アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asegurador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASEGURADORの発音

a · se · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEGURADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASEGURADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asegurador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保険会社

Compañía de seguros

保険会社または保険会社は、経済活動がセキュリティサービスを生産することを目的とした保険に特化した会社であり、特定の経済的リスクを経済部門の生産および消費にカバーしています。 その活動は、不利な経済事象にさらされた多くの個人の貢献を通して、蓄積されたものを必要な者に割り当てるための富を蓄積する活動である。 それは、リスクの対象となるグループ間の連帯を求めて、相互主義の原則に従う。 この相互関係はビジネスによって組織され、リスクに直面する遺産を生み出します。 保険者にとっては、個々のリスクが相殺されているため、全体として考えられるこれらのリスクの不利な影響は大幅に軽減されます。 これは、法的に個別に保存されていても、経済的な観点からリスクの統計的管理を可能にします。 Una compañía de seguros o aseguradora es la empresa especializada en el Seguro, cuya actividad económica consiste en producir el servicio de seguridad, cubriendo determinados riesgos económicos a las unidades económicas de producción y consumo. Su actividad es una operación para acumular riqueza, a través de las aportaciones de muchos sujetos expuestos a eventos económicos desfavorables, para destinar lo así acumulado, a los pocos a quienes se presenta la necesidad. Sigue el principio de mutualidad, buscando la solidaridad entre un grupo sometido a riesgos. Esta mutualidad se organiza empresarialmente, creando un patrimonio que haga frente a los riesgos. El efecto desfavorable de estos riesgos, considerados en su conjunto, queda aminorado sustancialmente, porque, para el asegurador, los riesgos individuales se compensan: sólo unos pocos asegurados los sufren, frente a los muchos que contribuyen al pago de la cobertura. Ello permite una gestión estadística del riesgo, desde el punto de vista económico, aunque se conserve individualmente desde el punto de vista jurídico.

スペイン語辞典でのaseguradorの定義

スペイン語辞書の保険会社の定義は、それが保証するということです。 保険会社のもう一つの意味は、プレミアムの認識と引き換えに外国のリスクを前提にしているということです。 La definición de asegurador en el diccionario castellano es que asegura. Otro significado de asegurador en el diccionario es también dicho de una empresa: Que se dedica a la asunción de riesgos ajenos a cambio de la percepción de primas.
スペイン語辞典で«asegurador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASEGURADORと韻を踏むスペイン語の単語


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

ASEGURADORのように始まるスペイン語の単語

asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar

ASEGURADORのように終わるスペイン語の単語

admirador
ahorrador
aparador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

スペイン語の同義語辞典にあるaseguradorの類義語と反意語

同義語

«asegurador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASEGURADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aseguradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaseguradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asegurador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保险公司
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asegurador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insurer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شركة التأمين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

страховщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segurador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assureur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syarikat insurans
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versicherer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保険会社
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보험업자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penanggung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công ty bảo hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sigortacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assicuratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

страховик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asigurător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versekeraar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försäkringsbolag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

assurandør
5百万人のスピーカー

aseguradorの使用傾向

傾向

用語«ASEGURADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«asegurador»の使用頻度を示しています。
aseguradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asegurador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASEGURADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asegurador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asegurador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aseguradorに関するニュースでの使用例

例え

«ASEGURADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Negocio de enterrador, negocio asegurador.

«ASEGURADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaseguradorの使いかたを見つけましょう。aseguradorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
No obstante lo anterior, estas exclusiones no podrán ser opuestas por el Asegurador al perjudicado, sin perjuicio de la facultad del Asegurador para repetir sus pagos contra el Asegurado o conductor. ARTÍCULO TERCERO. Reclamación de ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
El seguro de responsabilidad
En este capítulo nos ocuparemos de las relaciones del asegurado con el asegurador (1), el llamamiento en garantía (2) y ... El asegurado protege su interés mediante la contratación del seguro, por lo cual la obligación del asegurador nacerá ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
3
El reaseguro: Tomo II
El asegurador directo es quien, en virtud del contrato de seguro, se halla obligado a la cobertura del riesgo frente al tomador de la póliza o al asegurado y , en caso de realización del siniestro, se erige en el único responsable del abono de la ...
Blanca Romero Matute, 2001
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Con la consolidación de esta jurisprudencia empezaron a coexistir dos regímenes dis- < tintos de intervención del asegurador en el proceso penal: el régimen de intervención | del asegurador voluntario y el régimen de intervención del ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
6
(859 p.)
Esta designación circunstanciada de la nave tiene por objeto prevenir toda duda sobre la cosa asegurada, y enterar al asegurador de los riesgos que tome á su cargo. El interés del asegurado, asi como el del asegurador, exige igualmente ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
7
Comentarios al Código penal
—esto a pesar de que el art. 19 lcs exonera del pago al asegurador si el siniestro ha sido causado por mala fe del asegurado—. a partir de aquí, se ha argumentado que si el asegurador no puede oponer al perjudicado que el daño se ha ...
‎2010
8
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
El asegurador seguirá siendo responsable del pago de las cantidades exigibles como consecuencia de las operaciones de tránsito nacional que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surtan sus efectos la rescrsión. incluso ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
9
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
El tomador del seguro o el asegurado deberá, además, dar al asegurador toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso de violación de este deber, la pérdida del derecho a la indemnización ...
Centro de Publicaciones, 2011
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
U AS asegurador lo que hubiere recibido de él, con mas un cincuenta por ciento, por via de pena, á beneficio del puerto. Debe el asegurado participar al asegurador con toda puntualidad las noticias buenas ó malas que tuviere del navío y ...
Joaquín Escriche, 1840

用語«ASEGURADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaseguradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía/Finanzas.- El volumen de primas del sector asegurador ...
El volumen de primas del sector asegurador creció un 1,89% en 2015, hasta los 57.073 millones de euros, situándose en niveles de 2012 tras varios años de ... «elEconomista.es, 6月 16»
2
Mapfre prevé crecimiento de mercado asegurador en México en 2016
MADRID (Notimex).- El mercado asegurador crecerá en México entre 7.1 y 7.8 por ciento, según los indicadores económicos del país y las posibilidades de ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
3
Inversión en el rubro asegurador
El grupo asegurador colombiano Sura anunció su llegada a la Argentina, tras concretar la adquisición de las operaciones de la británica Royal Sun Alliance ... «LA NACION, 5月 16»
4
Destaca Videgaray altos estándares del sector asegurador mexicano
Ello, expuso, “hoy nos permite contar con un sector asegurador moderno y bien preparado para seguir creciendo”, según se informa en un comunicado. «Quadratín Oaxaca, 4月 16»
5
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda. Las primas de seguros crecieron más de 7% durante 2015, tres veces más que la economía de ... «Forbes Mexico, 4月 16»
6
Tecnología impulsará al sector asegurador
Esto permitirá al sector asegurador tener un crecimiento de doble dígito en unos 10 años, dijo Mario Vela, presidente de la Amis, en conferencia de prensa. «CNNExpansión.com, 4月 16»
7
Aseguradoras, con retraso en tecnologías
El sector asegurador de México está retrasado en la implementación de nuevas tecnologías que mejoren la experiencia de sus clientes al contratar un seguro o ... «El Financiero, 4月 16»
8
Mercado asegurador crece 6.6% en América Latina
En el primer semestre de 2015, el mercado asegurado en América Latina reportó un volumen de primas de 69 mil 861 millones de euros, de los cuales 58.3% ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 4月 16»
9
Las aseguradoras temen al lobo Google
El desembarco de Google en el negocio de los seguros es la gran amenaza latente para los directivos del sector. El gigante norteamericano se ha convertido ... «Cinco Días, 3月 16»
10
Sector asegurador crece tres veces más que el PIB 2015
A pesar del complicado entorno económico nacional e internacional, el sector asegurador presentó un crecimiento real anual del 7.4% durante el 2015, lo cual ... «El Economista, 2月 16»

ASEGURADORの画像

asegurador

参照
« EDUCALINGO. Asegurador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asegurador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z