アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cognombre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COGNOMBREの語源

La palabra cognombre procede del latín cognōmen, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOGNOMBREの発音

cog · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNOMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGNOMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cognombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcognombreの定義

辞書中のコグネメンツの定義は、姓または姓である。 En el diccionario castellano cognombre significa sobrenombre o apellido.

スペイン語辞典で«cognombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGNOMBREと韻を踏むスペイン語の単語


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

COGNOMBREのように始まるスペイン語の単語

cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero

COGNOMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

スペイン語の同義語辞典にあるcognombreの類義語と反意語

同義語

«cognombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNOMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cognombreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcognombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cognombre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cognombre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cognombre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cognomen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cognombre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cognombre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cognombre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cognombre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cognombre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cognombre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cognombre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cognombre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cognombre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cognombre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cognombre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cognombre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cognombre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cognombre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cognombre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cognombre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cognombre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cognombre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cognombre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cognombre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cognombre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cognombre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cognombre
5百万人のスピーカー

cognombreの使用傾向

傾向

用語«COGNOMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«cognombre»の使用頻度を示しています。
cognombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cognombre»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGNOMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cognombre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cognombre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cognombreに関するニュースでの使用例

例え

«COGNOMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcognombreの使いかたを見つけましょう。cognombreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De ; lii es que los gentiles tenían el mismo nom- bie, según vemos en Testo en la voz gentiles, y los agnados el mismo cognombre ; pero el derecho de la gentilidad había ya dejado de estar en uso en tiempo de Uipiano. Pariat. leg. ruin , et ...
2
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
Porque cúfo fuera poner antes fu officio q fii cognombre. Por donde la letra Q^ quc aun Ce conferua de la pof- trer a palabra del primer renglón, ni fignifica , ni puede íigniticar Queftor , fino que efte Cauállcro fue de la Tribu Quirina , que era  ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
3
Invention d'une Géographie de la Péninsule Ibérique: v.2. ...
... Hispania; etimologías de Lusitania e Hispania [8] (d) excurso sobre el nacimiento y curso superior del Betis [9] 3. Interior [10-15]: (a) inter Baetim et oceani oram: Bastetania uergens ad mare: ciudades con cognombre en orden geográfico (?) ...
Gonzalo Cruz Andreotti, Patrick Le Roux, Pierre Moret, 2006
4
El disco de Teodosio
Alguna vez lo tributaron en los primeros tiempos del Imperio, pero se generalizó después para los emperadores bizantinos, sustituyendo con esta palabra el lugar que antes ocupaban los cognombre de pius y de felix. Terminan los dictados ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
5
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Naviego, y Limes, y al Mo- cognombre , ha procedido alguna nafterio de Lybayo, junto al Rio dada entre los Hiftoriadores. Ele Ыагсса jCjue aora llaman de Rengos. Gutierrez,muger de Vella Alfonfo, Bermudo Gutierrez dà la parte que dà  ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde sv población ...
Porque esso suera poner antes su officio q su cognombre. ... por mas que afsi lo diga cierto mo derno , por no aucr visto cl Epi- taphiOisino Marco Acilio^quc pa radifferenciarfe deste, de quien vamos hablando, tomò cognombre de Fontano.
Francisco Diagno ((O.P.)), 1613
7
Anales del Reyno de Valencia
Porque esso suera poner antes su offîcio q su cognombre.Por donde la letra Q^ quc aun se conserua de la poí- crera palabra del primer r englon, ni sighisica , ni puede significar Questor S sino que este Cauallero sue de 1 a Tribu Quirina ...
Francisco Diago, 1613
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... elProconsulado de Africa , y su acusador. Aunque era favorecido de Agripina , fue echado del Senado por esto. y condenado de peculato , á instancia de los pueblos de Bitinia. Los Tarquinios con el cognombre de: Flacoszeran patricios, ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Y por eso los romanos han usado de tantos nombres, de los cuales el primero se llamaba prenombre ( * ) , por ser propio de la persona; el segundo nombre, porque era comun á toda la gente , y el tercero cognombre, porque . denotaba la  ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Diccionario numismatico general, 4: para la perfecta ...
l. cassi. l. salín. Proa : en algunas en ella : dss ( De Senatus Sententia , d 'Deo Semoni Sanco). Esta medalla suele aplicarse á la familia Opia , en que se usó el cognombre de : Salinator, como en la Livia. 4. roma. Cabeza de Roma con galea .
Tomás Andrés de Gusseme, 1776

用語«COGNOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcognombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junqueras no es el doctor Mengele
... encontrar porque la misma dosis de sangre tiene el primer y segundo cognombre (palabra en desuso pero aceptada por la RAE), que el tercero o el cuarto. «Economía Digital, 7月 15»

COGNOMBREの画像

cognombre

参照
« EDUCALINGO. Cognombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cognombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z