アプリをダウンロードする
educalingo
remate

"remate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMATEの語源

La palabra remate procede de rematar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMATEの発音

re · ma · te


REMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremateの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のオークションの最初の定義は、何かの終わり、終わり、終わり、終わりです。 辞書のオークションの別の意味は、終了するアクションです。 残念なことに、建造物に重なり合ってそれをクラウンしたり、上部を飾ることもあります。


REMATEと韻を踏むスペイン語の単語

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate · tomate

REMATEのように始まるスペイン語の単語

remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematado · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · rembolsar

REMATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

スペイン語の同義語辞典にあるremateの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMATE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REMATE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchères
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

remateの使用傾向

傾向

用語«REMATE»の使用傾向

remateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remateに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REMATE»の引用

remateという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.

«REMATE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El tomate hasta que se remate.

«REMATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremateの使いかたを見つけましょう。remateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
Es necesaria la resolución que decrete el remate 189 8. La oportunidad y forma del remate contenida en el anuncio es determinada por las partes de común acuerdo 189 9. El primer aviso para un remate debe publicarse por lo menos ...
Chile, 1999
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
racterísticas del procedimiento para sacar la concesión a remate 12(5 2. Nulidad de remate de pertenencias mineras; cómputo de plazos en materia minera 126 3 . Nulidad de remate de pertenencias mineras; legitimación activa para recurrir ...
Chile, 1958
3
Transmisiones 2007
Por el contrario, caso de verificarse la cesión de remate después de celebrada la subasta o al margen de las normas reguladoras de la misma, nos hallaríamos desde el punto de vista fiscal ante dos transmisiones: la realizada en el ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Acción hipotecaria; Ijy General de Bancos; facultad del juez para fijar mínimo y demás ron- diriones del remate sin ulterior remiso. El procedimiento del artículo 99 inciso 4Q de la Ley General de Bancos es rápido y expedito por su naturaleza , ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
El contrato de remate: carácter del remate. Naturaleza jurídica. Elementos. Relación entre el dueño de la cosa y el rematador. Relación entre rematador y rematante. El precio. El precio en el remate. Valor judicial, valor autorizado, valor de ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
6
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Todos los factores (calidad, servicio, precio, etc.) deben ser conjugados y ponderados para obtener como resultado la "mejor oferta" (la más conveniente) para la Administración y los intereses públicos. REMATE Concepto El remate es una ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Aprobación del remate a favor del mejor postor que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, insuficiente para cubrir la suma por la que fue despachada la ejecución, con previsión de intereses y costas. Auto de ...
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto aprobando el remate a favor del mejor postor, que en subasta ofreció cantidad inferior al cincuenta por ciento del avalúo, pero superior al treinta por ciento, o menos en su caso, tras no presentar el condenado tercero que mejore tal ...
9
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
Historia y memoria en El remate de Max Aub w 7 L remate es un relato que Max Aub publicó el 19 de agosto de 1961 en un «número extraordinario» de su revista unipersonal Sala de * é Espera diez años después de editar «Librada» en el ...
Manuel Aznar Soler, 2003
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
la Ley General de Bancos, en el que el mínimo del segundo remate, ante la inexistencia de interesados en el primero, ha sido inferior a los dos tercios del valor de lo adeudado a la entidad bancaria, además sin que se haya tenido en ...

用語«REMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno pondrá a remate el Tango 01 y comprará un avión de u ...
El Presidente se convenció de rematar el simbólico Tango 01 y el 04 cuando los especialistas le sugirieron la posibilidad de comprar un avión con "largo ... «iprofesional.com, 9月 16»
2
Inicia Remate de Libros de la UNAM 2016
Con el fin de incentivar la divulgación del texto universitario, a partir de hoy y hasta el próximo 9 de septiembre se llevará a cabo el Gran Remate de libros de la ... «El Universal, 9月 16»
3
Conoce los productos que tendrá el tercer remate de la Aduana de ...
A las 09.00 horas del próximo domingo 4 de septiembre se realizará el tercer remate de la Aduana de Valparaíso. Entre los atractivos de esta edición se ... «24Horas.cl, 8月 16»
4
Qué comprar en el remate del Museo Sívori según tu presupuesto
El remate anual que organiza la Asociación de Amigos del Museo Sívori, que se realizará ese día, contará en esta edición con 114 piezas de arte argentino ... «LA NACION, 8月 16»
5
Autoridades de Naranjal buscan bloquear embargo y remate del 50 ...
Un juez del cantón guayasense de El Empalme ordenó el embargo y remate de un predio rural que fue dado en prenda por una deuda, sin percatarse que el ... «El Comercio, 8月 16»
6
Inicia proceso de remate de bienes de Álvaro Noboa
De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Trabajo, una comisión mixta conformada por los representantes de los exempleados de la hacienda y ... «El Universo, 8月 16»
7
Pantalla Uruguay concretó un remate de nivel excelente y colocó ...
El 170° remate de Pantalla Uruguay, realizado ayer desde las instalaciones de la Rural del Prado con una oferta de 7.000 vacunos y 400 lanares, "fue una ... «El Observador, 7月 16»
8
Los Ferrari en remate captan interés, pero siguen sin comprador
Entre las diversas mercaderías puestas en remate se encuentran dos vehículos de la marca Ferrari, modelo F460, cuyas bases de venta son de G. 222 millones ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
9
Dos Ferrari en remate de la Dirección de Aduanas
El próximo lunes y martes la Dirección Nacional de Aduanas hará un remate público de mercaderías declaradas en abandono, las caídas en comiso por ... «ABC Color, 7月 16»
10
La trastienda del remate de Falabella, que BTG le quitó de las ...
En menos de 24 horas, BTG logró en alianza con Santander y Security levantar un libro de órdenes que les permitió aumentar en US$9 millones la oferta de ... «Teletrece, 7月 16»

REMATEの画像

参照
« EDUCALINGO. Remate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA