アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farolillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAROLILLOの語源

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAROLILLOの発音

fa · ro · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROLILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAROLILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farolillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfarolilloの定義

スペイン語のロイヤルアカデミーの辞書にfarolilloの最初の定義は、お祭りやパーティーに飾るために使用される紙、セロハンまたは着色プラスチックを、ブラフています。 辞書にfarolilloのもう一つの意味は、披針形が1センチメートルの鋸歯状の縁とpecioladasのスリー、腋窩花で、黄色がかった白と球状の果実を残し、ramosos茎、長くて、家族ムクロジ沿面、草本植物であります 3つのほぼ丸みを帯びた緑の種がある直径である。 これは、庭園で栽培されています。 それは利尿剤​​として医学で使用され、インド、適切な場合には、ブレスレットやネックレスを作るために果物を串刺しにされています。 Farolilloも草本とキキョウの科の多年生植物で茎6~8デシメートル高く、紋とramosos、白、赤、紫や多彩な、横長のラフと毛深い葉、および大規模な花、campanudas、座って、 長い花柄やピラミッド型のクラスター。 それは庭で栽培され、夏はいつでも咲く。 La primera definición de farolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol de papel, celofán o plástico de colores, que sirve para adornar en verbenas y fiestas. Otro significado de farolillo en el diccionario es planta herbácea, trepadora, de la familia de las Sapindáceas, con tallos largos y ramosos, hojas lanceoladas con bordes dentados y pecioladas de tres en tres, flores axilares de color blanco amarillento y fruto globoso de un centímetro de diámetro con tres semillas verdosas casi redondas. Se cultiva en los jardines. Se ha usado en medicina como diurético, y en la India, de donde procede, ensartan los frutos para hacer pulseras y collares. Farolillo es también planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos herbáceos de seis a ocho decímetros de altura, estriados y ramosos, hojas sentadas, oblongas, ásperas y vellosas, y flores grandes, campanudas, blancas, rojizas, moradas o jaspeadas, de pedúnculos largos y en ramilletes piramidales. Se cultiva en los jardines, y florece todo el verano.

スペイン語辞典で«farolillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAROLILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

FAROLILLOのように始まるスペイン語の単語

farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra

FAROLILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるfarolilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FAROLILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«farolillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farolilloのスペイン語での同義語

«farolillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAROLILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farolilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarolilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farolillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

farolillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farolillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lantern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farolillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

farolillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

farolillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farolillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

farolillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farolillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

farolillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Farolillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

farolillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farolillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farolillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farolillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

farolillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farolillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farolillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farolillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farolillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

farolillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farolillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farolillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farolillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farolillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farolillo
5百万人のスピーカー

farolilloの使用傾向

傾向

用語«FAROLILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«farolillo»の使用頻度を示しています。
farolilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farolillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAROLILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farolillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farolillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farolilloに関するニュースでの使用例

例え

«FAROLILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarolilloの使いかたを見つけましょう。farolilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

用語«FAROLILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarolilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, 8月 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, 7月 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, 7月 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, 7月 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, 6月 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, 6月 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, 6月 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, 6月 16»

FAROLILLOの画像

farolillo

参照
« EDUCALINGO. Farolillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farolillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z