アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartelillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTELILLOの発音

cuar · te · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTELILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTELILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuartelillo

家の兵舎

Casa cuartel

兵舎は軍事施設であり、そこにいる人員は彼らの職業と彼らの私生活の両方を家族の隣に開発する。 スペインでは、民間警備隊は、一般に兵舎と呼ばれるこのタイプの施設で長年働いていました。特に孤独な場所にいるために小さいです。 これらの施設は伝統的にテロリスト団体ETAの「好きな」標的の1つであり、89回にわたって攻撃を受け、33人が死亡した。 最も深刻なのは1987年のサラゴサ兵舎と1991年のVicの攻撃で、それぞれ11人と9人が死亡した。 Una casa cuartel es una instalación militar donde el personal allí destinado desarrolla tanto su labor profesional como su vida privada, normalmente junto a sus familias. En España, la Guardia Civil trabajó y vivió durante muchos años en este tipo de instalaciones a las que popularmente se denomina cuartelillos, sobre todo cuando son pequeñas por estar en localidades apartadas. Estas instalaciones han sido tradicionalmente uno de los objetivos "favoritos" de la organización terrorista ETA, que ha atentado contra ellas en 89 ocasiones, causando 33 muertos. Los atentados más graves fueron el de la casa-cuartel de Zaragoza, en 1987, y el de la de Vic, en 1991, que causaron 11 y 9 muertos respectivamente.

スペイン語辞典でのcuartelilloの定義

cuartelilloの定義は、トロピックセクションが格納されている場所または建物、特に市民ガードのものです。 En el diccionario castellano cuartelillo significa lugar o edificio en que se aloja una sección de tropa, especialmente el de la Guardia Civil.
スペイン語辞典で«cuartelillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTELILLOと韻を踏むスペイン語の単語


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

CUARTELILLOのように始まるスペイン語の単語

cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete

CUARTELILLOのように終わるスペイン語の単語

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

スペイン語の同義語辞典にあるcuartelilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTELILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuartelillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuartelilloのスペイン語での同義語

«cuartelillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTELILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartelilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartelilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartelillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartelillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartelillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quartermaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartelillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartelillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartelillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartelillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartelillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartelillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartelillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartelillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartelillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartelillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartelillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartelillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartelillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartelillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartelillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartelillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartelillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartelillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartelillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartelillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartelillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartelillo
5百万人のスピーカー

cuartelilloの使用傾向

傾向

用語«CUARTELILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartelillo»の使用頻度を示しています。
cuartelilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartelillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTELILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartelillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartelillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuartelilloに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTELILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartelilloの使いかたを見つけましょう。cuartelilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
ción de Guardia del Cuerpo Superior de Policía de Santa Cruz de Tenerife se realizó a las dos horas de dicho día, lo que significa que transcurrió media hora desde que surgió el incidente en la autopista, se trasladaron al Cuartelillo de la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
La vampira de la calle de Poniente: Crónica de un suceso
En el acto montó en el automóvil y se dirigió al cuartelillo. Felicitó expresivamente al guardia por su servicio, dispuso que se sirviera a la niña una taza de caldo con Jerez y un poco de gallina y ordenó que Enriqueta Martí fuese conducida al ...
Luis Antón del Olmet, Otros, 2013
3
El Conde Lucanor 2
No se le ha ocurrido mejor cosa que presentarse en el cuartelillo para denunciar al cabo de la guardia urbana que se le ha metido un elefante enorme en su casa . El forense contempló al alcalde con incredulidad. - No es posible - dijo al ...
Enrique Aldaz Riera, 2008
4
Mi casco por almohada
—Denos cuartelillo —dijo Risitas, y me sorprendió oírlo. Pero entonces recordé que Caballo de Carreras procedía de la tropa y supuse que tal vez Risitas estaba aludiendo a eso. —Nada de cuartelillo esta noche —dijo Caballo de Carreras.
Robert Leckie, 2012
5
Pradera roja
16 Cuando llegaron al cuartelillo, Slivka ya había constatado que el camión del Colegio de Estudios Agrícolas había desaparecido y, como mujer eficiente que era, había llamado a Marchuk y se había asegurado de que pusieran controles ...
William Ryan, 2013
6
Bajo el sol de Kenia
... que se lo diera a su hermano después del desfile—. ¡Nos veremos en la plataforma, Geoff! Grace se encontraba en la veranda del hotel, mirando con expresión preocupada hacia el cuartelillo de policía de King's Way, que estaba en la ...
Barbara Wood, 2011
7
El misterio de la calle Poniente
asiento, miré de reojo una estilográfica que había dejado olvidada sobre la mesa el guardia de la cara amargada, me la metí con disimulo en el bolsillo y confundiéndome con el tumulto que existía salí por mi propio pie del cuartelillo con la ...
Fernando Gómez, 2007
8
Lavapiés: pasado presente y futuro de un barrio cosmopolita
Lavapiés y calle Valencia, donde hay dos casas nuevas; era un cuartelillo, se la conocía como la casa del cuartelillo y la de al lado, donde ahora está Champion, era un campo de fútbol. Tenía nada más que un piso de altura...". "El cuartelillo...
Bernardo Veksler, 2004
9
El revisor
Allí ya nos daban un poco más de “cuartelillo” para hablar o intercambiar cosas. - ¿Qué es eso de “cuartelillo”?-preguntó Adrián. - Se decía que nos daban “ cuartelillo” cuando hacían la vista gorda, es decir, en el comedor no dejaban que se ...
Fernando Grijalba López, 2010
10
Pasapalabra
DAR CUARTEL O CUARTELILLO. Dar o dejar una salida airosa a alguien. cuartelillo. Parte de la droga que se queda el traficante // DAR CUARTELILLO. Dar un respiro, ayudar a alguien. cuarto. CUARTO OSCURO. Habitación sin luz en un ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013

用語«CUARTELILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartelilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montaditos con autoridad en El Cuartelillo de El Tubo
El pasado jueves, 14 de julio, arrancó en la calle de Cinegio, 10, de Zaragoza, en pleno Tubo, El Cuartelillo, el primero de los nuevos proyectos hosteleros que ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Pokémon go to the cuartelillo
El juego de moda. Primero fue en iglesias y cementerios y ayer entraron en un cuartel de la Guardia Civil. Son jugadores de Pokémon Go que absortos por el ... «Información, 7月 16»
3
Moda, sabores y televisión, en la apertura del Cuartelillo
Hablamos de El Cuartelillo, en nuevo establecimiento que el hiperactivo cocinero Christian Yáñez, acaba de abrir en el Tubo de Zaragoza (en la calle Cinegio ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
4
Abre cuartelillo en el tubo
Zaragoza El Tubo cuenta desde ayer con El Cuartelillo --situado en la calle Cinegio, 10, Zaragoza--, pero no para hacer guardar el orden público, sino para ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
5
La convivencia 'El Cuartelillo la guapa' es este sábado
La Hermandad y Cofradía de Nuestra Señora la Virgen de los Dolores llevará a cabo este sábado otra edición del denominado Cuartelillo la guapa . «El Periódico Extremadura, 6月 16»
6
Guía no oficial de Moros y Cristianos 2016
Los eldenses se vuelcan con la celebración de sus fiestas de Moros y Cristianos, las calles y cuartelillos se llenan de gente, vestidos con los trajes de las nueve ... «Valle de Elda, 5月 16»
7
La plaza Castelar acogerá el cuartelillo municipal el sábado de moros
El Cuartelillo Municipal de las fiestas de Moros y Cristianos estará el sábado 4 de junio a partir de las 23 horas y hasta las 5 de la mañana en la Plaza de ... «el periodic, 5月 16»
8
El Cuartelillo Municipal prepara un espectáculo de música ...
Las fiestas de Moros y Cristianos de Elda llegan un año más y también es tradicional la instalación del Cuartelillo Municipal que organiza la concejalía de ... «Información, 5月 16»
9
El Ayuntamiento creará un censo de cuartelillos estables para evitar ...
El nuevo equipo de gobierno formado por PSOE y Compromís ha introducido una modificación en el procedimiento para autorizar la actividad de los cuartelillos ... «Valle de Elda, 3月 16»
10
La independencia y el cuartelillo
Los partidos secesionistas dicen no ponerse de acuerdo con la hoja de ruta, o el método, para materializar la independencia. Pero no es cierto. No es un ... «ABC.es, 3月 16»

CUARTELILLOの画像

cuartelillo

参照
« EDUCALINGO. Cuartelillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartelillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z