アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prenombre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRENOMBREの語源

La palabra prenombre procede del latín praenōmen, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRENOMBREの発音

pre · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENOMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRENOMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prenombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprenombreの定義

辞書のプレノームの定義は、ローマ人の間で姓に先行する名前です。 En el diccionario castellano prenombre significa nombre que entre los romanos precedía al de familia.

スペイン語辞典で«prenombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENOMBREと韻を踏むスペイン語の単語


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

PRENOMBREのように始まるスペイン語の単語

prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenominal
prenotar
prensa
prensado
prensador
prensadora
prensadura
prensaestopas
prensar
prensero

PRENOMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

スペイン語の同義語辞典にあるprenombreの類義語と反意語

同義語

«prenombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENOMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenombreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprenombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prenombre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗马人本名列表
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prenombre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

praenomen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

praenomen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

praenomen
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личное имя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

praenomen
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

praenomen
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

praenomen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

praenomen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

praenomen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プラエノーメン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

praenomen
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

praenomen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

praenomen
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

praenomen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

praenomen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

praenomen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

praenomen
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imiona łacińskie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

особисте ім´я
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

praenomen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

praenomen
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praenomen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

praenomen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

praenomen
5百万人のスピーカー

prenombreの使用傾向

傾向

用語«PRENOMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«prenombre»の使用頻度を示しています。
prenombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenombre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENOMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prenombre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prenombre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prenombreに関するニュースでの使用例

例え

«PRENOMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprenombreの使いかたを見つけましょう。prenombreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico enciclopédico
Alamercus nombre de Marte entre los oseos, prenombre de la familia Emilia. Manías de mané mañana, hijo que nació con el dia. Alarcus , nacido en el mes de mateo. Numerius, prenombre muy usado por la familia Pabia , por razon de que ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
2
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
Noticia biográfica de Tácito 1.1 El prenombre De las escasas noticias que se tienen acerca de Cornelio Tácito, el historiador de las dinastías Julio-Claudia y Flavia, pocas ofrecen certidumbre; la mayor parte de ellas es y será, tal vez para  ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
3
Diccionario histórico enciclopédico
Numerius, prenombre muy usado por la familia Fabia , por razon de que habiendo Numerius Otacilius dado su hija á uno de los tabios , eesigió que los hijos mavoies de los que naciesen de este matrimonio habian de tomar el prenombre de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
4
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
La Gente Claudia también abandonó el prenombre Lucio desde que dos de esta Familia fueron convencidos el uno de homicida , y el otro de ladrón. Augusto por honrar la memoria de M. Tullio Cicerón , y en castigo de la crueldad que M.
Casto GONZALEZ, 1794
5
Historia literaria de España desde su primera población ...
En el prenombre y nombre de familia siguió al de su abuelo paterno , y al comun gentilicio de su casa. Sus padres llevaron á Lu. cano de Córdoba á Roma quando solo tenia ocho meses de edad, por los motivos que se insinuaron arriba .
Rafael MOHEDANO, 1791
6
Historia literaria de Espana. Desde su primera poblacion ...
Pedro Rodriguez Mohedano. qual padecieron equivocacion estos diligentes críticos. Nicolas Fabro rezela que les falte autoridad correspondiente para dar á Séneca el padre el prenombre de Lucio. Seguramente se puede afirmar que no hay ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
30. averse aquellos siempre pretitulado con el titulo , y prenombre de Don * pero que mucho , que nuestro Historiador Mercenario , siendo Castellano, y el St. Conde de Cervellon, siendo Valenciano , formaífen este equivocado concepto , si ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
30. averfe aquellos fiempre pretitulado con el titulo , y prenombre de Don i pero que mucho , que nueftro Hifloriador Mercenario , Tiendo Caftcllano, y el Sr. Conde de Cervellon, fiendo Valenciano , formaífen efte equivocado concepto , il cn cl ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
callando el prenombre , y el nombre de la familia. Décimo Lelio Balbo , que fue Cónsul el año de 748. pertenece á la familia Lelia. En la Julia hallamos también un Ó. Julio Balbo ( Antón. Au- gust. Famil. Rom. Julia pág. 356. ) que fue Cónsul  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772
10
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
callando el prenombre , y el nombre de la familia. Décimo Lelio Balbo , que fue Cónsul el año de 748. pertenece á la familia Lelia. En la Julia hallamos también un Q. Julio Balbo ( Antón. Au- gust. Famil. Rom. Julia pág. 356. ) que fue Cónsul  ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772

用語«PRENOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan adecuar los registros civiles al nuevo Código
... de garantizar el acceso, ante los Registros Civiles, al prenombre y apellido acordes a su identidad a las personas que hubieran sido víctimas de desaparición ... «Semanario Parlamentario, 6月 16»
2
Diversidad familiar: proponen actualizar la ley de Registro Civil
... o cuando han sido víctima de desaparición forzada, apropiación ilegal o alteración o supresión del estado civil o de la identidad (prenombre y apellido). «Noticias Urbanas, 6月 16»
3
¿Quiénes tienen título de doctor en el Congreso, los ministerios y ...
Sin embargo, se olvida que ese prenombre hace alusión a un título académico que muy pocos pueden ostentar. Además, los títulos de pregrado de 'Doctor en ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, 5月 16»
4
¿Errores en tu partida de nacimiento? Este es el modo de corregirlos
Recuerda que no se puede rectificar por la vía administrativa los datos referidos al prenombre, sexo, fecha y lugar de nacimiento del titular. En el caso en que el ... «RPP Noticias, 12月 15»
5
La personalidad y la huella del nombre
No pueden inscribirse más de tres prenombres, tampoco apellido como prenombres ni deben ser extravagantes, ofensivos o que provoquen burla de otros. «El Ancasti Editorial, 10月 15»
6
Advirtieron a los padres sobre la elección de nombres ...
... el vigente establece en su artículo N° 63 que la denominación de "nombre” cambia ahora a "prenombre”. Otro cambio es que a las restricciones ya citadas se ... «Diario La Provincia SJ, 10月 15»
7
Adviertes contra las "extravagancias" de nombres que eligen los ...
... el vigente establece en su artículo N° 63 que la denominación de “nombre” cambia ahora a “prenombre”. Otro cambio es que a las restricciones ya citadas se ... «Los Andes, 10月 15»
8
Lucifer, Venus Frutilla, Goku: ¿cuál es el límite que tienen los padres ...
... expertos remarcan que el funcionario del Registro Civil está facultado para interpretar si el prenombre o nombre de pila puede ser considerado extravagante. «iprofesional.com, 10月 15»
9
¿Cuáles son los nombres que surgieron con el nuevo Código Civil?
En su artículo 63º sobre reglas concernientes al prenombre señala que "su elección está sujeta a nombres aborígenes o derivados de voces aborígenes ... «El Patagónico, 9月 15»
10
En Nauta rescatan a bebita recién nacida
... con la diferencia del registro de nacimiento a las 03.55 horas, con el prenombre de Eyla Miral Mendoza Mozombite, como padres a Miuler Kan Mendoza Chu ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 9月 15»

PRENOMBREの画像

prenombre

参照
« EDUCALINGO. Prenombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prenombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z