アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cognaticio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COGNATICIOの語源

La palabra cognaticio procede del latín cognātus, cognado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOGNATICIOの発音

cog · na · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNATICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGNATICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cognaticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcognaticioの定義

辞書におけるコグネタニオの定義は、認知関係に関連している。 En el diccionario castellano cognaticio significa perteneciente o relativo al parentesco de cognación.

スペイン語辞典で«cognaticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGNATICIOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

COGNATICIOのように始まるスペイン語の単語

cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

COGNATICIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるcognaticioの類義語と反意語

同義語

«cognaticio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNATICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cognaticioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcognaticioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cognaticio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cognatic
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cognaticio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cognatic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cognatic
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cognatic
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cognáticos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cognatic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cognatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cognatic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cognatic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同系統
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cognatic
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cognatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cognatic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cognatic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cognatic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cognatic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cognatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cognatic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cognatic
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cognatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cognatic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cognatic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kognatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cognatic
5百万人のスピーカー

cognaticioの使用傾向

傾向

用語«COGNATICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cognaticio»の使用頻度を示しています。
cognaticioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cognaticio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGNATICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cognaticio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cognaticio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cognaticioに関するニュースでの使用例

例え

«COGNATICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcognaticioの使いかたを見つけましょう。cognaticioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho romano clásico
Así, la mujer casada sine manu no pertenece a la familia agnaticia de su marido. b) El parentesco de consanguinidad, de cognación o cognaticio y su determinación. El otro efecto, y, este sí radical, en el cual resulta indiferente la clase de ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Para raros, nosotros
El grupo de parentesco cognaticio — el que reconoce a todos los parientes, como el sib — es raro. Grupos lineales agnaticios o uterinos. Mucho más habitual es formar grupos basados o bien en relaciones agnaticias o bien en relaciones ...
Paul Bohannan, 1996
3
Las relaciones de parentesco
Cognaticio o bilateral: no debe confundirse el principio de doble filiación y el bilateral. En el primero, una línea de filiación está trazada exclusivamente a través de hombres y otra a través de mujeres, quedando, como puede observarse, una ...
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003
4
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Considero que llamar a los grupos locales de parentesco "patrilíneas" permite poner de manifiesto la operación de un importante principio patrilineal en un área donde convencionalmente los términos "cognaticio" o "bilateral" han sido ...
David Robichaux, 2005
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
... behetría afecta al castillo de Burgos, la cual asociación, aunque imprecisa en sus datos, se infiere del paralelismo de sus generaciones, no ser muy distante respecto al año 1210, en que se data otro enlace cognaticio del linaje principal de ...
Vv.aa
6
Socialistas de la Andalucía rural: los revolucionarios ...
La propiedad heredada y mantenida por miembros de un grupo doméstico en una sociedad de este tipo, confería al parentesco cognaticio la profunda solidaridad de los miembros familiares que viven en una búsqueda compartida del ...
George A. Collier, 1997
7
Bosquejo histórico sobre la sucesión á la corona de España
El llamamiento de los duques de Saboya no es una institucion nueva, procedente de la voluntad de Felipe ; era ya antes de su advenimiento un derecho derivado del sistema cognaticio conforme á la ley de Partida. Felipe , despues de su ...
Heinrich Zoepfl, 1839
8
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
Pero en un sistema cognaticio las hijas representaban un riesgo, el de la reivindicación del honor regio honorhonor por parientes nacidos de ellas. Por ello, los carolingios evitaron en general casar a sus hijas, y las dieron en concubinato (en ...
Joseph Morsel, 2008
9
Tres escritos introductorios al estudio del parentesco y una ...
Cuando el principio que regula las conexiones de parentesco es el cognaticio o bilateral, no hay ninguna relación al sexo, que es indiferente, sino sólo al número de generaciones que se pueden considerar pertinentes para reconocer a sus ...
Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, 2000
10
Lecturas de psicología experimental.
La propiedad de la LM manipulada por los autores fue el carácter cognaticio de palabras clave. Las palabras cognadas son aquellas que tienen el mismo significado y parecida forma superficial (ortográfica y fonológica) entre dos lenguas (p.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013

用語«COGNATICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcognaticioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAS LEYES DE SUCESIÓN AL TRONO EN EL REINO DE ...
El orden sucesorio, que hasta aquel momento había sido únicamente agnaticio -por línea masculina-, se convirtió en “agnaticio-cognaticio”. Los derechos ... «Hola, 2月 09»

COGNATICIOの画像

cognaticio

参照
« EDUCALINGO. Cognaticio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cognaticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z