アプリをダウンロードする
educalingo
cimera

"cimera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIMERAの語源

La palabra cimera procede del latín chimaera, monstruo fabuloso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIMERAの発音

ci · me · ra


CIMERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMERAはどんな意味ですか?

キメラ

サミットは、ヘルメットの上に騎士が着用した会社でした。 いくつかの人は、ヘルムートの上に置かれたボールボードや羊皮紙の素晴らしい人物のため、キラキラから来ていると信じています。 リビーが言っていることが集まっているので、ティンバーやサミットの起源は非常に古いです。 古代の人たちはヘルメットや奇妙なキメラを象徴していたので、彼らはキメラと呼ばれていました。そしてプロペシア氏は言うように、ローマ人は創始者ロムルスを誇りにしています。 ヘルメットのサミットは、13世紀後半から14世紀初頭にかけてヨーロッパで使用され始めたが、スペインではその世紀の半ばまでにフランスの輸入品として知られていなかった。 カスティーリャよりもはるかに早い時期にアラゴンでの首脳会合の採択が採択されたことは疑わしい。

スペイン語辞典でのcimeraの定義

スペイン語辞書のcimeraの定義は、羽のようなもので飾られていたモリオンの上部です。 辞書の中のcimeraのもう一つの意味は、武器がヘルメットまたはセラードの上に置かれる装飾品でもあります。 p。 例えば、犬の頭、タップ、城など。

CIMERAと韻を踏むスペイン語の単語

camera · coimera · encimera · enfermera · gomera · guantanamera · humera · limera · lomera · mera · palmera · palomera · pantomimera · postrimera · primera · quimera · ramera · remera · romera · somera

CIMERAのように始まるスペイン語の単語

cimbronazo · cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimiento · cimillo · cimitarra · cimofana · cimorro

CIMERAのように終わるスペイン語の単語

balsamera · bardomera · cañamera · caramera · crismera · efímera · femera · innúmera · isómera · jumera · maromera · momera · paramera · perfumera · plomera · prestamera · salmera · tolmera · tormera · zalamera

スペイン語の同義語辞典にあるcimeraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimeraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Summit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CIMERA
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cimera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

CIMERA
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CIMERA
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CIMERA
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimera
5百万人のスピーカー

cimeraの使用傾向

傾向

用語«CIMERA»の使用傾向

cimeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimeraに関するニュースでの使用例

例え

«CIMERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimeraの使いかたを見つけましょう。cimeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Sr. Duque de Alba, su apellido principal Toledo, lleva por cimera de su escudo un ángel cubierto de una tunicela llena de escaques azules contrapuestos con otros de plata; el cual tiene en la mano derecha un corto tridente y en la izquierda ...
Ramón MEDÉL, 1846
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
diferenciaban su cimera los vastagos de las ramas ilegítimas: los de la casa real y la de Beaumont llevan el mismo timbre que los legítimos pero con sus armas propias en la cuba; los Lacarra combinaban la cimera de su linaje con la real.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
Sin embargo, cuando finaliza esa primera serie de invenciones juzgadas por Cartagena, la rúbrica nos suministra una valiosa información: Sacó el Rey, nuestro señor, en otras justas, un ayunque por cimera, y dixo: No me haze mudamiento ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Porque la cimera, ahora sí, acompañada de letra o mote, no va a ser menos original que las calzas y el zapato: Llevava por cimera quatro pilares de oro y encima el Santo Grial, hecho a manera de aquel quel buen cavallero Galaz conquistó, ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
42434244) En la cuarta visión [en Zacarías], Cristo es revelado como piedra cimera de gracia (4:7). Según lo indica 3:9, sobre esta piedra hay siete ojos, que representan los siete Espíritus,esto es, el Espíritu siete veces intensificado.
Witness Lee
6
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
En otro lugar, el palado es de gules y oro, y luego aparecen las armas reales, inspiradas en Gelre, con el escudo inclinado, pero aquí el mantelete, de azur, no lleva cruz ninguna, y el dragón de la cimera trae una lanza de plata, con el hierro  ...
Juan José Sánchez Badiola
7
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Incluso se puede pensar fuese una cimera metálica como la que nos ofrece el casco roto de la ría de Huelva 1. Coronaba esta cimera el casco propiamente dicho, a manera de yelmo protector y a la vez ornato de la cabeza de aquellos ...
Martín Almagro Basch, 1966
8
Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...
Hércules había adoptado la cabeza del león de Nemea, y Aventino, uno de sus descendientes, conservó la misma cimera. Alejandro, el grande, que se suponía descendiente de Júpiter Amnon traía también por cimera un león, y Pirro, rey de  ...
Modesto Costa y Turell, 1858
9
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
porque el yelmo coronado de cimera es común entre la caballería europea desde finales del siglo XII (Menéndez Pidal de Navascués, Leones, págs. 109– 23). Este ejemplo del Marqués de Villafranca, por añadidura, pone de relieve la ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
10
Monedas griegas
14,39 mm. Prutah. MES.: 6. 573. JE. 1,(n g. d h. 13,02 mm. Prutah. MES.: cf. 17- 17k. Ani'.: Racimo de uvas. Encima leyenda: (HPQA)OY. Re^.: Casco con cimera frontal y carrilleras, a su izquierda caduceo. Debajo leyenda: G6NAPXOY. Aní'.
Ana Vico Belmonte, 2006

