アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuelillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVUELILLOの発音

vue · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUELILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVUELILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vuelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvuelilloの定義

辞書の中のvuelilloの定義は、レースの装飾品やその他の軽い布で、スーツの袖口に置かれ、治安判事、教授、特定の教会の一員です。 En el diccionario castellano vuelillo significa adorno de encaje u otro tejido ligero, que se pone en la bocamanga de algunos trajes, y forma parte del de los magistrados, catedráticos y ciertos eclesiásticos.

スペイン語辞典で«vuelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUELILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

VUELILLOのように始まるスペイン語の単語

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelco
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

VUELILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるvuelilloの類義語と反意語

同義語

«vuelillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUELILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuelilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvuelilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vuelillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vuelillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vuelillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vuelillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vuelillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vuelillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vuelillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vuelillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vuelillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vuelillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vuelillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vuelillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vuelillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vuelillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vuelillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vuelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vuelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vuelillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vuelillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vuelillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vuelillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vuelillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vuelillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuelillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vuelillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vuelillo
5百万人のスピーカー

vuelilloの使用傾向

傾向

用語«VUELILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vuelillo»の使用頻度を示しています。
vuelilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuelillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUELILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuelillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuelillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vuelilloに関するニュースでの使用例

例え

«VUELILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvuelilloの使いかたを見つけましょう。vuelilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Los informantes 2, 4, 5, 6, 9 y 10 no conocían vuelillo. 884 bis. Informante 2: Hebillas y guipur, “tiras bordadas de distintos modelos”. 12: Una flor. 14: Encaje de vuelillos. 885 bis. Informante 3: Faroles (en las mangas). 886. y 8 y 9 usaban  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Vuelillo. Encaje de bolillos. Blonda. 9x19 cm. Ornamentación de flo- recillas en yuxtaposición para el volante y guirnalda de capullos en el entredós. Siglo XVlll. Escuela de Cataluña. (Constituye pareja con el anterior). 756. - Estola.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Prehistoria: Tribus indigenas y sitios arqueologicos
Los primeros descubridores y conquistadores del departamento de Antioquia fueron Vuelillo y sus compañeros, entre los cuales se encontraba el famoso cronista Pedro Cieza de León, autor de La Crónica del Perú, la fuente histórica más ...
Luis Duque Gómez, Sergio Elías Ortiz, 1967
4
Obra educativa
Formado éste, iba a decir dos cositas, la primera: que sí los honro, porque se dejan honrar muy lindamente, pues apenas viene la cédula, cuando asoma un grandísimo bien zurcido y engandujado vuelillo desde la muñeca hasta el codo.
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio & c: ...
En fé de lo qual mandé despachar la presente, firmada de mi mano, sellada con mi sello secreto, y refrendada de mi infrascrito Secretario de Estado. Dada en Madrid á 21 de enero de 1714. = YO EL REY.= Don Manuel de Vuelillo y Velasco.
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Encaje o vuelillo de algunos puños. 2. f. Pejiguera, dificultad, molestia. a hacer ~ s. 1. loc. adv. coloq. U. para desechar algo, o para despedir a alguien, despectivamente o sin miramientos. Mandar a hacer puñetas. Vete, anda a hacer puñetas.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Habiase prevenido en sus instrucciones at licenciado Santa Cruz , que como dijimos , llegó á Cartagena con la comision de residenciar al licenciado Vuelillo , que si los excesos de este eran tales que mereciesen enviarlo preso á Castilla , lo ...
8
Léxico del habla culta de Lima
VUELILLO blonda viii, x, xi D xii bobos en las mangas, en los puños (1) (6) (1) (1) (3) (1) i (1) (1) (1) (4) (6) (1) (7) (5) (1) (2) (1) (3) (3) (1) (3) (1) (1) (1) (3) 892.- CON RAYA AL MEDIO raya al centro 893.- HACIA ATRÁS sin raya, todo para atrás ...
Rocío Caravedo, 2000
9
(489 p.)
El señor Vuelillo : » Los argumentos que ha hecho el señor Eche' verría han sido ya contestados por la comision, haciéndose esta cargo de las objeciones del señor Cerero, cuando su señoría supuso que la comision habia tomado estas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
10
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Hicieron en seguida los señores Desprat , Ramonet , Remiren Cid , Gutierrez slcuria , Villd^ Solana , Oshoa, Gaseo, y Vuelillo una indicacion concebida en estos terminos : ivComo nos faltan 200 millones para cubrir el déficit, que nos resulta, ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820

用語«VUELILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuelilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clase magistral en la Audiencia
Un vuelillo de tan complicada elaboración que dio origen a la conocida expresión: "ir a hacer puñetas". Barreiro invitó a los alumnos a repetir la experiencia ... «Faro de Vigo, 2月 12»

VUELILLOの画像

vuelillo

参照
« EDUCALINGO. Vuelillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vuelillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z