アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clientela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLIENTELAの語源

La palabra clientela procede del latín clientēla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLIENTELAの発音

clien · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIENTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLIENTELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clientela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

顧客

Cliente

お客様は以下を参照することができます。▪顧客、購入と呼ばれる商取引を行う自然人または法人。 ▪別の被呼サーバによって提供されるリソースおよびサービスを消費するクライアント、コンピュータ、またはプロセス。 ▪ビデオゲームクライアント、オンラインビデオゲームをプレイするプログラム。 また、古代ローマでは、クライアントはベネファクターに頼った人物であり、市民権を合法的に達成できなかった人々のために必要でした。 ▪政治では、投票やその他の政治的好意と引き換えに報酬を受け取るクライアントと呼ばれます。 ▪心理学では、著者のCarl Rogersによると、いわゆる「クライアント中心の療法」または「人中心の療法」が、非指向療法の一種であり、より一般的には、人間の相互関係のアプローチです。 ▪芸術において:▪芸術家に芸術作品を委ねる者、▪自分自身でそれを購入する者、または▪美術市場でそれを促進する者。 Cliente puede referirse a: ▪ Cliente , aquella persona natural o jurídica que realiza la transacción comercial denominada compra. ▪ Cliente , equipo o proceso que consume recursos y servicios brindados por otro llamado servidor, generalmente de forma remota. ▪ Cliente de videojuego, programa para jugar a un videojuego en línea. Cliente también puede referirse a: ▪ En la antigua Roma, un cliente era alguien que dependía de un benefactor, lo cual resultaba necesario para quien no podía en forma legal alcanzar la ciudadanía, un derecho reservado inicialmente a los Patricios. ▪ En política, se denomina cliente a quien recibe recompensas a cambio de votos u otro tipo de favores políticos. ▪ En psicología, la denominada "terapia centrada en el cliente" o "terapia centrada en la persona" es, según su autor Carl Rogers, un tipo de terapia no directiva o, más en general, un enfoque de interrelaciones humanas. ▪ En arte: ▪ el que encarga al artista la obra de arte, ▪ el que la compra para sí, ▪ o el que la promociona en el mercado de arte.

スペイン語辞典でのclientelaの定義

スペイン語の辞書では、クライアントとは、個人または施設のクライアントの集合を意味します。 En el diccionario castellano clientela significa conjunto de los clientes de una persona o de un establecimiento.
スペイン語辞典で«clientela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIENTELAと韻を踏むスペイン語の単語


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CLIENTELAのように始まるスペイン語の単語

clic
clica
clicar
cliceña
cliceño
cliché
clienta
cliente
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga

CLIENTELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるclientelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLIENTELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clientela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clientelaのスペイン語での同義語

«clientela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIENTELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clientelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclientelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clientela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clientela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clientele
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الزبائن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клиентура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clientela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মক্কেল জনমণ্ডলী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clientèle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kundschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소송 의뢰인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கயாளர்களின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहकवर्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müşteriler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clientela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klientela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клієнтура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clientelă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πελατεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kundkrets
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klientell
5百万人のスピーカー

clientelaの使用傾向

傾向

用語«CLIENTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«clientela»の使用頻度を示しています。
clientelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clientela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIENTELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clientela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clientela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clientelaに関するニュースでの使用例

例え

«CLIENTELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclientelaの使いかたを見つけましょう。clientelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicación eficaz con la clientela
La comunicación: conceptos básicos. Lacomunicación promocional. La comunicación de ventas. La comunicación relacional. Comunicación de apoyo: comunicación interna y retrocomunicación.
Ediciones Díaz de Santos S.A., 1997
2
Comunicación con la Clientela.: Entrevistas con Clientes, ...
¿Está nuestra empresa realmente enfocada al cliente? ¿Ponemos todos los recursos y departamentos apuntando hacia el cumplimiento de sus expectativas?
Félix López Capel, 2007
3
Manual de derecho mercantil
Conviene referirnos a dos activos de este tipo que suelen figurar en los balances de las sociedades bajo la rúbrica contable «fondo de comercio»: la clientela y las expectativas. La clientela. Se entiende por tal, el conjunto de personas que, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania
LA CLIENTELA EN LAS FUENTES LITERARIAS EN HlSPANIA Si bien se infiere a partir de la historiografía que diversos personajes romanos tuvieron clientes en Hispania, la clientela de Pompeyo es la única que aparece reflejada en las ...
Luis Amela Valverde, 2002
5
Proyecto de riego Arenal – Tempisque. Bases conceptuales y ...
CAPITULO VII ESTRATEGIAS PARA LA CAPACITACIOE DE LOS BENEFICIARIOS La capacitación implica que las instituciones componentes y la clientela deben interactuar constantemente, de modo que los usuarios realmente logren ...
Ina, Senara, Ida
6
Marketing y competitividad: el método Tortuga en 40 pasos
Esta Sección trata de estos tres aspectos: Clientela y canales. Administración y Servicio de la venta y Red. PASO 13 CLIENTELA Y CANALES 1. EL QUE Y EL POR QUE El logro por el logro de una cifra de negocio debe ser erradicado de la  ...
José María Ferré Trenzano, 1995
7
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
J. MANGAS No tenemos noticias de la existencia de vínculos interpersonales en la Hispania prerromana análogos a los de la clientela romana. La servidumbre comunitaria estudiada en la Bética prerromana1, los esclavos2, los devoti3 y los  ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
8
Diagnostico Institucional de la Subgerencia de Asentamientos ...
II. DIAGNOSTICO DE NECESIDADES SENTIDAS DE LOS GRUPOS-CLIENTELA DE LA SUBGERENCIA A. Objetivo e Importancia El objetivo básico del diagnóstico de las necesidades sentidas de los grupos-clientela, consiste en determinar ...
9
Diagnostico Institucional de la Subgerencia de Asentamientos ...
IL DIAGNOSTICO DE NECESIDADES SENTIDAS DE LOS GRUPOS- CLIENTELA DE LA SUßGEREMCIA A. Objetivo e Importancia El objetivo básico ciel diagnóstico de las necesidades sentidas de los grupos-clientela, consiste en  ...
Vega Luna, M.
10
Atencion Al Publico
Clientela clave es aquella que, por sus expectativas y sus necesidades, impone a la empresa el nivel de servicio que debe alcanzar. Hoy en día, tanto en el terreno industrial como en el del gran consumo, los mercados se segmentan cada ...
Miguel Angel Sanchez Maza

用語«CLIENTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclientelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con una wajt'a, las brujas piden más clientela y bienestar
Con una wajt'a, las brujas piden más clientela y bienestar. Según la Alcaldía, este encuentro se hará cada año para reivindicar las costumbres. (0). Enviar. «Diario Pagina Siete, 7月 16»
2
Netflix aumenta tarifas a su clientela fiel
Eso de pagar $7.99 al mes por acceso ilimitado al mundo de series, películas y documentales de Netflix está en peligro de extinción. Este año, con suma ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
La distinguida clientela
La distinguida clientela. Vista del comedor de La Casetla. al fondo, la mesa donde se sentó Michelle Obama. / JOSÉ RAMÓN LADRA ... «Las Provincias, 7月 16»
4
Volaris incrementa su clientela en 31.1% y abre nueva ruta
Ciudad de México. La compañía Volaris informó este martes que transportó a un total de 1.3 millones de pasajeros durante junio, un incremento de 28.6 por ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
3 palabras que la clientela ama escuchar
Ciudad de México.- Ciertas investigaciones de comportamiento han revelado que hay algunas "palabras mágicas" que les gusta escuchar a los clientes y que ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
6
Acibu: “Las terrazas ilegales quitan clientela a los hosteleros que ...
Cuentan algunos con sorna que una ardilla podría cruzar toda Malasaña sin tocar el suelo, saltando de terraza en terraza. Lo cierto es que durante los últimos ... «Somos Malasaña, 7月 16»
7
Cafetería ofrecerá sexo oral a su exclusiva clientela
Un exclusivo café que esta a punto de abrir sus puerta en Suiza, ofrecerá a su clientela un trato especial. Café Fellatio, que próximamente abrirá sus puertas en ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
8
La clientela escolar aumentará el próximo año en Montreal
Este aumento de la clientela escolar que frecuenta las escuelas de la Comisión Escolar de Montreal, CSDM por sus siglas en francés, se debe a la inmigración ... «Radio Canadá Internacional, 6月 16»
9
Monçao abre un centro comercial pensando en la clientela gallega
El Miño se estrecha cada vez más. También entre Salvaterra y Monçao, donde desde hace años comparten servicios sin fronteras. Ahora Monçao ultima la ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
10
Caja de Ingenieros busca disparar un tercio su clientela en solo tres ...
A finales de los años sesenta, un grupo de ingenieros se unió en Barcelona para crear una cooperativa de crédito que prestara servicios financieros al gremio ... «Cinco Días, 6月 16»

CLIENTELAの画像

clientela

参照
« EDUCALINGO. Clientela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clientela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z