アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELILLOの語源

La palabra pelillo procede del diminutivo de pelo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELILLOの発音

pe · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpelilloの定義

辞書内のペリッロの定義は、ごくわずかな原因または不快感の理由であり、無視する必要があります。 En el diccionario castellano pelillo significa causa o motivo muy leve de desazón, y que se debe despreciar.

スペイン語辞典で«pelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

PELILLOのように始まるスペイン語の単語

peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosamente
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja
pelirrojo
pelirrubia
pelirrubio

PELILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるpelilloの類義語と反意語

同義語

«pelillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

养殖的江蓠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pelisse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pelillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pelillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pelillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pelillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pelillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pelillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pelillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pelillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pelillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pelillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pelillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pelillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pelillo
5百万人のスピーカー

pelilloの使用傾向

傾向

用語«PELILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pelillo»の使用頻度を示しています。
pelilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelilloに関するニュースでの使用例

例え

«PELILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Crecerá el membrillo, y mudará el pelillo.

«PELILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelilloの使いかたを見つけましょう。pelilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
valoración, usos y perspectivas : hacia dónde va Chile? Eugenio Figueroa B. la mayor cantidad de pelillo, "apozándolo". Las mujeres y niños lo recogían en las partes más cercanas a la orilla. De todos modos, el agua les mojaba la ropa, y el  ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Arístida adscenscionis L., GRAMIN pelillo T(8) F Pastito de lluvia. Es forraje. Pelillo es un nombre colectivo para diminutos pastos anuales de la temporada de lluvias. ETIMOLOGÍA: Pelillo, E. Derivado de pelo, del latín pilus. Pelillo significa ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Arriesgado , audaz , grave. Lugar peligroso, expuesto á muertes, robos, &c. Fr. Coupegorge. Lat. Locus latrociniis infamisi infestus. PELILARGO , ga , adj. que tiene el pelo largo. Fr. Cbevelú , ué. Lat. Longis capillis. PELILLO , dim. de pelo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANÍLLA , ca, ta, el pelillo , que queda á la tela por el haz. Fr. Poil. Lat. Pilus rejiduus. It. Pelo di panno. Lo misino se dice, aunque sea de seda. Fr. Poil. Lat. Pilus siricus. It. Pelo de fêta : comunmente se dice pelillo en lana, y seda : el del lado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
El ABC de la Costura
Cómo acomodar las telas con un solo sentido Entre las telas con un solo sentido se cuentan las telas con pelillo, como la pana, la terciopana y la franela; las telas con peluche, como la imitación piel: telas lustrosas, como la tafeta y el satén; ...
Creative Publishing International, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana
s. m. El tamo , ó pelillo delicado y sutil que se saca y despide de encima del pelo del paño. Lanug». 2. Aquella especie de pelillo que tienen las aves , que aun no llega á ser pluma. Lanugo. FLOXKRA. s.f. fam. Lo mismo que floxedad.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CüYARR.. en la palabra Peligro, ff- ligroso , cl que está en peligro de muerte , 0 el que nos puede causar daño. PELILARGO , GA. adj. El que tiene el pelo largo. Lat. Qui oblongis capillis efi. PELILLO, s. m. Dim. El pelo corto y feble, Lat. Pilus.
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Llámale amiftad , ó. privanza de pelillo , ó porque fe cauío de aplacer en lo exterior , que es lo menos que hace al cafo , que es andar á quitar el pelillo de la ropa j y efto es lo que reprueba el. ced á vueftros Señores camales con amor , y ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Llámale amiftad , ó privanza de pelillo , ó porque fe cauló d» aplacer en lo exterior , que es lo menos que hace al cafo , que es andar á quitar el pelillo de la ropa > y efto es lo que reprueba el Apoftol ¡ (b) ó porque aísi como el pelillo de la  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
NoguftaDioslefiruas de pelillo y por cumplimicnto,fino con toda fdlicitud,cuydado y rcfti tuddeintencion,dandofetemuchopor agradade ycaerca Similc. fu gracia. Pajes ay acá, que dando fe les poco por Cus dueño*. les firuen de folo pelillo en  ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595

用語«PELILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFE deja sin luz a expendio de leche Liconsa en Armería
*Líder del ejido El Pelillo, René Cruz Mendoza, se “colgó” del expendio para ... y era utilizada en la casa ejidal El Pelillo, la cual se encuentra a un costado. «colimanoticias, 9月 16»
2
Renzi fischiato: “Assassino!!”. Pelillo sotto scorta sino alla Prefettura
Fischi, insulti, “assassinoooo!!!”. All'esterno del museo archeologico di Taranto, movimenti e associazioni attendono Renzi al suo arrivo e ovviamente fanno il ... «La ringhiera, 7月 16»
3
Monta la rabbia dei manifestanti Sale la tensione, Pelillo scortato
Lo stesso Pelillo all'uscita dal Museo, mentre era in procinto di dirigersi a piedi in Prefettura, è stato oggetto di accese contestazioni e recriminazioni. «Quotidiano di Puglia, 7月 16»
4
Taranto: Pelillo: dubbi sul nuovo decreto Ilva del Governo
Sono parole molto pesanti quelle che il parlamentare tarantino del Pd, Michele Pelillo, consegna all'edizione barese di Repubblica. Affermazioni, quelle ... «TarantoBuonaSera.it, 6月 16»
5
Algueros de Maullín reciben más de $100 millones para renovación ...
Algueros de Maullín reciben más de $100 millones para renovación de praderas de pelillo. La entrega de fondos la realizó el ministro de Economía, director ... «Mundo Acuícola, 6月 16»
6
Pelillo: «Interventi Aia e produzione ridotta, l'Ilva non inquina più»
Ad introdurre l'argomento, durante i lavori del consiglio comunale allargato ai parlamentari ed ai consiglieri regionali, è stato l'onorevole Michele Pelillo del ... «Quotidiano di Puglia, 5月 16»
7
"Yara è stata uccisa per movente sessuale": e Bossetti sbotta in aula ...
Il legale del papà e della sorella di Yara Gambirasio, l'avvocato Enrico Pelillo, oggi al processo contro il carpentiere di Mapello accusato dell'omicidio della ... «Leggo.it, 5月 16»
8
Polilara captura a presuntos homicidas de la banda “Los Pelillos” en ...
Ambos pertenecen a la banda de “El Pelillo” y presentan antecedentes por tráfico de drogas y porte ilícito de arma. “Con este tipo de procedimientos damos ... «El Informador.com.ve, 4月 16»
9
Diffamazione: a giudizio il deputato pd Pelillo Definì il fondo ...
Approderà in un'aula di tribunale la lunga e controversa querelle tra il deputato del Pd tarantino Michele Pelillo e il presidente del Fondo antidiossina Fabio ... «Quotidiano di Puglia, 4月 16»
10
Deputati PD tarantini interrogano la Lorenzin: il piano di riordino ...
Vico e Pelillo ricordano che l'ospedale San Marco di Grottaglie “è riconvertito da plesso di II livello a riabilitazione postacuzie” e “viene eliminata l'unica ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 3月 16»

PELILLOの画像

pelillo

参照
« EDUCALINGO. Pelillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z