用語«CIMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIMERA participa en el XVIII Congreso de la Asociación Ibérica de ...
CIMERA volvió a participar en el XVIII Congreso de la Asociación Ibérica de Limnología con el poster titulado “The Tagus River Basin DIATOM MAZE. A Feltron ... «iAgua.es, 7月 16»
2
La CUP demana a Puigdemont una cimera a Palau per acordar ...
La CUP ha emplaçat el president de la Generalitat a convocar "tan aviat com sigui possible" totes les forces polítiques a favor d'un referèndum a una cimera a ... «ARA, 6月 16»
3
La CUP demana a Puigdemont una cimera proreferèndum unilateral
La CUP ha emplaçat aquest dijous sense èxit Carles Puigdemont a convocar una cimera “al més aviat possible” al Palau de la Generalitat amb tots els partits ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 16»
4
Gatara mu izvukla kartu smrti pa joj priznao da je ubio cimera
Gatara Jayne Braiden (56) iz Brightona navikla je gledati strah u očima svojih mušterija kad im izvuče loše karte, no kad je Staru Randel-Hansonu (56) okrenula ... «24sata, 5月 16»
5
Cimera per apuntalar una autoritat a Líbia que freni l'avenç de l'Estat ...
Itàlia i els Estats Units presideixen aquest dilluns una cimera internacional a Viena sobre l'estabilització de Líbia i l'amenaça que suposa l'expansió de Daeix ... «ARA, 5月 16»
6
En marxa la cimera per decidir com afrontar la suspensió de la llei ...
Des de dos quarts de sis de la tarda, el president de la Generalitat, Carles Puigdemont, es troba reunit amb la plana major del govern, els partits polítics, ... «ARA, 5月 16»
7
Man gets 17 years in fatal stabbing of drug dealer
Cimera was 18 at the time of the stabbing, and defense lawyer David Frankel urged the judge to consider Cimera's youth and the fact that the victim, 35 at the ... «Sun Sentinel, 4月 16»
8
Cimera amb poques expectatives a la Moncloa
651x366 Mariano Rajoy, que fa més de quatre mesos que està en funcions, rebrà aquesta tarda el president català Carles Puigdemont a la Moncloa. «ARA, 4月 16»
9
'Flanders Flame' vence contra pronóstico en el Premio Cimera
'Flanders Flame, propiedad de la cuadra N. Sra. do Vale, con la monta de Ricardo Sousa, venció en el Premio Cimera (Poule de potros), dotado con 30.000 ... «MARCA.com, 4月 16»
10
Arguero, gran favorito en el Premio Cimera
Arguero', propiedad de la cuadra Rocío con la monta de Václav Janácek es el gran favorito del Premio Cimera (Poule de Potros), dotado con 30.000 euros para ... «MARCA.com, 4月 16»

CIMERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA