アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"climatérica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLIMATÉRICAの語源

La palabra climatérica procede del latín climaterĭcus, la cual a su vez procede del griego κλιμακτηρικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLIMATÉRICAの発音

cli · ma ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIMATÉRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLIMATÉRICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«climatérica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclimatéricaの定義

スペイン語辞書の更年期の定義は、特に性的衰退のクリティカルとみなされる生涯の期間のいずれかに属するか、それに関連します。 辞書の中の更年期のもう一つの意味は、時のことです:いくつかの状況では危険です。 La definición de climatérica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a cualquiera de los períodos de la vida considerados como críticos, especialmente el de la declinación sexual. Otro significado de climatérica en el diccionario es también dicho del tiempo: Peligroso por alguna circunstancia.

スペイン語辞典で«climatérica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIMATÉRICAと韻を踏むスペイン語の単語


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
esotérica
e·so··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
histérica
his··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
quimérica
qui··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

CLIMATÉRICAのように始まるスペイン語の単語

cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga
climatología
climatológica
climatológicamente
climatológico
climatólogo
clímax
climograma

CLIMATÉRICAのように終わるスペイン語の単語

áfrica
antihistérica
céntrica
disentérica
eléctrica
exotérica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

スペイン語の同義語辞典にあるclimatéricaの類義語と反意語

同義語

«climatérica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIMATÉRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語climatéricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclimatéricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«climatérica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

更年期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

climatérica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Climacteric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैमाकटरिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سن اليأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

климактерический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

climatério
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

climatère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

klimakterik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klimakterium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

更年期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갱년기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grumbul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ bế kinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலநிலை சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menapoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

climaterico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клімактеричний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

climacteriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακτήριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klimakterium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klimakterisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klimakteriet
5百万人のスピーカー

climatéricaの使用傾向

傾向

用語«CLIMATÉRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«climatérica»の使用頻度を示しています。
climatéricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«climatérica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIMATÉRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«climatérica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«climatérica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、climatéricaに関するニュースでの使用例

例え

«CLIMATÉRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclimatéricaの使いかたを見つけましょう。climatéricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cultivo del tomate
Cambios fisiológicos y bioquímicos La respiración climatérica Al iniciarse la maduración, la respiración aumenta hasta alcanzar un máximo llamado pico climatérico en el que la producción de CO2 aumenta hasta aproximadamente 20 fi\ ...
Fernando Nuez, 1995
2
Uso práctico de la fitoterapia en ginecología
Eficacia de la cimicifuga racemosa sobre la sintomatología climatérica Evidencia histórica La cimicifuga racemosa es una planta originaria de América del Norte, donde los chamanes de las tribus indígenas y los colonos la empleaban para ...
Francisco Javier Haya Palazuelos, 2007
3
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
16 En el primero de ellos describe la "epilepsia climatérica" como entidad clínica diferenciada, concepto en el que se reafirmará en el último trabajo de 1930, aportando nueva casuística. 17 El primer trabajo fue presentado en la Academia  ...
4
Osteoporosis Y Menopausia
Desde hace más de un siglo han sido empleados en la literatura diversos términos para referirse a este cuadro variable e impreciso - "artritis climatérica" " artralgia de la menopausia" "artropatía climatérica", etc. Este síndrome de dolor ...
Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009
5
Historia de la endocrinología española
tará comunicaciones sobre la epilepsia climatérica 156 y un caso de infantilismo hipofisario l57. En la Academia de Medicina, sobre la hiperglucemia postpituitaria 158. En los Archivos de Neurobiología comentará la epilepsia climatérica 159 ...
Antonio Orozco Acuaviva, 1999
6
De la Edad Adulta a la Vejez
La psicopatologia de la depresión climatérica ha sido estudiada desde el punto de vista psicoanalítico por diversas autoras entre las que cabe destacar a Fessler (1950), quien destacó la importancia del diagnóstico diferencial entre la  ...
7
Frutoterapia: El oro de mil colores
Frutas no climatéricas: Las que presentan una subida climatérica lentamente y de forma atenuada. Entre las no climatéricas tenemos: naranja, limón, mandarina, piña, uva y fresa. Estas frutas maduran de forma lenta y no tienen cambios ...
Albert Ronald Morales, 2011
8
Plátanos y bananas
Cambios en almidón, sólidos solubles totales (SST) y contenido de agua en la pulpa de bananas de 'Cavendish Gigante', y en la resistencia mecánica del fruto, durante las fases preclimatérica, climatérica y en los sucesivos estados de ...
Robinson, J.c., Galán Saúco, V., 2012
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1990 - ...
... «Sintomatología», «La piel en el climaterio», «Cambios en el aparato genital», «Los sofocos de la climatérica», «La osteoporosis del climaterio y de la involución», «Metrorragias en el climaterio», «Los lípidos sanguíneos en el climaterio», ...
Real Academia Nacional de Medicina
10
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
La respiración climatérica se presenta en la mayoría de los frutos pertenecientes a especies de árboles caducifolios (ej., manzanas, peras, albaricoques, duraznos, nectarinas, ciruelas) y en muchas frutas tropicales y subtropicales (ej.,  ...
Adel A Kader

用語«CLIMATÉRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclimatéricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal assina Declaração de Casablanca que quer reduzir ...
... como também as consequências das alterações climatéricas sobre o sector, de acordo com a Declaração de Casablanca assinada no final do encontro. «Turisver, 7月 16»
2
Gran Turismo Sport não terá sistema climatérico dinâmico
A próxima entrada na série Gran Turismo não vai ter um sistema dinâmico de mudança climatérica, foi o próprio CEO da Polyphony Digital, Kazunori Yamauchi, ... «IGN Portugal, 5月 16»
3
Mês passado foi o fevereiro com as temperaturas médias mais altas ...
“Encontramo-nos numa espécie de emergência climatérica (…). Isto é mesmo impressionante... e completamente sem precedentes”, diz Stefan Rahmstorf, ... «Expresso, 3月 16»
4
Proponen el aprovechamiento energético de los residuos de ...
... se emplearían como combustible, y los restos de fruta se destinarían a obtener bioetanol a través de la maduración climatérica, la opción que considera “más ... «Residuos Profesional, 7月 15»
5
MUJERES PLENITUD
En México, la mayoría de la mujeres que atraviesan por la etapa climatérica no acuden al ginecólogo para tratar de reducir los síntomas que puedan presentar. «El Siglo de Torreón, 7月 15»
6
¿Se puede des-madurar un plátano?
Los plátanos se clasifican como una fruta climatérica. Esto quiere decir que siguen madurando aún después de haber sido cosechados, incluso llegando a ... «Diario Altavoz, 6月 15»
7
O mundo sem nós
E neste sentido o debate das alterações climatéricas tem sido um debate adiado, ou falseado, porque tem havido da parte dos governos do G7 a insistência em ... «Público.pt, 5月 15»
8
Papa Francisco vai moralizar o ambiente na Terra
... associada à mudança climatérica". Turkson referiu que "salvar o ambiente é salvar a humanidade, principalmente os pobres, que são desproporcionalmente ... «Blasting News, 4月 15»
9
Adiadas alterações de trânsito na Avenida Alberto Sampaio em ...
A Câmara de Guimarães anunciou, este domingo, o adiamento das alterações ao trânsito na Avenida Alberto Sampaio devido à instabilidade climatérica. «Guimarães Digital, 2月 15»
10
Assayas y Martin-Peranson: liquidando
... por su estoica viuda Rosa (Angela Winkler), de que antes de morir el hombre escribió numerosas escenas adicionales al regio drama de la climatérica actriz ... «El Financiero, 11月 14»

CLIMATÉRICAの画像

climatérica

参照
« EDUCALINGO. Climatérica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/climaterica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z