アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSTRADORの語源

La palabra mostrador procede del latín monstrātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSTRADORの発音

mos · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTRADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mostrador

ディスプレイ

Mostrador

カウンターは、商業施設内で製品をサポートして表示するための細長いテーブルです。 Laura Bushはペストリーカウンターを払っています。 カウンターは商業家具の一部であり、もともと、顧客が要求した製品を公開して顧客に公開する機能を持っていました。 現時点では、無料サービス施設の配備に伴い、カウンターの機能は実際に取引を終了する操作、すなわちギフト包装、支払い...に減少しています。カウンターでは、楽器が収集され収集されます。 コンピュータや現金登録簿としての相談、商品の梱包、袋詰めなどの行為が行われます。 カウンターでは、買収のために選ばれた製品も置かれ、可能な商品の返品が受けられ、顧客の問い合わせが処理されます。 Un mostrador es una mesa alargada que sirve para apoyar y mostrar los productos dentro de un establecimiento comercial. Laura Bush pagando sobre un mostrador de pastelería. Los mostradores son parte del mobiliario comercial y, originalmente, tenían la función de exponer y mostrar al cliente el producto que solicitaba. En la actualidad, con la difusión de los establecimientos de libre servicio, las funciones del mostrador han quedado prácticamente reducidas a las operaciones de cierre de la transacción: empaquetado para regalo, pago... Sobre el mostrador, se colocan instrumentos de cobro y de consulta como el ordenador o la caja registradora y se realizan las acciones de desetiquetado, empaquetado y embolsado del artículo. Sobre un mostrador se colocan también los productos escogidos para su adquisición, se recepcionan posibles devoluciones de mercancía y se atienden consultas de los clientes.

スペイン語辞典でのmostradorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカウンターの最初の定義は、それが示すものです。 辞書のカウンターの別の意味は、ジャンルを提示するために店頭にあるテーブルまたはボードです。 カウンターはテーブルの一種で、外に閉じています。バー、カフェ、その他の同様の施設では、顧客が求めるものを置くために使用されます。 La primera definición de mostrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra. Otro significado de mostrador en el diccionario es mesa o tablero que hay en las tiendas para presentar los géneros. Mostrador es también especie de mesa, cerrada en su parte exterior, que en los bares, cafeterías y otros establecimientos análogos se utiliza para poner sobre ella lo que piden los clientes.
スペイン語辞典で«mostrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTRADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOSTRADORのように始まるスペイン語の単語

moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo
mostrenca
mostrenco
mostro

MOSTRADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるmostradorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MOSTRADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mostrador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mostradorのスペイン語での同義語

«mostrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostrador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

计数器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostrador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

счетчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaunter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウンター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계수기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

counter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

counter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räknare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

mostradorの使用傾向

傾向

用語«MOSTRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrador»の使用頻度を示しています。
mostradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrador»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostrador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostrador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostradorに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Detrás del mostrador no conozco al amigo, sino al comprador.

«MOSTRADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostradorの使いかたを見つけましょう。mostradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Niña del mostrador: drama en tres actos
drama en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. ACTO SEGUIDO. El teatro representa un café. Puerta en el foro, que es la que dd á la calle: otra á la izquierda delante ¡le un mostrador donde habrá botellas, vajilla etc.: en el mismo lado, ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1854
2
Recepción y reservas
CONTENIDO 03.1. INTRODUCCIÓN. 03.2. PLANTILLA DE MOSTRADOR. 03.3. FUNCIONES DE MOSTRADOR. 03.4. CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE HABITACIONES. 03.5. EL RACK DE RECEPCIÓN. TIPOS. 3.5.1. Rack de tarjetas .
Antonio Navarro Ureña, 2008
3
Recepción hotelera y atención al cliente
CONTENIDO 03.1. INTRODUCCIÓN. 03.2. PLANTILLA DE MOSTRADOR. 03.3. FUNCIONES DE MOSTRADOR. 03.4. CRITERIOS PARA LA ASIGNACIÓN DE HABITACIONES. 03.5. EL RACK DE RECEPCIÓN. TIPOS. 3.5.1. Rack de tarjetas .
Antonio Navarro Ureña, 2008
4
Pequeñas Historias Y Cuentos Que No Sabía Dónde Guardarlos
Muchos años he pasado detrás del mostrador, atendía al público, analizaba posibilidades de negocios, vendía productos, cobraba. Todo era para recabar lo que podría ser un marketing permanente. Un intercambio de opiniones políticas.
Paul Antoine Fabiano, 2008
5
Sistemas de información gerencial
Los sistemas expertos de mostrador de ayuda emplean diversas técnicas de representación de conocimientos. Una estrategia muy socorrida se denomina razonamiento basado en casos (CBR, case-based reasoning), que se basa en datos ...
Raymond McLeod, 2000
6
Espacio libre de barreras: diseño universal
En los lugares donde haya mesas fijas o mostradores para comer pero sin servicio de mozos por lo menos el 5% y no menos de una mesa fija (o porción del mostrador) deben ser accesibles y cumplir con el 4.31 requerido por el 4.1.3( 17).
Figini
7
Retail Coaching: La nueva disciplina para aumentar la ...
«Quise ser ingeniero o futbolista . . . y terminé de vendedor de mostrador .» Anónimo Disfruto mucho visitando las panaderías. Y sin ánimo de parecer chovinista, diría que las panaderías de Francia tienen algo especial, son algo así como un ...
Benoit Mahé, 2011
8
Recepción y atención al cliente
6. Subdepartamento. de. mostrador. CONTENIDOS 1. Funciones del departamento de mostrador. 2. Clientes con o sin reservas. 3. La preasignación de habitaciones. 4. Documentos propios del departamento. 5. La Conserjería. Funciones.
Socorro López García, 2003
9
El pan dormido
El mostrador es lo primero que se ve al entrar en la panadería y a la panadería se puede entrar por cualquiera de las tres puertas del frente y por la puerta del zaguán y por la otra doble puerta del taller, la que da al patio. El mostrador va de  ...
José Soler Puig, 2007
10
Conversemos:
A la izquierda nos encontramos con un gran mostrador donde hay una buena variedad de platos: sopas, carnes, pescado; patatas cocidas, fritas y en puré; legumbres frescas, etcétera. Para mantener calientes las comidas hay debajo del ...
Edin Brenes, Durland Holden Patterson, 1947

用語«MOSTRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los dos bandos que dividen a la DC por el caso Rincón
En él se refería a la nota publicada esa mañana por El Mostrador y que hablaba del desconocido caso de violencia intrafamiliar que protagonizó el diputado ... «El Mostrador, 8月 16»
2
Golpiza de Rincón a ex pareja: caso llegó al Sernam en 2002 y fue ...
González Bello es un empresario inmobiliario que, en una escueta respuesta a El Mostrador, señaló que recordaba la causa, pero que no sabía muy bien de ... «El Mostrador, 8月 16»
3
Mujer se enoja, se sube a mostrador y orina delante de todos
En el video, que ya se hizo viral, una mujer se enoja, se sube a un mostrador, se baja sus pantalones y orina delante de todos. ¿Qué pasó para hacer esto? «Chilevision, 8月 16»
4
Los correos electrónicos con los que Ricardo Rincón buscaba meter ...
Sin embargo, y a pesar de no haber sido parlamentario al momento de enviar el e-mail, poco antes de responder a una segunda llamada de El Mostrador, el ... «El Mostrador, 8月 16»
5
El destino de los 145 mil millones anuales que Sename deriva a ...
... que el Sename derivó a centros y organismos colaboradores, según información recopilada por la Unidad de Data El Mostrador. La tesis que apunta a que la ... «El Mostrador, 7月 16»
6
La marcha de las AFP: de “la gente” al “pueblo”
El abuso de las AFP operó el milagro. Según hemos conocido estos días, en artículos publicados por El Mostrador, el promedio de las pensiones que reparte el ... «El Mostrador, 7月 16»
7
Javiera Blanco toma como asesora a periodista que salió de la ...
Versiones extraoficiales recogidas por El Mostrador, en círculos de Gobierno, consignaron ayer que la periodista pactó una asesoría que implica su presencia ... «El Mostrador, 7月 16»
8
Marco Kremerman: "Nuestra propuesta no es ir al pasado, sino que ...
En el programa de El Mostrador TV, "La Semana Política", conducido por el director de El Mostrador, Mirko Macari, el economista aseveró que se vive un ... «El Mostrador, 7月 16»
9
El dueño de una tienda tiene sexo con su empleada detrás del ...
Un video que muestra a un hombre y una mujer teniendo relaciones sexuales detrás del mostrador, en una tienda de ropa, en la ciudad de Harbin, en China, ... «Telemundo, 7月 16»
10
Pachu Peña y el video en el que agarra dinero del mostrador de ...
Pensé que era la plata de mi mujer o mía, porque yo a veces saco así y la pongo arriba de los mostradores. Pongo plata o la llave del auto... Y ayer a la mañana ... «Ciudad.com, 7月 16»

MOSTRADORの画像

mostrador

参照
« EDUCALINGO. Mostrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mostrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z