pequeña, especialmente la que en las catedrales y otras iglesias se toca después de las campanas grandes para entrar en el coro.

スペイン語辞典で«cimbalillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMBALILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

CIMBALILLOのように始まるスペイン語の単語

cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante

CIMBALILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるcimbalilloの類義語と反意語

同義語

«cimbalillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMBALILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimbalilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimbalilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimbalillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimbalillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cimbalillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cimbalillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimbalillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimbalillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimbalillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimbalillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimbalillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimbalillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimbalillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimbalillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimbalillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimbalillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimbalillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimbalillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimbalillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimbalillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimbalillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimbalillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimbalillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimbalillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimbalillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimbalillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimbalillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimbalillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimbalillo
5百万人のスピーカー

cimbalilloの使用傾向

傾向

用語«CIMBALILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cimbalillo»の使用頻度を示しています。
cimbalilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimbalillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIMBALILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cimbalillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cimbalillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cimbalilloに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBALILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimbalilloの使いかたを見つけましょう。cimbalilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y Arte en las Catedrales de España
... de 1,40 metros y algo más de cinco de circunferencia en su parte más ancha, hasta los címbalos y el cimbalillo. Todas llevan nombre de santo o misterio y, algunas, entrañables nombres populares. En 1507 se concertó con J. de Sahagún ...
Narciso Casas, 2013
2
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Que entendido se cometió a dicho señor, avise al perteguero, asista, y al campanero o guarda que toquen el cimbalillo un quarto de ora a dichos maitines . De el aumento del sochantre Alcejas (vol. 83, f. 44, 9.5.1685). El Señor Francisco de ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
3
Catálogo de música y documentos musicales del Archivo ...
Tolosana de 3 h., y Flautado de madera de 13'. Otra, 1 .2.- Flautado de fachada de 7', y Decinovena de 2 h. Otra, 1.З.- Flautado de fachada de 7', y Cimbalillo de 3 h. Otra, 3.8.- Cimbalillo de 3 h., y Flautado de estaño tapado de T . Otra, 1.2. 9.
Benjamín Calle González, Catedral Nueva (Lérida, Spain). Archivo, 1984
4
Honor y Amor
Voy á tocar el cimbalillo y al paso que la» co* munidad va á dar gracias, podeis hablar i sor Gi« ,.k . mena. Esperad, (|J , ; 'CoK. Cuanto consuelo recibe mi corazon. tell. Su mismo gozo dilata el mió ?¡ 1 '..,', escena .yi:;;.;, ' los mismos, SOR ...
‎1839
5
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
... los mas de los S(eñor)es de q(ue) no se oia la campana q(ue) servia de cimbalillo y estaban a ciegas para la concurrencia al choro, se dispuso dar orden al campanero para q(ue) antes de empezar el cimbalillo q(ue) al presente se tocaba, ...
Yolanda Portal Monge, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CIMBALILLO, m. Campanita pequeña. Cam- paneta. Tintinnabulum. CÍMBALO, m. ant. Campana pequeña. Cam- panela. Tintinnabulum. CIMBANILLO, m. cimbalillo. CÍMBARA, f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña , y que sirve ...
Pere Labernia, 1867
7
Cuadros, bocetos y cuentos
No cabía que imaginar que doña Magdalena procediera por sí a castigar a Cimbalillo, y menos a encerrarle arrancándole a sus delicias del balcón. Tampoco era posible quitar la vida a las flores del penitenciario, qui— tándoles la luz y el ...
Amós de Escalante, María Luisa Pérez Bernardo, 2012
8
Lecciones de Physica Experimental
... ó menos comprimido , ferán mas , ó menos frequentes lüs vibraciones: en efeíto todos perciben la mucha diferencia, que hay entre el fonido de una campana , y el de un cimbalillo ; y con poca atencion fe conoce facilmente , que hay en efta ...
Jean Antoine Nollet, 1757
9
Diccionario de la Real Academia Española
Antirrhi- num cimbalaria. CIMBALILLO, s. m. Campanita pequeña. Tiatinnabulúm. " CÍMBALO', s. ni. ant. Campana pequeña. CIMBANILLO, s. m. Cimbalillo, w CÍMBARA. s. f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña , pero mayor.
‎1826
10
Diccionario de la Academia Española
CIMBALILLO, s. m. Campanita pequeña. . Tiutinnabulum. CÍMBALO, s. m. ant. Campana pequeña. CIMBANILLO, s. m. Cimbalillo. CIMBARA, s. f. Instrumento rústico muy semejante á la guadaña, pero mayor. Falx messoria grandior. CIMBEL ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

用語«CIMBALILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimbalilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La música adelanta la Pasión
... Silvia Martínez Ortega, cofrade del Santo Sepulcro, licenciada en Filología Hispánica y directora del programa 'Los ojos del tararú' en El Cimbalillo Cofrade. «El Norte de Castilla, 2月 16»
2
Los jóvenes cofrades protagonizarán la Semana Santa
Este año, 'El cimbalillo cofrade' ofrecerá 160 horas de retransmisión, de las que cien serán en directo, y algunas ediciones del programa 'Los ojos del tararú', ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
3
La capital palentina acogerá en 2016 el cuarto encuentro nacional ...
La presencia de los cofrades palentinos en Sevilla ha sido positiva. A través de 'El cimbalillo cofrade', se ha retrasmitido por Internet todo el encuentro. «El Norte de Castilla, 11月 15»
4
Recuerdos de El Mariquelo a los refugiados y al quinto centenario ...
El último mariquelo de la familia fue don Fabian Mesonero Plaza, que dejó de subir al cimbalillo en 1977. Sin embargo, en 1985, Ángel Rufino de Haro rescató ... «Salamanca24horas, 10月 15»
5
Una procesión divina
Por otra parte, medio centenar de alumnos y varios profesores participarán esta Semana Santa en la programación del Cimbalillo Cofrade. Compartir en ... «Diario Palentino, 3月 15»
6
Un recorrido pausado por la "Bella Desconocida"
Aunque las más conocidas son el Cimbalillo y Zarambombón, ambas de 1524, la Catedral tiene otro segundo grupo de campanas que en total suman casi ... «Diario Palentino, 3月 15»
7
La Catedral de Segovia abre la torre a las visitas tras una inversión ...
San Nicolás, Santa Bárbara, La Fuencisla, La Purísima, María de la Paz, Esquilón para Entierros, Sermonera, Menos Cuarto o Cimbalillo, La Mediana y El ... «20minutos.es, 10月 14»
8
El Mariquelo sube un año más a lo alto de la Catedral con un ...
El último mariquelo de la familia fue don Fabian Mesonero Plaza, que dejó de subir al cimbalillo en 1977. Sin embargo, en 1985, Ángel Rufino de Haro rescató ... «Salamanca24horas, 10月 13»
9
"Cimbalillo Cofrade" ha emitido más de 40 horas sobre la Semana ...
La Semana Santa palentina se ha podido seguir en cualquier parte del mundo gracias al programa Cimbalillo Cofrade de radio on line que ha ofrecido a los ... «Diario Palentino, 3月 13»
10
La Semana Santa se reinventa en internet
... Semana Santa de Palencia, donde además la Hermandad de Cofradías ha creado una radio digital denominada «el Cimbalillo Cofrade» para todos aquellos ... «ABC.es, 3月 13»

CIMBALILLOの画像

cimbalillo

参照
« EDUCALINGO. Cimbalillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimbalillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z