アプリをダウンロードする
educalingo
adorno

"adorno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADORNOの語源

La palabra adorno procede de adornar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADORNOの発音

a · dor · no


ADORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADORNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadornoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の装飾の最初の定義は、人や物の美しさや見栄えのために置かれたものです。 辞書の装飾のもう一つの意味はバルサムです。 アドルノはまたチャパインです。


ADORNOと韻を踏むスペイン語の単語

alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · desadorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · torno · trastorno

ADORNOのように始まるスペイン語の単語

adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar · adormitarse · adornador · adornadora · adornamiento · adornar · adornista · adoro

ADORNOのように終わるスペイン語の単語

cuaderno · cuerno · dentorno · dintorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

スペイン語の同義語辞典にあるadornoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADORNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adorno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adorno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलंकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زينة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

украшение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adorno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ornement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmuck
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

修飾
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꾸미기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adornment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trang sức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोभा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ornamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybranie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикраса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

podoabă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pryd
5百万人のスピーカー

adornoの使用傾向

傾向

用語«ADORNO»の使用傾向

adornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adornoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADORNO»の引用

adornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
La ciencia es sin disputa el mejor, el más brillante adorno del hombre.
2
Voltaire
El deseo de agradar es al espíritu lo que el adorno a la belleza.
3
Diógenes Laercio
La cultura es un adorno en la prosperidad y un refugio en la adversidad.

«ADORNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

«ADORNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadornoの使いかたを見つけましょう。adornoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
En torno al concepto de " mímesis " se agrupan los intentos de Theodor W. Adorno de examinar y sobrepasar críticamente la mo-derna escisión de las esferas de lo estético y lo filosófico.
Vicente Gómez, 1998
2
Theodor W. Adorno: Uno de los últimos genios
Theodor W. Adorno, una de las figuras más destacadas del efímero siglo XX, uno de los últimos exponentes del individuo burgués, uno de los últimos genios: desde su infancia en las postrimerías del siglo XIX, sus años escolares ...
Detlev Claussen, 2005
3
Actualidad de la filosofía
"La actualidad de la filosofía" (1931) y "La idea de la historia natural" (1932) constituyen un documento indispensable para comprender la génesis de la filosofía de Adorno.
Theodor W. Adorno, 1991
4
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
5
Teoría estética
Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...
Theodor W. Adorno, 2004
6
Escritos sociológicos I
Primer volumen de las obras completas de Adorno dedicado a la sociología en el que, además de con esta disciplina, el filósofo alemán aborda temas relacionados con los ámbitos de la política, la psicología o el psicoanálisis.
Theodor W. Adorno, 2004
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
"An illustrated, descriptive anthology of Puerto Rican children's games. This comprehensive study is based on interviews, direct observation and secondary sources. Illustrated by Piri Delannoy."
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Escritos musicales IV
El presente volumen recoge Moments musicaux e Impromptus, los cuales reúnen ensayos relativos a teoría musical en los cuales aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2008
9
Escritos musicales I-III
Volumen que recoge algunos de los principales trabajos de Adorno sobre teoría musical («Figuras sonoras», «Quasi una fantasia»), en los que aborda diversas cuestiones relacionadas con la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2006
10
Epistemología y ciencias sociales
Estos textos de Adorno, escritos en las décadas de 1950 y 1960, ofrecen diferentes perspectivas, y muy dispares entre sí - desde una panorámica de la investigación sociológica alemana en el momento de su apertura a la 'social research' ...
Theodor W. Adorno, 2001

用語«ADORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusarán a dos hombres por el asesinato de la niña de Ciales
Fuentes de la Policía y del Departamento de Justicia señalaron a Frankie Adorno Rodríguez y José A. Rivera Visaldén como los responsables del crimen. «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
2
La música no es un simple adorno para las fuerzas armadas
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Durante la clausura del Concurso de Bandas de Música Militar-Porción Geográfica Sur, ... «Sucedió en Oaxaca, 5月 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los …
'Ornamento & delito' supone una paradójica contribución a los estudios que desde el siglo XVIII, se han llevado a cabo sobre los comportamientos del adorno. «Gràffica, 5月 16»
4
Shirley Arica contó que tiene una 'chanchita' de adorno que llama …
Por cierto, la voleibolista dijo que iba a controlar su verbo florido, pero se le escapó un 'ajo' y un 'ptm' cuando cuadró al novio de Cachaza. Y todo en horario ... «Diario Trome, 4月 16»
5
Bros debuta en el rol de Gabriele Adorno en 'Simon Boccanegra', en …
El tenor Josep Bros debutará este martes en el rol de Gabriele Adorno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en el estreno de 'Simon Boccanegra' de ... «Lainformacion.com, 4月 16»
6
Francina Hungría: no seré una vicealcaldesa de adorno
La dirigente política y aspirante a la vicealcaldía del Distrito Nacional por el PLD, Francina Hungría, garantizó este martes que de ganar en las elecciones del ... «El Caribe, 4月 16»
7
Jemad dice que Fuerzas Armadas "no son un adorno" y pide …
El jefe de Estado Mayor de la Defensa (Jemad), almirante general Fernando García Sánchez, ha dicho hoy que "las Fuerzas Armadas no son un adorno" y ha ... «eldiario.es, 3月 16»
8
ASF es sólo un adorno acusan en San Lázaro
Diputados federales estuvieron de acuerdo con que hacen falta nuevas leyes para darle fuerza a la Auditoría Superior de la Federación para que la ... «El Financiero, 2月 16»
9
Congreso mantiene de adorno equipo de cómputo obsoleto
GUADALAJARA, JALISCO (05/FEB/2016).- En oficinas y cubículos del Congreso del Estado están de adorno 244 computadoras que tienen entre ocho y quince ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno de hueso o pescado para que tu perrito juegue esta Navidad. MATERIALES PARA EL HUESO: * Tijeras * 25 cm de ... «TVNotas, 12月 15»

ADORNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Adorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adorno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA